Manual.ly Logo

Biohort AvantGarde ECO Bruksanvisning

0,0 · 0 Betyg

PDF-manual · 68 Sidor

Svenska

M: OA-GPT-5-NAN
sida

/ 68

Loading...
b418eb7aef66f9ab625d35bcdc2a0e6f0db0 page 6
6
PFLEGE UND WARTUNG!
Keine aggressiven Chemikalien wie z.B. Chlor oder Streusalz lagern! Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
Sonnenmilch und andere Cremen mit Wasser und Seife entfernen! Tiefe Kratzer sofort mit beiliegendem Lack ausbessern!
Laub vom Dach regelmäßig entfernen! Dachgully kontrollieren! Ölen Sie das Schloss jährlich!
Schraubverbindungen regelmäßig kontrollieren!
GB
Care and maintenance: Do not store aggressive substances i.e. chlorine or road salt! Remove suntan lotion or any other creams with soap and
water! Do not use abrasive cleaning agents! Keep the roof free of leaves! Check roof gully! ! Touch-up scratches immediately with the paint
provided. Lubricate the lock once a year! Check screw connections regularly!
FR
Entretien et maintenance: Ne pas stocker de produits chimiques (chlore, sel,etc…)! Nettoyez uniquement avec de l´eau les crèmes solaires
et autres crèmes (pas de nettoyant chimique). Ne pas utiliser de produits nettoyant abrasifs! Débarrassez vous régulièrement des feuilles
mortes sur le toit! Vérifiez la gouttière du toit ! Corrigez immédiatement les rayures avec la laque jointe! Graissez la serrure et les charnières
chaque année! Vérifiez régulièrement les raccords à vis!
NL
Onderhoud: Geen chemicaliën in de berging opslaan! Zonnebrandolie/melk en andere cremes met water en glansmiddel verwijderen. Gebruik
geen schuurmiddelen! Regelmatig bladeren van dak verwijderen! Controleer de dakgoot! • Krassen direct met de meegeleverde lak behan
-
delen. Slot jaarlijks oliën. Controleer regelmatig de schroefverbindingen!
ES
Cuidado y mantenimiento: No almacene productos químicos agresivos dentro de la caseta como por ejemplo cloro y sal antiescarcha. Evite
dejar huellas o restos de cremas solares sobre la chapa. Limpie la caseta siempre con agua y jabón. No utilice ningún producto para fregar.
En general, evite siempre cualquier producto químico para limpiar la caseta. Mantenga el tejado libre de hojas secas. Compruebe el desagüe
del tejado . Repare los arañazos lo antes posible con el barniz que se incluye. Aplique aceite en la cerradura y las bisagras una vez al año.
¡Comprueba las conexiones de los tornillos regularmente!
IT
Manutenzione: Non lasciare prodotti chimici aggressivi (come ad esempio cloro o sale per strade) all’interno della casetta! Rimuovere crema
solare e altre creme con acqua e brillantante! Non utilizzare detergenti contenenti sostanze aggressive! Mantenere il tetto libero da foglie!
Controllare la grondaia! Ritoccare immediatamente eventuali graffi con la vernice fornita nella confezione! Lubrificare la serratura e le cerniere
a cadenza annuale! Controllare regolarmente i collegamenti a vite!
DK
Pleje og vedligeholdelse: Opbevar ikke aggressive stoffer dvs. Klor eller vejsalt! Fjern solcreme eller andre typer af creme med vand og rense-
middel! Brug ikke aggressive rengøringsmidler! Hold taget fri for blade! Kontroller tagafløb! ! Ved skrammer, brug straks malingen som er
stillet til rådighed! Smør låsen årligt! Kontroller skruesamlinger jævnligt!
SE
Skötsel och underhåll: Förvara inga aggressiva kemikalier som klor eller vägsalt öppet! Ta bort solkräm och andra krämer med tvål och
vatten. Använd inte slipande rengöringsmedel! Ta bort löv från taket regelbundet! Kontrollera takavloppet! Kontrollera avloppsrännan!
Reparera omedelbart djupa repor med medföljande färg! Olja låset årligen! Kontrollera skruvanslutningarna regelbundet!
NO
Stell og vedlikehold: ikke oppbevar aggressive stoffer, dvs. klor eller veisalt! Fjern solkrem eller andre kremer med vann og skyllemiddel! Ikke
bruk slipende rengjøringsmidler! Hold taket fritt for blader! Sjekk takrenna! Lakk over riper umiddelbart med medfølgende lakkstift. Smør
låsen en gang i året! Kontroller skrueforbindelsene regelmessig!
PL
Pielęgnacja i konserwacja: Nie przechowywać chemikaliów jak związki chloru lub sól drogowa. Ewentualne zabrudzenia usuwać mydłem i
wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących! Regularnie usuwaj liście z dachu! Sprawdź wylot rynny! Natychmiast napraw głębokie
zadrapania za pomocą dołączonej farby! Co roku smaruj zamek!
SK
Starostlivosť a údržba: Neskladujte agresívne látky, napr. chlór alebo posypovú soľ! Opaľovací krém alebo iné krémy odstráňte vodou a leštid-
lom! Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky! Udržujte strechu bez lístia! Skontrolujte odkvapové žľaby! Škrabance okamžite opravte
priloženým opravným lakom. Raz ročne premažte zámky! Pravidelne kontrolujte skrutkové spoje!
SI
Nega in vzdrževanje: Ne shranjujte agresivnih snovi, npr. Klora ali cestne soli! Losjon za sončenje ali druge kreme odstranite z vodo in sredst-
vom za izpiranje! Ne uporabljajte abrazivnih čistil! Na strehi naj ne bo listja! Preverite žleb! Prask se takoj dotaknite s priloženo barvo. Ključa-
vnico namažite enkrat letno! Redno preverjajte vijačne povezave!
CZ
Péče a údržba: Neskladujte agresivní látky, např. chlor nebo posypovou sůl! Opalovací krém nebo jiné krémy odstraňte vodou a leštidlem!
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky! Udržujte střechu bez listí! Zkontrolujte okapové žlaby! Škrábance okamžitě opravte přiloženým
opravným lakem. Jednou ročně promažte zámky! Pravidelně kontrolujte šroubové spoje!
HU
Ápolás és karbantartás: Ne tároljon semmiféle agresszív vegyszert, mint pl.: klórt vagy sót bontatlan állapotban! Távolítsa el a naptejet és az
egyéb krémeket víz és szappan használatával. Ne használjon súrolószereket! Rendszeresen távolítsa el a leveleket a tetőről! Ellenőrízze a tetőn
lévő esővízelvezetőt! A mellékelt lakkal javítsa ki rögtön a mély karcolásokat! Évente olajozza be a zárat! Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat!
HR
Njega i održavanje: Ne skladištite agresivne tvari, tj. Klor ili cestovnu sol! Losion za sunčanje ili bilo koje druge kreme uklonite vodom i sredst-
vom za ispiranje! Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje! Krov ne ostavljajte bez lišća! Provjerite oluk! Odmah dodirnite ogrebotine s
priloženom bojom. Podmažite bravu jednom godišnje! Redovito provjeravajte vijčane spojeve!

Chatta med din Biohort AvantGarde ECO-manual med hjälp av AI

Få omedelbara AI-svar från din Biohort AvantGarde ECO-manual

Fråga vad som helst om Biohort AvantGarde ECO. Svaren kommer från denna bruksanvisning, med de sidor de bygger på.

AvantGarde ECO Underhallsschema

Paminn mig nar underhall ska utforas
Årligen
Smörj låset

Smörj låset och gångjärnen en gång om året för att säkerställa smidig drift.

Visa i manualen (sida 6)
Regelbundet
Kontrollera skruvförbindelser

Granska skruvförbindelser regelbundet för att säkerställa att de är säkra.

Visa i manualen (sida 6)
Regelbundet
Ta bort löv från taket

Håll taket fritt från löv på regelbunden basis.

Visa i manualen (sida 6)
Regelbundet
Kontrollera takrännan

Granska takrännan regelbundet för blockeringar eller skador.

Visa i manualen (sida 6)

Kostnadsfria underhallspaminnelser

Anpassat efter ditt inkopsdatum. Alltid kostnadsfritt, avsluta prenumerationen nar som helst.

Genom att skicka in godkanner du integritetspolicyn. Avsluta prenumerationen med ett klick i valfritt e-postmeddelande.
M: QW-35-FL

Ställ en Fråga

0/1000

Rekommenderar du AvantGarde ECO?

Ja Nej

Vanliga frågor

A

AvantGarde ECO-serien erbjuds i storlekarna A1, A2, A3, A5, A6 och A7, med golvytor som ungefärligen sträcker sig från 3,00 m² upp till 6,45 m².

Är detta svar till hjälp?

A

Ja. Flera monteringssteg kräver en eller två hjälpare, och minst 70 cm fritt utrymme runt grundens omkrets rekommenderas för att möjliggöra säker och effektiv montering.

Är detta svar till hjälp?

A

Manualen beskriver flera grundtyper: grusbädd med golvram, punktfundament, plattfundament eller betong (med/utan steg). Använd en stark plastångrspärr under plattor eller betong för att undvika uppstigande fukt och säkerställ att regnvatten inte kan tränga in under golvprofiler.

Är detta svar till hjälp?

A

Dra inte åt muttrar eller skruvförband helt förrän hela monteringsprocessen är avslutad. När konstruktionen är helt positionerad och kvadrerad, dra åt alla fästen ordentligt enligt instruktionerna.

Är detta svar till hjälp?

A

Rengör glas med en mjuk svamp och milt rengöringsmedel, skölj och torka med en luddfri trasa. Undvik slipande kemikalier; åtgärda djupa repor omedelbart med medföljande färg för att förhindra korrosion.

Är detta svar till hjälp?

A

Ta regelbundet bort löv från taket, kontrollera takrännor och skruvförband, åtgärda repor i lacken, undvik att förvara aggressiva kemikalier inomhus och smörj lås och gångjärn en gång per år.

Är detta svar till hjälp?

A

Installera inte skadade delar. Rapportera skador till leverantören före installation och bifoga tydliga foton. Att montera skadade delar betraktas som godkännande och kan ogiltigförklara reklamationer.

Är detta svar till hjälp?

M: OA-GPT-5-NAN

Fördelar och Nackdelar

Fördelar

  • Hållbar pulverlackerad stålkonstruktion byggd för utomhuslivslängd och lågt underhåll.
  • Flera storlekar (A1–A7) och konfigurerbara alternativ (enkel-/dubbeldörrar, golvramar, takförlängningar).
  • Tydligt monteringssystem med symboler för storleksberoende steg och valfria tillbehör.
  • Omfattande anvisningar för grundläggning (grus, punkt, plattor eller betong) för att förhindra fuktintrång.
  • Praktiska skötselråd: årlig smörjning av lås, omedelbar åtgärd av repor, skonsam rengöring av glas.
VS

Nackdelar

  • Vissa monteringssteg kräver en eller två hjälpare och minst 70 cm fri yta runt grundens omkrets.
  • Vissa procedurer och delar är storleksberoende, vilket ökar komplexiteten vid blandade konfigurationer.
  • Installation i blåsiga förhållanden är förbjuden; enheten måste vara ordentligt förankrad för stormsäkerhet.
  • Skadade delar måste rapporteras före installation—montering av dem ogiltigförklarar godkännande och möjliga reklamationer.
  • Inomhustemperaturer kan bli mycket höga på sommaren, vilket begränsar förvaring av värmekänsliga föremål.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specifikation

Material

Stalplat

Takform

Pulpettak

Fonster

Takfonster

Speciella egenskaper

lasbar, vaderbestandig, vadertålig, UV-bestandig

Leveransomfattning

Regnranna

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beskrivning

Biohort AvantGarde ECO Manual — Compact Guide and Product Overview

Biohort AvantGarde ECO är en robust, underhållsfri trädgårdsbodserie konstruerad för hållbarhet, säkerhet och prydlig utomhusförvaring. Tillverkad av pulverlackerade stålpaneler och precisa aluminiumdetaljer erbjuder AvantGarde ECO flera storlekar (A1, A2, A3, A5, A6, A7) för allt från små uteplatser till större trädgårdstomter. Produkten betonar stormsäker infästning, modulmontering och tillvalsaccessoarer som aluminiumgolvramar, ramper, dubbeldörrar och takförlängningar för att anpassa boden efter platsens förutsättningar och användarens behov.

Produktfunktioner och monteringshöjdpunkter

AvantGarde ECO förenar väderbeständig metalldesign med en tydlig, steg-för-steg monteringsmetod. Manualen fokuserar på säker hantering—använd handskar, skydda ytor, håll smådelar borta från barn—och understryker att vissa monteringssteg beror på storlek eller endast ska utföras när tillbehör beställts. Många steg kräver en hjälpare eller två, och muttrar och skruvar bör endast dras åt helt i slutet av monteringen. Specifika anvisningar för grundläggning ges (grusbädd, punktfundament, platt- eller betongalternativ) samt rekommendationer att använda en ångspärr och säkerställa att vatten inte kan tränga in under golvprofiler.

Designen stödjer konfigurationsalternativ: dörrar kan placeras i alternativa väggpositioner; enkel- eller dubbeldörrar finns; en aluminiumgolvplåt eller -ram erbjuds som tillbehör. Viktiga symboler och instruktioner i manualen förklarar steg för valfria tillbehör (blå ramar), storleksberoende steg (röda ramar) och när vattenpass ska användas. Skötselråd för glas, rutiner för underhåll (ta bort löv, åtgärda repor, smörj lås årligen, undvik att förvara aggressiva kemikalier) och vägledning för hantering av skadade delar kompletterar produktinformationen.

Säkerhet, underhåll och platskrav

Manualen varnar upprepade gånger för att inte montera i blåsiga förhållanden och framhäver att boden ska förankras i en stormsäker grund. Den rekommenderar att hålla minst 70 cm fritt utrymme runt grundens omkrets för montering och beskriver flera grundvarianter samt frostdjupsöverväganden. Underhållsråden inkluderar rengöring av glas med milda rengöringsmedel, undvikande av slipande kemikalier, skydd av färgytor, kontroll av skruvförband med jämna mellanrum och årlig smörjning av lås och gångjärn.

Noter

  • Storlekarna A1–A7 ger golvytor från ungefär 3,00 m2 till 6,45 m2.
  • Flera installationssteg varierar beroende på modellstorlek—följ storleksspecifika anvisningar.
  • Valfria tillbehör (ramp, aluminiumgolvplåtar, dubbeldörrar, takförlängning) ändrar reservdelslistor och vissa monteringssteg.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly