Manual.ly Logo

Berker Q.1/Q.3 4803 Bruksanvisning

0,0 · 0 Betyg

PDF-manual · 2 Sidor

Svenska

M: QW-35-FL
sida

/ 2

Loading...
a4e17154f6a757d6e6ee91a91d13052d2f1e page 1
6LE007194B
z i s
Berker GmbH & Co. KG - Klagebach 38 - 58579 Schalksmühle/Germany - Telefoon: + 49 (0) 23 55/90 5-0 - Telefax: + 49 (0) 23 55/90 5-3111 - www.berker.com - 6LE007194B - 04/2020
Operating and
assembly instructions
Bedienings- en
montagehandleiding
4803 ..
SCHUKO/USB socket outlet
SCHUKO/USB-wandcontactdoos
Uttag SCHUKO/USB
z
i
s
Veiligheidsinstructies
Inbouw en montage van elektrische apparatuur
mag alleen door een installateur worden uitge-
voerd conform de geldende installatienormen,
richtlijnen, voorschriften, bepalingen en ongeval-
lenpreventievoorschriften van het betre󰀨ende
land.
Bij het niet naleven van de installatie-instructies
kan schade aan het apparaat, brand of andere ge-
varen optreden.
Gevaar voor elektrische schok. Voor de werk-
zaamheden aan het apparaat loskoppelen. Houdt
daarbij rekening met alle installatie-automaten,
die gevaarlijke spanningen aan het apparaat leve-
ren.
Gevaar voor elektrische schok. Gebruik het appa-
raat niet zonder opzetmodule.
Deze handleiding maakt deel uit van het product
en dient in het bezit van de eindgebruiker te blij-
ven.
Opbouw van het apparaat (afbeelding 1)
(1) Wandcontactdoosinzet
(2) Afdekraam (niet meegeleverd)
(3) Centraaldeel
(4) Beve󰀬igingsschroef
(5) Beve󰀬igingsklauwen (2 x bijgevoegd)
Functie
Juiste toepassing
- Netvoeding door elektrische apparaten met net-
stekker via de wandcontactdoos SCHUKO
- Laden van de batterijen van mobiele apparaten
zoals mobiele telefoons, MP3-spelers, tablets met
USB-spanning via de twee USB Type A-bussen
- uitsluitend geschikt voor gebruik in binnenruimten
zonder druip- en spuitwater
- Montage in inbouwdoos conform DIN 49073-1 met
minimaal 40 mm diepte
Producteigenschappen
Het apparaat combineert een wandcontactdoos
SCHUKO met twee USB Type A-bussen. Zo is het
mogelijk naa󰀬 de netvoeding van elektrische appara-
ten zonder extra laadapparaten mobiele apparaten te
laden. De USB-laadeenheid wordt neemt geen extra
in󰀬allatieplaats in.
Bediening
VOORZICHTIG!
Foutief functioneren van de apparaten
door gebruik van niet genormeerde
oplaadkabel en stekker.
De apparatuur kan beschadigd raken.
Alleen toegelaten oplaadkabel en
stekker gebruiken.
ç
VOORZICHTIG!
Foutief functioneren bij verdraaien of
kantelen van de stekker.
De contacten kunnen beschadigd
raken.
Stekker in juiste positie, recht en zon-
der veel kracht uit te oefenen in de
bus steken.
ç
Oplaadbare batterijen van mobiele eindapparaten
opladen (afbeelding 2)
USB 󰀬ekker type A van de oplaadkabel in een van
de beide bussen van de USB oplaadcontactdoos
󰀬eken.
De oplaadbare batterijen van de aangesloten ap-
paraten worden automatisch opgeladen.
Tegelijkertijd kunnen de oplaadbare batterijen van
een tweede apparaat via de nog vrije bus worden
opgeladen. Maximale uitgangs󰀬room aanhouden!
Bij aansluiting van 2 apparaten kan de laadtijd
verlengd worden, omdat de laad󰀬room over beide
bussen wordt verdeeld (afbeelding 2)
Voor de oplaadtijd en het oplaadgedrag van de
oplaadbare batterijen de specicaties van de fabri-
kant van de aangesloten apparatuur aanhouden.
Säkerhetsanvisningar
Inbyggnad och montering av elektriska apparater
får endast utföras av en behörig elektriker i enlig-
het med de gällande nationella installationsnor-
merna, riktlinjerna, bestämmelserna, säkerhets-
och olycksfallsförebyggande föreskrifterna.
Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda
eller materiella skador. Läs och följ hela bruksan-
visningen.
Fara på grund av elektrisk stöt. Frikopplas innan
arbeten på apparaten. Ta därvid hänsyn till alla
ledningsskyddsbrytare, som levererar farliga
spänningar till apparaten.
Fara på grund av elektrisk stöt. Apparaten får inte
användas utan påsats.
Denna anvisning är en del av produkten och ska
lämnas kvar hos slutkunden.
Apparatens uppbyggnad (Bild 1)
(1) Uttagsinsats
(2) Ram (ingår inte i leveransen)
(3) Centrumbricka
(4) Fä󰀬skruv
(5) Fä󰀬klor (2 x bifogade)
Funktion
Ändamålsenlig användning
- Nätspänningsförsörjning av elektriska apparater
med nätkontakt via uttaget SCHUKO
- Laddning av batterierna för mobila enheter som
t.ex. mobiltelefoner, MP3-spelare, surfplattor etc.
med USB-spänning via de två USB-typ A-grenutta-
gen
- endast lämplig att användas i dropp- och stänkvat-
tenfria lokaler inomhus
- Montering i apparatdosa enligt DIN 49073-1 med
minst 40 mm djup
Produktegenskaper
Enheten kombinerar ett SCHUKO-uttag med två
USB-typ A-grenuttag. På så sätt är det är möjligt att
förutom laddning av elapparater ladda upp mobila
enheter utan extra laddare. Genom USB-laddaren tar
inte upp några extra in󰀬allationsutrymmen.
Manövrering
VARNING!
Enhetsfel genom att använda icke-
standardladdningskabel och kontakt.
Enheterna kan förstöras.
Använd endast godkänd laddningska-
bel och kontakt.
ç
VARNING!
Fel vid vridning eller lutning av
kontakten.
Kontakterna kan skadas.
Sätt i kontakten i rätt riktning, rakt och
med liten ansträngning i uttaget.
ç
Ladda batterier för mobila enheter (Bild 2)
Sätt i laddkabelens USB-typ-A-kontakt i en av de
två uttagen på USB-ladduttaget.
Batterierna i den anslutna enheten laddas auto-
matiskt.
Samtidigt kan batterierna i en andra enhet laddas
via det ännu lediga uttaget. Var uppmärksam på
maximal utgångs󰀬röm!
Vid anslutning av 2 enheter kan laddning󰀬iden
vara längre eftersom laddnings󰀬römmen är upp-
delad mellan de två uttagen.(Bild 2)
När det gäller laddning󰀬id och laddningsbeteende
för batterierna, följ tillverkarens anvisningar för den
anslutna enheten.
(1)
(5)
(2)
(3)
(4)
1
≤ 1,2 A
≤ 2,4 A
≤ 1,2 A
≤ 2,4 A
2
Safety instructions
Electrical equipment may only be installed and
assembled by a qualied electrician in accord-
ance with the relevant installation standards,
guidelines, regulations, directives, safety and ac-
cident prevention regulations of the country.
Failure to comply with these installation instruc-
tions may result in damage to the device, re or
other hazards.
Hazard due to electric shock. Disconnect before
working on the device. Take into account all cir-
cuit breakers that supply dangerous voltages to
the device.
Hazard due to electric shock. Do not operate de-
vice without application module.
These instructions are an integral component of
the product and must be retained by the end user.
Design and layout of the device
(Figure 1)
(1) Socket outlet insert
(2) Frame (not within scope of delivery)
(3) Centre plate
(4) Fa󰀬ening screw
(5) Fixing claws (2 x enclosed)
Function
Correct use
- Mains voltage power supply of electronic devices
with mains plug via SCHUKO socket outlet
- Charging the batteries of mobile devices such as
mobile phones, MP3 players, tablets, etc with USB
voltage via two USB jacks type A
- only suitable for use in indoor areas with no drip
and no spray water
- Installation into wall box according to DIN 49073-1
with at least 40 mm depth
Product characterisics
The device combines a SCHUKO socket outlet with
two USB jacks type A. Thus it is possible to charge
mobile devices without additional chargers in addition
to mains voltage power supply of electrical devices.
No additional in󰀬allation location is occupied by the
USB charging unit.
Operation
CAUTION!
The use of non-standardised charging
cables and plugs can cause device
malfunctions.
The devices may be destroyed.
Use only approved charging cables
and plugs.
ç
CAUTION!
Twisting or tilting the plug can cause
malfunctions.
The contacts can be damaged.
Insert plugs into the jack in the cor-
rect orientation, straight and without
using force.
ç
Charging batteries of mobile end devices
(gure 2)
Insert USB plug type A of the charging cable into
one of the two jacks of the USB charging socket.
The batteries of the connected device are re-
charged automatically.
At the same time the batteries of a second device
can be charged via the socket that is 󰀬ill unoccu-
pied. Observe the maximum output current!
If 2 devices are connected the charging time
may be longer, as the charging current is divided
between the two jacks (gure 2).
Note the manufacturer's specications for the
connected device for the charging time and the
charging characteri󰀬ics of the batteries.

Chatta med din Berker Q.1/Q.3 4803-manual med hjälp av AI

Få omedelbara AI-svar från din Berker Q.1/Q.3 4803-manual

Fråga vad som helst om Berker Q.1/Q.3 4803. Svaren kommer från denna bruksanvisning, med de sidor de bygger på.

Ställ en Fråga

0/1000

Rekommenderar du Q.1/Q.3 4803?

Ja Nej

Vanliga frågor

A

Nej. Elektrisk utrustning måste endast installeras av en kvalificerad elektriker enligt gällande nationella installationsstandarder och föreskrifter för att förebygga fara eller skada.

Är detta svar till hjälp?

A

Maximal utström är 2.4 A totalt. Om två enheter är anslutna, divideras strömmen vilket kan förlänga laddningstider något.

Är detta svar till hjälp?

A

Nej. Denna enhet är endast lämplig för inomhusområden utan dropp och sprayvatten. Den har en skyddsklass av IP20.

Är detta svar till hjälp?

A

Den har Type A jacker. Du skulle behöva en USB A till USB C adapter kabel. Direkta Type C ingångar stöds inte av de angivna portarna.

Är detta svar till hjälp?

A

Installation kräver ett minsta djup på 32 mm enligt teknisk data, även om funktionssektionen föreslår minst 40 mm för optimal friyta.

Är detta svar till hjälp?

A

Undvik att vränga eller luta kontakten då kontakter kan skadas. Stick in kontakten rakt utan att använda kraft.

Är detta svar till hjälp?

M: QW-35-FL

Fördelar och Nackdelar

Fördelar

  • Kombinerar Schuko uttag med dubbel USB laddning för platssparande.
  • Snygg Polarvit Satin yta förbättrar interiören modern estetik.
  • Låg energiförbrukning i vila bidrar till hållbarhet.
  • Kompatibel med standard DIN installations djup krav.
  • Förbättrat kontakt skydd säkerställer användarsäkerhet under drift.
VS

Nackdelar

  • Kräver installation av en kvalificerad elektriker för säkerhets efterlevnad.
  • Laddningsström delas när flera enheter ansluter samtidigt.
  • Inte lämplig för utomhusmiljöer eller fuktiga inomhuslokaler.
  • Minsta installations djup kanske inte passar alla befintliga väggboxar.
  • Icke-standardiserade kablar kan orsaka permanent skada på portar.
M: QW-35-FL

Produkt Specifikation

Typ

Universalsokel

Monteringstyp

Planmontering

Antal uttag

1

Skyddsklass

IP20

Nominell spänning/ström

230 V, 16 A

Ram

Nej

Frontplatta

Vit (RAL 9010), Plastik, Silkematt

Särskilda funktioner

2 USB-A laddportar

Djup

3,20 cm

M: QW-35-FL

Produkt Beskrivning

Avancerade elintegreringslösningar

Välkommen till en ny era av elektriska installationer där smidighet möter elegant design. Förvandla din boendemiljö med avancerade lösningar som Berker Q.1/Q.3 SCHUKO/USB A-A Q.1/Q.3/Q.7/Q.9 Uttag Polarvit Satin Manuell serieerbjudanden. Denna specifika enhet kombinerar traditionell strömaccess med moderna laddningskrav perfekt. Det låter användare att driva apparater och ladda upp mobil elektronik samtidigt utan att behöva separata hubbar. Den Polarvit Satin-ytan ger ett sofistikerat touch som passar högnivå bosättningsprojekt.

Viktiga funktionella fördelar

Designen fokuserar på att spara plats bakom väggar och ytor. Istället för att ägna flera boxar för ström och data hanterar denna enkla modul både uppgifter effektivt. Den använder den standard Schukokontaktkonfiguration som är brett accepterad i Europa. Samtidigt levererar de inbyggda USB Type A-portarna reglerad spänning för personliga enheter. Detta eliminerar behovet av bulliga laddare spridda nära väggen. Energieffektivitet upprätthålls genom låga förbrukningsnivåer när det är ledigt. Tillverkare har konstruerat detta för att stödja olika batteridrivna enheter inklusive smartphones och mediaspelare via integrerade kopplingar.

Installation och säkerhetsprotokoll

Riktig installation är kritisk för långsiktig tillförlitlighet och säkerhet. Kvalificerade elektriker måste hantera alla anslutningar enligt lokala föreskrifter. Monteringsdjupet kräver ser till att interna komponenter sitter säkert utan belastning. Isolering och skyddsklasser verifierar att enheten motstår vanliga miljöfaktorer inomhus. Förbättrad kontaktbeskydd förhindrar oavsiktliga stötar under vanlig stickkontaktsaktivitet. Koppla alltid bort ström innan utföra några underhållsarbeten på armaturen. Produkten följer DIN 49073-1 standarder för boxinstallation.

Driftgränser och vård

Användning av icke-standardiserade kablar kan leda till felande portar eller skada. Det är väsentligt att matcha godkända tillbehör för att bibehålla garantitäckning. När två enheter drar ström vid samma gång, justeras laddningshastigheterna därefter på grund av delad strömallokering. Värmeproduktionen förblir minimal under typiska lastvillkor. Regelbundet rengöring med en torr duk håller ytan tyst över många år. Undvik att utsätta enheten för dropp eller sprayvatten då den är rankad för inomhusanvändning endast.

Mångsidighet över serie

Produkter inom denna uppträdande erbjuder flexibilitet för olika renoveringsbehov. Från Q.1 till Q.9 konfigurationer kan arkitekter välja bäst passform för specifika estetiska teman. Kompatibilitet med standard baklådor förenklar uppgraderingar i äldre byggnader. Denna anpasslighet gör det till ett topp val för smarta hem-integrationer. Detaljerad teknisk dokumentation för Berker Q.1/Q.3 SCHUKO/USB A-A Q.1/Q.3/Q.7/Q.9 Uttag Polarvit Satin Manuell bekräftar hög hållbarhet och driftstabilitet. Slutligen förbättrar investering i kvalitet elhårdvara daglig bekvämlighet betydligt för alla invånare.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly