Manual.ly Logo

Chicco Myamaki Complete Bruksanvisning

0,0 · 0 Betyg

PDF-manual · 92 Sidor

Svenska

M: GO-GEM-FL-25
sida

/ 92

Loading...
8a8461bec5eadc1a6a50cafbaa46e6ee229a page a
10
11
CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE
PULIZIA
Attenersi alle istruzioni riportate sull’etichetta di lavaggio.
Dopo ogni lavaggio controllare la consistenza del tessuto e
delle cuciture.
Lavare a mano in acqua fredda
Non candeggiare
Non asciugare meccanicamente
Non stirare
Non lavare a secco
MANUTENZIONE
Controllare periodicamente il marsupio per verificare
eventuali scuciture, danneggiamenti o parti mancanti, in tal
caso non utilizzare il prodotto.
TRASPORTO FRONTALE - FRONTE MAMMA
Per il trasporto del bambino all’interno del marsupio in
posizione fronte-mamma è consigliabile l’utilizzo del riduttore
multifunzione che può essere utilizzato in due configurazioni
differenti a seconda dell’età del bambino.
• 0-1 mese: la funzione del riduttore è quella di avvolgere
il bambino mantenendolo in posizione rannicchiata sia
quando si trova all’interno del marsupio, sia durante le
operazioni di inserimento e rimozione dal marsupio stesso
• 1m+: la funzione del riduttore è quella di proteggere
maggiormente e donare maggior comfort al bambino.
L’utilizzo del riduttore permette di sostenere il bambino,
donare comfort e avvolgere la spina dorsale curva del
bambino sostenendo testa e collo.
ATTENZIONE: indossare sempre il marsupio prima di
alloggiare il bambino.
TRASPORTO FRONTALE – FRONTE MAMMA (0-1 MESE)
COME INDOSSARE IL MARSUPIO CON IL RIDUTTORE
1. Stendere il riduttore multifunzione su un piano con il lato C
rivolto verso l’alto (fig. 1)
2. Ripiegare i bordi inferiori del riduttore e allacciare tra loro i
bottoncini automatici N cerchiati come indicato in figura 2.
3. Ripiegare la base ottenuta, facendo corrispondere i
bottoncini automatici O con i bottoncini automatici
P e agganciare. Vericare che il risultato così ottenuto
corrisponda a quello mostrato in figura 3
4. A questo punto, allacciare la fascia addominale F del
marsupio agendo sulle rispettive fibbie (fig. 4A) e regolarne
la larghezza utilizzando la fibbia G (fig. 4B).
ATTENZIONE: bloccare la fibbia facendola passare all’interno
dell’elastico H (fig. 4C).
5. Agganciare entrambi gli spallacci agendo sulle fibbie J (fig. 5).
6. Inserire il bambino all’interno del riduttore in posizione
rannicchiata e assicurarsi di allacciare il nastro regolatore
Q con il corrispettivo bottoncino R nella misura che più si
adatta alla corporatura del bambino (fig. 6)
7. Fare utilizzo di un piano per favorire l’inserimento
del riduttore e del bambino all’interno del marsupio.
Appoggiare quindi il riduttore contenente il bambino sul
corpo del marsupio disteso sul piano (fig. 7A) e vincolare i
bottoni elasticati S posti sulla parte superiore del riduttore
con le asole L poste sugli spallacci del marsupio (fig. 7B)
8. Controllare che il bambino sia ben adagiato sulla seduta
del marsupio e ssare la mutansella E tramite gli appositi
bottoni F, regolandola nella posizione più adatta alla
corporatura del bambino affinché la stessa non sia mai né
troppo larga né troppo stretta (fig. 8)
ATTENZIONE: È consigliabile svolgere le operazioni
di alloggiamento del bambino all’interno del marsupio
sedendosi o utilizzando una superficie piana e stabile,
in modo da gestire eventuali movimenti improvvisi del
bambino.
ATTENZIONE: Sostenere saldamente il bambino mentre si
svolgono queste operazioni.
ATTENZIONE: Prima di inserire il bambino nel marsupio
verificare di aver eseguito correttamente le operazioni
precedenti.
9. Indossare il marsupio infilando gli spallacci B (fig. 9A),
successivamente allacciare e regolare la fibbia sterno/
scapolare (fig. 9B) e completare la vestizione del marsupio
regolando gli spallacci (fig. 9C). La parte di nastro in eccesso
può essere ridotta arrotolandola su se stessa e fissandola
attraverso l’apposito elastico (fig. 9D). In alternativa è
possibile allacciare la fibbia sterno/scapolare prima di
indossare gli spallacci (g. 9E) e successivamente inlare gli
spallacci facendo passare la fibbia sterno/scapolare dietro
la testa (fig. 9F) e procedere alla sua regolazione.
ATTENZIONE: Accertarsi che le gambe del bambino siano
rannicchiate e che la mutansella sia ben ancorata.
10. Il riduttore è dotato di un pratico cappuccio che permette
una maggiore protezione del bambino dagli agenti
atmosferici e durante la nanna.
Per l’utilizzo del cappuccio, aprire la zip posta sul lato D del
riduttore, estrarre il cappuccio e ancorare i bottoni elasticati V
presenti sul lato superiore del cappuccio alle asole L presenti
sul lato A del marsupio, come mostrato in figura 10.
ATTENZIONE: questo utilizzo è consentito solo con
bambino compreso tra 0 e 1 mese
ATTENZIONE: questo utilizzo è consentito solo quando il
marsupio è in configurazione fronte-mamma
COME TOGLIERE IL BAMBINO DAL MARSUPIO
ATTENZIONE: è consigliabile sedersi mentre si svolgono le
operazioni per togliere il bambino dal marsupio .
11. Sostenendo saldamente il bambino, sganciare la bbia
sterno/scapolare K (fig. 11A), sfilare gli spallacci B (fig. 11B)
e svincolare i bottoni della mutansella dalle apposite asole
(fig. 11C) prima di rimuovere il bambino.
12. Per non disturbare il bambino e mantenere il suo comfort,
si consiglia di rimuovere il bambino dal marsupio ancora
all’interno del riduttore.
Per procedere alla rimozione del bambino, svincolare i bottoni
elasticati S del riduttore dalle asole L poste sugli spallacci (g.
12) e rimuovere il riduttore con il bambino dal marsupio.
Solo successivamente sganciare la bbia addominale.
ATTENZIONE: Sostenere saldamente il bambino mentre si
svolgono queste operazioni.
ATTENZIONE: Prima di togliere il bambino dal marsupio
verificare di aver eseguito correttamente le operazioni
precedenti.
È comunque possibile l’utilizzo del marsupio senza il riduttore,
anche per i bambini di 0 mesi, svolgendo le operazioni
descritte precedentemente (ad esclusione delle parti relative
al riduttore stesso). Il marsupio infatti è stato studiato in modo
tale da rispettare sempre l’ergonomia del bambino.
L’utilizzo del riduttore è tuttavia sempre consigliato poiché
permette di sostenere il bambino e di donare comfort,
avvolge la spina dorsale curva del bambino sostenendo la
testa e il collo.
TRASPORTO FRONTALE – FRONTE MAMMA (1m+)
COME INDOSSARE IL MARSUPIO CON IL RIDUTTORE
Allacciare la fascia addominale F del marsupio agendo sulle
rispettive fibbie (fig. 4A) e regolarne la larghezza utilizzando
la fibbia G (fig. 4B).
ATTENZIONE: bloccare la fibbia facendola passare all’interno
dell’elastico H (fig. 4C).
Agganciare entrambi gli spallacci agendo sulle fibbie J (fig. 5).
13. Fare utilizzo di un piano per favorire l’inserimento del
riduttore e del bambino all’interno del marsupio. Stendere
quindi il riduttore multifunzione sul marsupio facendo
attenzione di mantenere il lato C del riduttore rivolto verso
l’alto (fig. 13).
14. Vincolare i bottoni elasticati S posti sulla parte superiore
del riduttore con le asole L poste sugli spallacci del
marsupio (fig. 14).
15. Agganciare i bottoncini automatici O presenti sulla parte
inferiore del riduttore con i bottoncini automatici D
presenti sulla seduta del marsupio (fig. 15).
16. Adagiare il bambino sulla seduta (fig. 16A) e fissare la
mutansella E tramite gli appositi bottoni F, regolandola
nella posizione più adatta alla corporatura del bambino
affinché la stessa non sia mai né troppo larga né troppo
stretta (fig. 16B).
ATTENZIONE: È consigliabile svolgere le operazioni
di alloggiamento del bambino all’interno del marsupio
sedendosi o utilizzando una superficie piana e stabile,
in modo da gestire eventuali movimenti improvvisi del
bambino.
ATTENZIONE: Sostenere saldamente il bambino mentre si
svolgono queste operazioni.
ATTENZIONE: Prima di inserire il bambino nel marsupio
verificare di aver eseguito correttamente le operazioni
precedenti.
Indossare il marsupio infilando gli spallacci B (fig. 9A),
successivamente allacciare e regolare la fibbia sterno/
scapolare (fig. 9B) e completare la vestizione del marsupio
regolando gli spallacci (fig. 9C). La parte di nastro in eccesso
può essere ridotta arrotolandola su se stessa e fissandola
attraverso l’apposito elastico (fig. 9D).
In alternativa è possibile allacciare la fibbia sterno/scapolare
prima di indossare gli spallacci (g. 9E) e successivamente
infilare gli spallacci facendo passare la fibbia sterno/
scapolare dietro la testa (fig. 9F) e procedere alla sua
regolazione.
ATTENZIONE: Accertarsi che le gambe del bambino siano a
cavalcioni della seduta e inserite all’interno della mutansella.
Il riduttore è dotato di un pratico cappuccio che permette una
maggiore protezione del bambino dagli agenti atmosferici e
durante la nanna.
Per l’utilizzo del cappuccio, aprire la zip posta sul lato D del
riduttore, estrarre il cappuccio e ancorare i bottoni elasticati V
presenti sul lato superiore del cappuccio alle asole L presenti
sul lato A del marsupio, come mostrato in figura 10.

Chatta med din Chicco Myamaki Complete-manual med hjälp av AI

Få omedelbara AI-svar från din Chicco Myamaki Complete-manual

Fråga vad som helst om Chicco Myamaki Complete. Svaren kommer från denna bruksanvisning, med de sidor de bygger på.

Myamaki Complete Underhallsschema

Efter varje tvätt
Kontrollera tyg och sömmar efter tvätt

Efter varje tvätt, kontrollera tygkonsistensen och sömmarna för slitage eller skador. Använd inte om det är skadat.

Visa i manualen (sida 10)
Regelbundet
Kontrollera bärsele på skador

Kontrollera regelbundet bärsele för lösa sömmar, skador eller saknade delar. Använd inte om någon del är sliten eller saknas.

Visa i manualen (sida 10)
M: QW-35-FL

Ställ en Fråga

0/1000

Rekommenderar du Myamaki Complete?

Ja Nej

Vanliga frågor

A

Den är utformad för användning från födseln upp till 15 kg. För nyfödda är reduceringsdynan särskilt hjälpsam eftersom den skapar en säkrare och mer stödjande position. När barnet växer kan bärselen justeras för olika bärsätt.

Är detta svar till hjälp?

A

Reduceringsdynan är inte alltid nödvändig, men den rekommenderas starkt, särskilt för nyfödda och mycket små barn. Den förbättrar stöd, komfort samt stabilitet för huvud och nacke, och hjälper barnet att ligga i en hopkurad, ergonomisk position.

Är detta svar till hjälp?

A

Bärselen stödjer en framåtvänd position mot föräldern, höftbärande när barnet har tillräcklig huvudkontroll samt ryggbärande för äldre barn. Varje position är avsedd att passa barnets utveckling och vårdnadshavarens preferens.

Är detta svar till hjälp?

A

Nej. Bärselen ska inte användas vid sport, under körning eller som passagerare på motorcykel. Den är endast avsedd för stående och gående användning, med barnet säkert stöttat och under uppsikt hela tiden.

Är detta svar till hjälp?

A

Bärselen ska handtvättas i kallt vatten. Blek inte, torktumla inte, stryk inte och kemtvätta inte. Efter tvätt ska du kontrollera tyg och sömmar för att säkerställa att allt fortfarande är starkt och säkert att använda.

Är detta svar till hjälp?

A

Ja. Huvan ger extra skydd mot väder och kan också hjälpa vid sömn. Den är särskilt användbar i nyföddskonfigurationen, där barnet hålls nära och mer skyddat i den framåtvända positionen.

Är detta svar till hjälp?

M: GO-GEM-FL-25

Fördelar och Nackdelar

Fördelar

  • Ergonomisk design stöder barnets naturliga hållning från nyföddstadiet till småbarnsåren.
  • Multifunktionell reduceringsdyna ger komfort, huvudstöd och en ombonad passform för mycket små barn.
  • Tre bärsätt ger flexibilitet: framåtvänd mot föräldern, höftbärande och ryggbärande.
  • Justerbara remmar och midjebälte hjälper till att förbättra vuxnas komfort och viktfördelning.
VS

Nackdelar

  • Inställningen kan vara komplicerad i början eftersom flera remmar, spännen och delar till reduceringsdynan måste justeras korrekt.
  • Den är endast avsedd för vuxenanvändning och får inte användas under körning, matlagning eller sport.
  • Bärselen har en strikt viktgräns på 15 kg, så dess användningsperiod är begränsad.
  • Säker användning beror på noggrann uppsikt och korrekt positionering, vilket kan kännas krävande för nybörjare.
M: GO-GEM-FL-25

Produkt Specifikation

Viktklass

max. 15 kg

Bärposition

Magbärande, ryggbärande, höftbärande

Funktioner

integrerat nack-/huvudstöd, vadderade bärremmar, justering av sittbredd

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beskrivning

Chicco Myamaki Complete Babybärsele

Chicco Myamaki Complete Babybärsele är utformad för föräldrar som vill ha ett praktiskt och ergonomiskt sätt att ha sin baby nära från första dagen. Den är byggd för att stödja barnets naturliga hållning och kombinerar komfort, anpassningsbarhet och vardaglig bekvämlighet i en genomtänkt bärsele. Den medföljande multifunktionella reduceringsdynan gör den särskilt mångsidig, hjälper nyfödda att känna sig trygga och ger samtidigt mer stöd när de växer.

Från födseln upp till 15 kg anpassar sig denna bärsele till olika stadier av den tidiga utvecklingen. För de allra yngsta uppmuntrar den framåtvända positionen mot föräldern till närhet och mjukt stöd, medan reduceringsdynan hjälper till att skapa en ombonad, böjd position som känns trygg. När barnet blir starkare kan bärselen även användas på höften eller på ryggen, vilket ger vårdnadshavare mer flexibilitet i vardagsrutiner, kortare utflykter och rörelse med fria händer.

En av de mest tilltalande aspekterna med Chicco Myamaki Complete Baby Carrier Manual är hur tydligt den betonar säkerhet och korrekt passform. Midjebältet, axelremmarna och den vadderade sitsen är alla justerbara, vilket gör det lättare att fördela vikten bekvämt för den vuxne samtidigt som babyn hålls säker. Huvan på reduceringsdynan ger ett användbart skydd vid tupplurar eller växlande väder, och designen uppmuntrar till ständig uppsikt över barnet.

Komfort är ett genomgående tema i produkten. Reduceringsdynan kan konfigureras på olika sätt beroende på ålder, och den vadderade sitsen är tänkt att respektera barnets kroppsställning utan att vara för lös eller för tight. Det gör att bärselen känns stödjande snarare än klumpig. För vårdnadshavare hjälper den strukturerade passformen till att minska belastningen vid användning, särskilt när remmarna justeras korrekt.

Skötsel och underhåll är också enkla. Bärselen ska handtvättas i kallt vatten, och varsam hantering rekommenderas för att bevara tyg och sömmar. Regelbundna kontroller av slitage, lösa sömmar eller saknade delar rekommenderas också, vilket är viktigt för långsiktig driftsäkerhet.

Anmärkningar

  • Lämpligast för vardagligt bärande av barn, inte för sport eller användning i fordon.
  • Se alltid till att barnet har tillräckligt med luftflöde runt ansiktet.
  • Använd reduceringsdynan för extra stöd, särskilt för nyfödda.
  • Följ den bärposition som passar barnets ålder och huvudkontroll.

Sammantaget utmärker sig denna bärsele som en flexibel lösning för barnbärande som balanserar komfort, ergonomi och säkerhet. Det är ett starkt val för föräldrar som söker en pålitlig följeslagare under de allra första månaderna och längre än så.

M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly