Manual.ly Logo

Gloria Thermoflamm bio Professional Plus Bruksanvisning

4,8 · 4 Betyg

PDF-manual · 2 Sidor

Svenska

M: QW-35-FL
sida

/ 2

Loading...
540152d0b5151c31fb7f81e9a8b41d0d7fc9 page 2
Σύμβολασεαυτέςτιςοδηγίες
Κ
ΙΝΔΥΝΟΣ!Μίαπροειδοποιητικήυπόδειξηαυτούτουεπιπέδουκινδύ-
νουπεριγράφειμίαεπικείμενηεπικίνδυνηκατάσταση.Εφαρμόζετεπάν-
τοτετιςοδηγίεςσεαυτήτηνπροειδοποιητικήυπόδειξη,γιανα
α
ποφύγετεσωματικούςκινδύνουςήβαριούςτραυματισμούς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Μίαπροειδοποιητικήυπόδειξηαυτούτουεπιπέδου
κινδύνουπεριγράφειμίαπιθανήεπικίνδυνηκατάσταση.Εφαρμόζετε
π
άντοτετιςοδηγίεςσεαυτήτηνπροειδοποιητικήυπόδειξη,γιανααπο-
φύγετετονκίνδυνοτραυματισμών.
ΠΡΟΣΟΧΗ!Μίαπροειδοποιητικήυπόδειξηαυτούτουεπιπέδουκινδύνουπεριγρά-
φειμίαπιθανήυλικήζημιά.Εφαρμόζετεπάντοτετιςοδηγίεςσεαυτήτηνπροειδο-
π
οιητικήυπόδειξηγιανααποφύγετευλικέςζημιές.
Υπόδειξη!Μίαυπόδειξηεπισημαίνειτιςσυμπληρωματκέςπληροφορίες
ήεικόνεςπουθασαςδιευκολύνουνστοχειρισμόκαιστηνκατανόησητης
σ
υσκευής.
Σημαντικέςοδηγίεςασφαλείας
Τοεγχερίδιοχειρισμούσαςπαρέχεισημαντικέςοδηγίεςασφαλείαςκαι
πληροφορίες,οιοποίεςείναιαπαραίτητεςγιατηνάψογηλειτουργίατης
σ
υσκευής!
Οιοδηγίεςπρέπειναδιαβαστούνπλήρως,ναφυλάσσονταικαιανχρει-
αστείναπαραδοθούνστονεπόμενοκάτοχο!
Νατηρήτεεπίσηςτιςοδηγίεςασφαλείαςγιατηχρήσημετηφιάληαε-
ρίουκαι τονμειωτήραπίεσης!
Όλεςοιοδηγίεςασφαλείαςχρησιμεύουνκυρίωςκαιγιατηνπροσωπική
σ
αςασφάλεια!
G Α
υτήησυσκευήαντιστοιχείστουςαναγνωρισμένουςκανόνεςτηςτεχνολογίας
καιστουςσχετικούςόρουςασφαλείας!
G Α
υτήησυσκευήδενπροορίζεταιναχρησιμοποιείταιαπόάτομα(συμπεριλαμβα-
νομένωνκαιπαιδιών)μεπεριορισμένεςφυσικές, ανιχνευτικέςήπνευματικές
ικανότητεςπουδενέχουνεμπειρίακαι/ήτιςγνώσεις,εκτόςκαιανεπιβλέπονται
α
πόέναάτομοπουείναιυπεύθυνογιατηνασφάλειατουςήέχουνλάβειτιςανα-
γκαίεςοδηγίεςγιατηχρήσητηςσυσκευής.
G Ναχρησιμοποιείτετησυσκευήσύμφωναμετονπροορισμότης.
G Ναφοράτεταγάντιαπροστασίας.
G Μηνλειτουργείτετησυσκευήκοντάσεπαιδιά.
G Ησυσκευήπρέπειναλειτουργείμόνομέχριμίαεξωτερικήθερμοκρασίατων
-2°C.
G Ησυσκευήδενεπιτρέπεταιναλειτουργείκάτωαπότοεπίπεδοτουεδάφους.
G Ησυσκεήδενείναικατάλληληναλειτουργείχωρίςεπίβλεψη.
G Αυτήησυσκευήεπιτρέπεταιναχρησιμοποιείταιαποκλειστικάμε:
-κοινέςφιάλεςβουτανίου/προπανίουτουεμπορίουμεταμεγέθη
5kg/11kg ή33kg(δενπεριλαμβάνονταιστηνέκτασηπαράδοσης).
Η
χρήσηάλωνφιαλίδιωναερίουμπορείναείναιεπικίνδυνη.
-
ναλειτουργείμόνομετονμειωτήραπίεσηςGLORIAτου (δενπερι-
λαμβάνεταιστηνέκτασηπαράδοσης).Ηχρήσηάλλωνμειωτήρων
πίεσης μπορείναείναιεπικίνδυνη.
Ο
ιεπιδιορθώσειςσεαυτήτησυσκευήπρέπειναπραγματοποιούνται
μόνοαπότασημείασέρβιςτηςGLORIA.Ταανταλλακτικάεξαρτήματα
μπορείτεναταπαραγγείλετεαπότονειδικόαντιπρόσωπο.Αναυτάδεν
ε
ίναιδιαθέσιμα,τότεαυτόςσαςταπρομηθεύειόσοτοδυνατόνπιογρή-
γορα.
G Προσοχή!
Σ
ύμφωναμετονόμοπερίευθύνηςπροϊόντωνσαςκαταστούμερητάπροσεκτι-
κούςστογεγονός,ότιδεναναλαμβάνουμεκαμίαευθύνηγιαβλάβες,οιοποίες
μπορείναπροκύψουναπότηχρήσητηςσυσκευήςαυτής,εφόσονοιβλάβες
α
υτέςδημιουργήθηκανλόγωανάρμοστηςεπιδιόρθωσηςεπίτηςσυσκευήςήσε
περίπτωση,κατάτηνοποίαέγινεεφαρμογήνέωνανταλλακτικών,ταοποίαδεν
είναιγνήσιαανταλλακτικάτηςεταιρείας,καιεφόσονηεπιδιόρθωσητηςσυ-
σ
κευήςσαςδεν διενεργήθηκεαπότηνυπηρεσίαμαςσερβιςπελατείαςήαπόένα
εξουσιοδοτημένοειδικόπρόσωπο.Οκανονισμόςαυτόςισχύειεπίσηςκαιγιατα
συμπληρωματικάεξαρτήματατηςσυσκευής.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Κ
ίνδυνοςθανάτουλόγωπυρκαγιάςήέκρηξης!
Σεμίαλανθασμένηχρήσητηςσυσκευής,τουμειωτήραπίεσης ήτουφιαλίδιου
α
ερίουυπάρχεικίνδυνοςθανάτου!Γιααυτόνατηρήτετιςοδηγίεςασφαλείαςσε
όλατασυστατικάστοιχείααλλάεπίσηςκαιτιςακόλουθεςοδηγίεςασφαλείας:
- Ναμηνκατευθύνετετηφωτιάπάνωσεέναλαστιχένιοσωλήνααερίου,μία
φιάληαερίου,ανοιχτήφλόγαήσεπυρακτωμένοαντικείμενο.Κρατήστετομα-
κ
ριάαπόπηγέςανάφλεξης.Μηνκαπνίζετε.Δενεπιτρέπεταιναέρθεισεεπαφή
μεταχέριαπαιδιών.
- Μηντοαποθηκεύετεκοντάσεθερμαντικάσώματα.
-
Ναχρησιμοποιείτετησυσκευήμόνοσεελεύθεροχώρο.Ναμηνχρησιμοποι-
είτεποτέτησυσκευήσεέναγκαράζήσεχώρουςπουενδεχομένωςέχουναπο-
θηκευτείβενζίνηήπολύεύφλεκταυλικά.
- Νααλλάζετετηφιάληαερίουμόνοσεανοιχτόχώροκαιποτέκοντάσεμία
ανοιχτήφλόγα,πηγέςανάφλεξηςήεύφλεκταυλικά.
- Ανυπάρχειοσμήαερίου,απενεργοποιείστεαμέσωςτησυσκευή
(κλείστετηβαλβίδαστηφιάληαερίουόπωςεπίσηςκαιστησυ-
σκευή)καιελέγξτεγιαδιαρροές.Γιαναείστεσίγουροιότιδενυπάρ-
χειδιαρροήεπαλείψτετασημείασύνδεσηςόπωςκαιτοπερίβλημα
τηςβαλβίδαςμεζεστόσαπουνόνερο.Ανδενδημιουργηθούνφυσα-
λίδες,τότεησυσκευήείναιέτοιμη γιαλειτουργία.
Ανδημιουργηθούνφυσαλίδεςτότε ησυσκευήδενεπιτρέπεταισε
καμίαπερίπτωσηνατεθείσε λειτουργία.Ηφιάληαερίουπρέπεινα
κλείσειαμέσωςστηβαλβίδακαινααποσυνδεθείαπότησυσκευή.
Αμέσωςμετά πρέπειναελεγχθείησυσκευήαπόέναεξειδικευμένο
άτομοή εταιρίαανυπάρχουνενδεχομένωςαιτίεςγιατη διαρροή.
Ποτέμηνψάχνετετιςδιαρροέςμεμίαφλόγακαιποτέσεκλειστούς
χώρους!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνοςεγκαύματοςαπόταζεστάτμήματατηςσυσκευήςήτηνανοι-
χτήφλόγα!
Τμήματατηςσυσκευήςμπορείναζεσταθούνυπερβολικάκατάτηδιάρκειατης
χρήσηςκαιναοδηγήσουνσεπιθανάεγκαύματα.Απόμίαλανθασμένηχρήσητης
συσκευήςυπάρχειεπίσηςκίνδυνοςεγκαύματος!
Γιααυτόνατηρήτετιςακόλουθεςοδηγίεςασφαλείας:
Ησυσκευήεπιτρέπεταιναχρησιμοποιηθείμόνο
μέχριτηγωνίατων90°.
- Μηνακουμπάτετοπερίβληματουκαυστήρα,κίνδυνοςεγκαύματος.
- Απόταξεράξύλα,ταφύλλα,τιςβελόνεςελάτηςκαιταξεράχόρταμπορείνα
προκληθείπυρκαγιά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κίνδυνοςγιατηνυγείαλόγωτηςεπαφήςμεαέριο.
Τοεξερχόμενοαέριοπουδενέχειαναφλεχθείμπορείσεπερίπτωσηεισπνοής,
κατάποσηςήαποδοχήςαπότοδέρμαναπροκαλέσειβλάβηστηνυγείαμεπεριο-
ρισμένηεπίδραση.Ανπαρουσιαστούνκάποιασυμπτώματαήσεπερίπτωσηαμ-
φιβολίας,τότεαναζητήστεαμέσωςέναγιατρό.Γιααυτόνατηρήτετιςακόλουθες
οδηγίεςασφαλείας:
-Ποτέμηνκατευθύνετετοεξερχόμενοαέριοσεανθρώπουςήζώα.
-Επιπλέονπληροφορίεςγιατηνπροστασίαυγείαςκαιεργασίαςαυτούτουπρο-
ϊόντοςυπάρχουνστοφύλλοστοιχείωνασφαλείας,πουμπορείτενατοζητήσετε
απότονκατασκευαστή.
Χρήσησύμφωναμετονπροορισμό
Ησυσκευήχρησιμεύειαποκλειστικάγιατηνεξάλειψητωναγριόχορτωνανάμεσα
στιςπλάκεςπεζοδρομίων,στιςταράτσες,στιςεισόδουςκαιστουςδιαδρόμους.
Σεμίασκόπιμηχρήσηγιαάλλοσκοπό,έναλανθασμένοχειρισμόήμίααντικανονική
επιδιόρθωσηδεναναλαμβάνεταικαμίαευθύνηγιαενδεχόμενεςζημιές.Σεαυτέςτις
περιπτώσειςαποκλείεταιεπίσηςκαιηπαροχήεγγύησης.
Ησυσκευήδενπροορίζεταιγιαεπαγγελματικήχρήση.
Προβλέψιμηκατάχρηση
Ησυσκευήδενείναικατάλληληγιαδιανομέαςθερμότηταςσεμίαοικίαγιατογρα-
σίδικαιταπαρτέριαλουλουδιώνήγιαάλλεςπεριοχέςεφαρμογώναποαυτέςπου
αναφέρονταιεδώ.Μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήσευγρέςκαιρικέςσυνθήκες.
Συμπεριφοράσεπερίπτωσηκινδύνου
Καταπολέμησητηςπυρκαγιάςμετονπυροσβεστήραεφόσοναυτόείναιακίνδυνο.
Α
πομακρύνετεαπότηνπεριοχήκινδύνουταδοχείακαιταφιαλίδιααερίουανείναι
είναιδυνατόλόγωύπαρξηςκινδύνουαπότηνπυρκαγιά.
Στοιχείασυσκευής
1
Καυστήρας
2 Πόδιβάσης
3 Σωλήναςπροέκτασης
4 Ρυθμιστικήβαλβίδααερίου
5 Μοχλόςροήςαερίου
6
Χειρολαβή
7 Λαστιχένιοςσωλήναςαερίου5m
8
Μειωτήραςπίεσης
(Ειδικόςεξοπλισμός,αντικ.000182.5000)
9 Κοινήφιάληπροπανίουτουεμπορίου5kg/11kg/33kg
Τεχνικάστοιχεία
Μ
ήκος: 925mm
Είδοςαερίου:Προπανίου;Μείγμαβουτανίου/προπανίου
Θερμοκρασίαφλόγας: ≤1000°C
Ισχύς: 35kW
Συσκευήμαζίμετολαστιχένιοσωλήνααερίου: περ.1,6kg
Κατανάλωσησεøακροφύσιου1,2mm: περ2,7kg/h
Π
ίεσηαερίου: 4bar
Έναρξηλειτουργίας
ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Κίνδυνοςθανάτουλόγωπυρκαγιάςήέκρηξης!
Γιααυτόνατηρήτετιςακόλουθεςοδηγίεςασφαλείας:
-Ναλειτουργείτετησυσκευήμόνοσευπαίθριοχώρο.Ηφιάληαερίουεπιτρέπε-
τ
αινατοποθετηθείμόνοκάθετα.
-Ηβιδωτήάνωσηανάμεσαστοσωλήναπροέκτασης(3)καιτηρυθμιστικήβα-
βίδααερίου(4)όπωςκαιησύνδεσηανάμεσαστηρυθμιστικήβαλβίδααερίου
(
4)καιτηχειρολαβή(6) δενεπιτρέπεταιποτέναλυθούν.
-Ποτέμηνκατευθύνετετηνανοιχτήφλόγασεεύφλεκταήεκρηκτικάυλικά.
-Μετάαπόπολλαπλέςπροσπάθειεςανάφλεξηςτηςφλόγαςκλείστετηβαλβίδα,
περιμένετεμέχριναεξανεμιστείτοεξερχόμενοαέριοκαιέπειτααναφλέξτε
ξ
ανάτηφλόγα.
Συναρμολόγηση
G Σ
υναρμολογήστετοπόδιτηςβάσης(2)όπωςαπεικονίζεταιστονσωλήναπρο-
έκτασης(3),βλέπετηνεικ..
G
Πριν απότη συναρμολόγησητουμειωτήραπίεσηςελέγξτεανυπάρχειτο
στεγανοποιητικό στηβαλβίδατης φιάλης αερίου,βλέπετηνεικ. .
G Ηβαλβίδαστηφιάληαερίουείναικλειστή.Ηρυθμιστικήβαλβίδααερίου(4)
π
ρέπειναείναικλειστή.Γιααυτόπεριστρέψτετομαύροκουμπίτηςβαλβίδας
στηνκατεύθυνσηπεριστροφήςτελείωςπροςταδεξιά(φοράτωνδεικτώντου
ρολογιού),βλέπετηνεικ. .Σφίξτεμόνομετοχέρι.
G 1. Βιδώστεσταθεράτονλαστιχένιοσωλήνααερίου(7)στηχειρολαβή(6).
2
. Βιδώστε σταθερά τον λαστιχένιο σωλήνα αερίου (7) στον μειωτήρα
πίεσης (8).
3. Βιδώστεσταθεράτονμειωτήραπίεσης(8)μετηβοήθειατουκοχλιωτούπώ-
μ
ατοςστηφιάληπροπανίου.
(Όλατασπειρώματαείναιαριστερόστροφα,βιδώστεσταθεράμετοανοιχτόκλειδί)
εικ..
Έλεγχοςστεγανότητας
G Ελέγξτετηβιδωτήένωσηγιαδιαρροές(βλέπετηνπεριγραφήστηναριστερή
στήλη)!
Λειτουργία
G Α
νοίξτετηβαλβίδαστηφιάληπροπανίουόπωςκαιστηρυθμιστικήβαλβίδααε-
ρίου(4)μεμία1/2περιστροφή,βλέπετηνεικ. .
G Σ
τηνασφαλήπεριοχήκρατήστετηράβδοπροςτακάτωκαιμακριάαπότο
σώμα.Ανάψτετηφλόγαμεέναμακρύσπίρτογιατζάκι,ησυσκευήλειτουργεί
τώρασεκατάστασηετοιμότητας,βλέπετηνεικ. .
ΠΡΟΣΟΧΗ!Κίνδυνοςεγκαύματοςαπότηνανοιχτήφλόγα!
Μηνχειρίζεστεποτέτομοχλόροήςαερίου(5)κατάτηνανάφλεξητηςφλόγας!
G Α
νοίξτεκαιάλλοτηρυθμιστικήβαλβίδααερίου(4)καιενεργοποιήστετο
μ
οχλόροήςαερίου (5), η συσκευήλειτουργείτώραμεπλήρηφλόγα,βλέπε
τ
ηνεικ. .
Κουνήστεπέρα-δώθετηράβδοσεέναύψοςπερ.3cmπάνωαπότοδάπεδο.
Κ
ΙΝΔΥΝΟΣ!Κίνδυνοςθανάτουλόγωπυρκαγιάςήέκρηξης!
Μηνκατευθύνετεποτέτηφλόγαπροςέναλαστιχένιοσωλήνααερίου
ήμίαφιάληαερίου!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κ
ίνδυνοςεγκαύματοςαπόταζεστάτμήματατηςσυσκευής!
Γιααυτόνατηρήτετιςακόλουθεςοδηγίεςασφαλείας:
-Μηνακουμπάτετοπερίβληματουκαυστήρακατάτηδιάρκειατης
λειτουργίας.
-Σεπερίπτωσηδιακοπήςτωνεργασιώναφήστετομοχλόροήςαερίου(5)και
βάλτετησυσκευήπάνωστοπόδιβάσης,βλέπετηνεικ. .
Παύσηλειτουργίας
G Αφήστετομοχλόροήςαερίου,κλείστετηβαλβίδαστηφιάληαερίουκαιπεριμέ-
νετεμέχρινασβήσειηφλόγαστοπερίβληματουκαυστήρα.Αμέσωςμετάκλεί-
στετηρυθμιστικήβαλβίδααερίου(4).Τοποθετείτετησυσκευήπάντοτεπάνω
στοπόδιτηςβάσης(2),μέχρινακρυώσειτοπερίβληματουκαυστήρα,βλέπε
τηνεικ. .
Υποδείξειχρήστη!
G Ησυσκευήείναιιδιαίτερακατάλληληγιατηνεξάλειψητωνζιζάνιων.
G Ηχρήσητηςσυσκευήςείναιιδιαίτερααποτελεσματικήόταντοφυτόέχειμία
υψηλήπεριεκτικότητασεχυμό.Τοιδανικότεροχρονικόσημείογιατηνεπεξερ-
γασίατωναγριόχορτωνείναιηάνοιξη.Ηεπίδρασηείσαιτόσομεγαλύτερη,όσο
μικρότεραείναιτααγριόχορταΗεπιτυχίατωνμέτρωναυτώνδενείναιόμως
αμέσωςορατή.Ηευαισθησίατωνφυτώνστηθερμικήακτινοβολίαδενφαίνεται
αμέσως.
Βασικάισχύει:ταφυτάριαμεμαλακάφύλλααντιδρούνμεμεγαλύτερηευαισθη-
σία,αυτόσημαίνειότιμετάαπόμίαεπεξεργασίαδενείναιβιώσιμα.Ανηδιάρκεια
τηςεπίδρασηςείναιμεγαλύτερητότεμπορούνναεξαλειφούν100%καιφυτάρια
μεσταθερόφύλλωμα.
G απαλιότεραφυτάμεσκληράφύλλα,όπωςπ.χ.αγκάθια,ξεραίνονταιτονωρί-
τερομετάαπόπολλαπλήεπεξεργασίακαισεχρονικήαπόστασηαπόμίαέωςδύο
εβδομάδες.Ταχόρταμεσκληράφύλλαείναιιδιαίτεραανθεκτικάκαιαπαιτούν
μίαθερμικήεπίδρασημεγάληςχρονικήςδιαρκείας.
G Μετησυσκευήμπορούνναεπεξεργάζονταιανείναιδυνατόμόνοεπιφάνειεςμε
χαμηλάφύλλα.Αντααγριόχορταείναιπολύυψηλά,τότεπρέπειπρώτανακο-
πούν.Ηεπίδρασηείναιόμωςεδώμικρότερη,επειδήτοφύλλωμαείναισκληρό-
τεροκαισταυπόγειαόργανααποθηκεύονταιπερισσότερεςαποθεματικέςουσίες
αποότισεφύτρα.
G Στηνπρώτηφάσηπρέπειναεπαναλαμβάνεταιμέχρικαι5φορέςηεπεξεργασία
τωνεπιφανειώνπουέχουνγεμίσειμεαγριόχορτα.Μόλιςμετάθαυπάρξειμία
διαρκήςεπιτυχία.Αργότερααρκείμίαεπεξεργασία2φορέςτομήνα.
G Ταζιζάνιαχρειάζεταιμόνοναθερμανθούν.Ηκαύσηδενείναιαπαραίτητη.Με
αυτότοντρόποξεραίνονταιτακύτταρατωνφύλλωνκαιταζιζάνιαπεθαίνουν.
G Ορισμέναείδηζιζάνιωνχρειάζονταιμίαεπανάληψητηςεπεξεργασίας.
Συντήρησηκαιαποθήκευση
G Ησυσκευήδενχρειάζεταικάποιαιδιαίτερηφροντίδα.
Προσέχετεώστενα
υπάρχει ο δακτύλιος Ο και ναβρίσκεταισε καλήκατάσταση.
G Ησυσκευήμεαποσυναρμολογημένοτοφιάληαερίουπρέπεινααποθηκεύεται
σεστεγνόμέρος,ανείναιδυνατόμεμίαασφάλειακαιναμηνείναιπροσιτήσε
παιδιά.
Επιφυλασσόμεθαγιατεχνικέςαλλαγές!
B
E
E
D
C
B
A
F
6
G
R
F+
>
9
0
°
Символы,используемыевданнойинструкции
О
ПАСНОСТЬ!Предупреждающийзнакэтойстепениопасности
обозначаетугрожающуюопаснуюситуацию.Следуйтеуказа-
ниямкэтомупредупреждающемузнаку,чтобы избежатьопас-
н
остидляжизниилиполучениятяжелейшихтравм.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Предупреждающийзнакэтойстепени
опасности обозначаетвозможноеналичиеопасной
с
итуации. Следуйтеуказаниямкэтомупредупреждающему
знаку,чтобыизбежатьопасностиполучениятравм.
ВНИМАНИЕ!Предупреждающий знакэтойстепениопасностиобозначает
возможностьнанесенияматериальногоущерба.Следуйтеуказаниямк
э
томупредупреждающему знаку,чтобы избежатьматериального
ущерба.
Указание!Указаниеобозначаетналичиедополнительнойин-
формации илирисунков,облегчающихобслуживаниеи понима-
н
иеприбора.
Важныеуказанияпотехникебезопасности
И
нструкцияпоэксплуатациидаетВамважныеуказанияпотех-
никебезопасности и информацию,которые требуются длябезу-
пречнойэксплуатации прибора!
Необходимополностьюпрочитатьинструкцию,сохранитьееи
п
ринеобходимостипередатьследующемувладельцу!
С
облюдайтетакже указанияпобезопасностиприобращениис
газовымбаллономи редукционным клапаном!
В
сеуказанияпотехникебезопасностислужаттакжевцелях
обеспеченияВашейличной безопасности!
G Данныйприбор соответствует общепризнаннымправилам
т
ехникииспециальнымправиламтехникибезопасности!
G Данныйприбор недолжныиспользоватьлица (включаядетей)согра-
н
иченными физическими,сенсорнымиилиумственнымиспособно-
стямиилисотсутствиемопытаи/илизнаний,заисключениемслучаев,
когдаони находятсяподнаблюдениемлица,ответственногозаихбезо-
п
асность,иликогдаониполучилиотнегоинструкциипоиспользова-
ниюприбора.
G Используйтеприборпоназначению.
G Рекомендуетсяиспользованиезащитныхперчаток.
G Н
еэксплуатировать прибор,еслирядомнаходятсядети.
G Прибор разрешаетсяэксплуатироватьпритемпературе окружающей
средыдо-2°C.
G Неразрешаетсяэксплуатироватьприборпод землей.
G Прибор недолжен работать безприсмотра.
G Д
анныйприборразрешаетсяиспользоватьисключительнос:
-обычными бутановыми/пропановымибаллонамина5кг/
11кгили33кг(невходятвобъемпоставки).Использование
и
ныхёмкостейдля газаможетбытьопасным.
-
толькосредукционнымклапаномGLORIA (невходитвобъем
поставки).Можетбытьопаснымиспользованиедругихре-
дукционныхклапанов.
Р
емонтданногоприборадолжен проводиться только сервис-
нымицентрами фирмыGLORIA.Запасныечастиследуетзаказы-
ватьвспециализированноммагазине.Еслиихнеокажетсяна
с
кладе,то онибудутдоставлены в срочномпорядке.
G ВНИМАНИЕ!
Мыособоуказываемнато,чтовсоответствиисзакономобответствен-
н
остизапродукциюмынеотвечаемзавызванныйнашимаппаратом
ущерб,если онвозникврезультате ненадлежащегоремонтаилиесли
призаменедеталейиспользовалисьнеоригинальныедеталииремонт
п
роведеннесервиснойслужбойилиавторизованнымспециалистом.
Этоотноситсяикпринадлежностям.
ОПАСНОСТЬ!
О
пасностьдляжизниврезультатепожараивзрыва!
Врезультатененадлежащегопримененияприбора,редукционного
к
лапанаилигазовогобаллонасуществуетопасность дляжизни!Поэ-
томусоблюдайтеуказанияпобезопасности,находящиесянавсехком-
п
онентах,атакжеследующиеуказанияпобезопасности:
- Ненаправлятьпламянагазовыйшланг,газовыйбаллон,открытый
огонь илинараскаленныепредметы.Беречь отисточниковвоспла-
м
енения.Некурить.Хранитьв недоступномдлядетейместе.
- Нехранитьвблизи отопительныхприборов.
- Использоватьприбортольконаоткрытомвоздухе.Никогданеис-
пользоватьприборвгаражеиливместах,гдевозможноналичие
б
ензинаилилегковоспламеняющихсявеществ.
- Газовыйбаллонзаменятьтолько наоткрытомвоздухе и нивкоем
с
лучаенеприоткрытомогне,источникахвоспламенения илилегко-
воспламеняющихсявеществах.
- При появлениизапахагазасразувыключитьприбор (за-
к
рытьклапаннагазовомбаллонеинаприборе)и проверить
наналичиеутечки. Длятогочтобы убедитьсявтом,что нет
утечек,смочитеместасоединения, а такжекорпусклапана
теплоймыльнойводой.Если пузырькинеобразуются,то
прибор готов к эксплуатации.
Если пузырькиобразуются, тонив коемслучаенеследуетза-
пускатьприбор. Сразужезакрытьклапан нагазовомбал-
лонеиотсоединитьбаллонотприбора.
Впоследствиивозможныепричинынеисправностиприбора
долженвыяснитьквалифицированныйспециалистилиспе-
циализированное предприятие.
Никогданепроводитепоискнегерметичныхместприпо-
мощиоткрытогоогняивзакрытыхпомещениях!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасностьполученияожоговотгорячихдеталейприбораили
открытогоогня!
Деталиприборамогутсильнонагреватьсявовремяработыистать
причиной ожогов.Приненадлежащемиспользованииприборатакже
существуетопасностьполученияожогов!Поэтомусоблюдайтеследую-
щиеправилатехникибезопасности:
Приспособлениеразрешаетсяиспользовать
толькоподугломменьше90°.
- Неприкасатьсяккорпусугорелки,существуетопасностьполучения
ожогов.
- Могутзагоретьсясухиеветки,листва,еловаяхвояисухаятрава.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Воздействиегазаопаснодляздоровья!
Выходящий,неподожженныйгаз,можетпричинитьвредздоровью
ограниченногохарактеравследствие вдыхания,заглатыванияили
проникновениячерезкожу.Привозникновениисимптомовиливслу-
чаесомненияследуетобратитьсякврачу.
Поэтому соблюдайтеследующиеправилатехникибезопасности:
-Никогданенаправляйте выходящийгазналюдейилиживотных.
-Болееподробнуюинформациюпоохранездоровьяитрудаприис-
пользовании данногоизделияВынайдетевпаспортебезопасности,
которыйможнопотребоватьуизготовителя.
Использование поназначению
Приборслужитисключительнодляудалениядикорастущихрастений
междутротуарнымиплитками,террасами,пандусамиидорожками.
Изготовитель ненесетответственностизавозможноенанесениеущерба
прииспользованиинепоназначению, принеправильном использовании
илинеквалифицированномремонте.Выполнениегарантийныхобяза-
тельстввтакихслучаяхтакжеисключено.
Прибор непредназначендля промышленногоиспользования!
Возможноеиспользование непоназначению
Приборнепредназначен дляиспользованиявкачествеисточникатепла
вдомашнем хозяйстведлягазоновицветочныхклумбиливиных,отли-
чающихсяотуказанныхздесь, целях.
Неиспользоватьприбор в сырую погоду.
Поведениев случае опасности
Еслиэтонеопасно, тушитьпожар припомощиогнетушителя.
П
ривозникновении пожараповозможности удалитьизопаснойзоны
легковоспламеняющиеся емкости илигазовыебаллоны.
Элементыприбора
1 Горелка
2 Ножка
3
Удлинительнаятруба
4
Клапан длярегулированиягаза
5
Рычаг включенияпотока газа
6
Ручка
7 Газовый шланг5м
8 Редукционныйклапан
(Спецпринадлежность,артикул000182.5000)
9 Обычныйпропановыйбаллон на5кг/11кг/33кг
Технические характеристики
Длина: 925мм
Видгаза: Пропан;бутан-пропановаясмесь
Температурапламени: ≤1000°C
М
ощность: 35 кВт
П
риборсгазовымшлангом: ок.1,6кг
Расходпридиаметресопла1,2мм: ок.2,7кг/ч
Давлениегаза: 4 бар
Ввод вэксплуатацию
О
ПАСНОСТЬ!
Опасностьдляжизниврезультатепожараивзрыва!
Поэтому соблюдайтеследующиеправилатехникибезопасности:
-Приборзапускатьтольконаоткрытомвоздухе.Газовыйбаллонразре-
ш
ается устанавливатьтольковвертикальномположении.
-Нивкоемслучаенеослаблятьрезьбовоесоединениемеждуудлини-
т
ельнойтрубой(3)иклапаномдлярегулированиягаза(4),атакже
соединениемежду клапаномдлярегулированиягаза(4)иручкой(6).
-
Никогданенаправлять открытоепламянагорючиеили взрывоопас-
ныевещества.
-После несколькихнеудачныхпопытокразжечьпламязакрытьвен-
т
иль,подождать,покавыпущенныйгазнерассеетсяи затемповторно
разжечьпламя.
М
онтаж
G Установитьножку(2),какпоказано,наудлинительнуютрубу(3),см.
рис..
G
Передмонтажомредукторадавленияпроверить,имеетсялив
к
лапанегазовогобаллонауплотнение,см.рис. .
G К
лапаннагазовомбаллонезакрыт.Клапандля регулированиягаза(4)
долженбытьзакрыт.Дляэтогополностьюповернуть чернуюкнопку
клапанавправо (почасовойстрелке),см. рис. .Повернуть только от
р
уки.
G 1
. Прочноскрутитьгазовыйшланг(7)сручкой(6).
2. Прочноскрутитьгазовыйшланг(7)средукционнымклапаном(8).
3. Спомощьюнакиднойгайкипрочноприкрутитьредукционныйкла-
п
ан(8)кпропановомубаллону.
(Всярезьба – левая,затянутьгаечнымрожковым ключом.)Рис..
Проверкагерметичности
G П
роверитьрезьбовоесоединениенаналичиеутечек(см.описание,
левыйстолбец)!
Рабочийрежим
G Открытьклапаннапропановомбаллоне,а такжеклапандлярегулиро-
в
аниягаза(4),повернувна1/2оборота,см.рис. .
G Направитьстерженьв безопасноеместовнизивсторонуоттела. За-
ж
ечьпламядлиннойспичкой,приборработает в режимедежурного
пламени, см.рис. .
В
НИМАНИЕ!Опасностьожогаоткрытымпламенем!
Призажиганиипламенинив коем случаененажимать нарычагвключе-
нияпотокагаза(5)!
G О
ткрытьбольшеклапандлярегулированиягаза(4) инажать нарычаг
в
ключенияпотока газа(5),прибор работаетврежиме полногопла-
м
ени,см.рис. .
Двигатьстержнемпримернов 3смнадземлёй в разныхнаправле-
ниях.
ОПАСНОСТЬ!Опасностьдляжизнизасчет пожараи
взрыва!
Н
ивкоемслучае ненаправлятьпламянагазовыйшлангили
газовыйбаллон!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасностьполученияожоговотгорячихдеталейприбора!
Поэтому соблюдайтеследующиеправилатехникибезопасности:
-Неприкасатьсяккорпусугорелкивовремяработы.
-Припрерыванииработыотпуститьрычагвключенияпотокагаза(5)и
установитьприборнаножку,см. рис. .
Выключение
G Отпуститьрычагвключенияпотокагаза,закрытьклапаннагазовом
баллонеиподождать,поканепогаснетпламянакорпусегорелки.
Послеэтого закрытьклапандлярегулированиягаза(4).Всегдаустана-
вливатьприборнаножку (2), покакорпусгорелкинеостынет,см.рис.
.
Указаниядляпользователя!
G Особенноприборподходит дляудалениясорняков.
G Применениеприборамаксимальноэффективно,когдарастениеочень
сочное.Самымблагоприятнымвременемдляобработкидикорасту-
щихрастений являетсявесна.Действиетеминтенсивнее,чеммоложе
дикорастущие растения.Однако успехмероприятиявиденнесразу.
Чувствительностьрастенийктепловомуизлучениюпроявляетсяне
сразу.
Восновномхарактерно:мягколистныесеянцы наиболеечувстви-
тельны,этоозначает,чтоони ужепослеоднократнойобработкинежиз-
неспособны. Присоответствующейдлительностивоздействиясеянцыс
жёсткойлиствойтакжеудаляютсяна100%.
G Болеевзрослыерастениясжесткойлиствой,как, например,осот, вы-
сыхаюттолькопослемногократнойобработкисинтервалами
отоднойдодвухнедель.Жёстколистные травыкрайнестойкиеитре-
буютсравнительнодлительного тепловоговоздействия.
G Повозможности,приборомследуетобрабатыватьтолькоплощадис
низкорослыми растениями.Еслидикорастущиерастенияоченьвысо-
кие,то ихнеобходимо сначаласкосить.Однаковданномслучаевоз-
действиеменееэффективно, таккаклистважесткая,авподземных
органахнакопленобольшерезервныхвеществ,чему молодыхрасте-
ний.
G Наначальномэтапеобработказаросших дикорастущимирастениями
площадейдолжна проводитьсякратковременно,сповторениемдо5
раз.Тольковэтомслучаеможнополучитьстойкийрезультат.Впослед-
ствиибудет достаточнообработки2разавмесяц.
G Сорнякинеобходимотольконагревать.Нетнеобходимостиихсжигать.
Клеткилистьев такимобразомвысыхают,исорнякипогибают.
G Определенныевидысорняковтребуютповторнойобработки.
Техническоеобслуживаниеихранение
G Прибор ненуждаетсявособомуходе.
Следитеза тем,уплотнение
было наместеи вхорошемсостоянии.
G Прибор сотвинченнымгазовымбаллономнеобходимохранитьв
сухомместе,повозможностивзакрытоминедоступномдля детей.
Оставляемзасобойправонавнесение
техническихизменений!
B
E
E
D
C
B
A
F
6
RU
F+
>
9
0
°
Kullanım Kılavuzundaki simgeler
T
EHLİKE! Bu tehlike basamağının tehlike uyarısı, tehdit
edici tehlikeli bir durumu ifade eder. Bu uyarı bilgisine iliş-
kin olarak, hayati tehlikeve ağıryaralanmalarla ilgili tali-
m
atlara uyunuz.
UYARI!Bu tehlikebasamağının tehlikeuyarısı, olasıtehli-
keli bir durumu ifadeeder.Bu uyarı bilgisine ilişkin tali-
m
atlara yararlanma tehlikeleriniönleyebilmek amacıyla
uyunuz.
DİKKAT!Bu tehlikebasamağının tehlike uyarısı, olasıbir maddi za-
rarı ifade eder. Bu uyarı bilgisineilişkin talimatlaramaddi zararları
ö
nleyebilmek amacıyla uyunuz.
Bilgi! Bir bilgi,gerecin kullanımınıve analaşırlılığınıkolay-
laştıran ek bilgilerve resimleri ifade eder.
Önemli Güvenlik Bilgileri
Kullanım kılavuzu, cihazın sorunsuz işletimini sağlayabil-
mek için size önemli güvenlik bilgileri ve enformasyonlar
vermektedir.
K
ılavuzu tamamen okuyunuz, muhafaza ediniz ve gerekti-
ğinde sizden sonraki sahibine veriniz!
G
az tüpü ve basınç düşürücü kullanımına ilişkin güvenlik
bilgilerini de dikkate alınız!
Tümgüvenlik bilgileri sadece kişisel güvenliğinize hizmet
etmektedir!
G Bu cihazteknolojinin onaylıkurallarına vekonuya uygun güvenlik
t
anımlamalarına uymaktadır!
G Bu cihaz,sınırlı fiziksel,sensorik ve ruhsal özelliklereve yetersiz
d
eneyim ve bilgiye sahip olan(çocuklar dahil)kişilerce kullanıla-
maz. Ancak güvenliklerinden sorumlu birkişi tarafındandenet-
lenmeleri veya cihazla ilgilibilgilendirmeleri halinde bu mümkün
o
lur.
G Cihazı yönetmeliğe uygunolarak kullanınız.
G Koruyucu eldivenlerin kullanımı önerilir.
G C
ihazı çocukların yakınında işletmeyiniz.
G C
ihaz, sadece -2°C dış ısısınakadar işletilebilir.
G C
ihaz yer seviyesinin altında kullanılmamalıdır.
G C
ihaz, denetimsiz işletimeuygun değildir.
G B
u cihaz sadece
- piyasada bulunan 5 kg / 11 kg veya33 kg’lık bütan/pro-
p
an gaz tüpleri (teslimat kapsamında değildir) ile kulla-
nılabilir. Farklı gaz kaplarının kullanılmaz tehlikeye yol
açabilir.
- yalnız GLORIAbasınç düşürücü (teslimat kapsamında de-
ğ
ildir) ile kullanılabilir. Başka basınç düşürücü kullanıl-
ması tehlikeye yol açabilir.
Bu cihaz üzerindeki tamiratlar sadece GLORIA-Servis yerleri
t
arafından gerçekleştirilebilir.Yedek parçaları, bayiinizden
sipariş ediniz. Stoklarında bulunmaması durumunda, bunu
hemen sipariş edecektir.
G D
İKKAT!
Kurallarauygun olmayanonarımın neden olduğu ya da birparça
değişiminde orijinal parçalarının kullanılmadığı ve onarımın
m
üşteri servisi ya da yetkili teknisyentarafından yapılmadığı
durumlarda, ürün sorumluluğu yasasına göre ürünümüz nede-
niyle ortaya çıkan hasarlara yönelik hiçbir sorumluluk üstlenme-
d
iğimizi açıkça belirtmek istiyoruz.
Bu, aksesuar parçaları için de geçerlidir.
TEHLİKE!
Yangınve Patlama yoluyla hayati tehlike!
Cihazın, basınç düşürücününveya gaztüpünün uygunsuzkulla-
nımı ölüm tehlikesine yolaçabilir! Bu nedenleparçalar üzerindeki
g
üvenlik bilgilerini ve aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkate alınız:
- Alevi gazhortumuna, gaztüpüne, açıkaleve veyakızgın nesne-
l
er üzerine doğrultmayınız. Ateşleme kaynaklarından uzak tutu-
nuz. Sigara içmeyiniz.Çocukların elineulaşmamalıdır.
- Isıtıcı gövdelerin yakınına istiflemeyiniz.
- Cihazı sadece serbestalanda kullanınız.Cihazı hiçbir zaman ga-
rajda veya olası olarak benzininveya hafif yanabilirmaddelerin
b
ulunduğu ortamlarda kullanmayınız.
- Gaz tüpünüyalnız açık havadadeğiştiriniz, asla açık alev, ateş-
l
eyici ortam veyakolay yanıcı maddeler yanındadeğiştirmeyi-
niz.
- Gaz kokusu hissedildiğinde cihazı hemen kapatınız (hem
gaz tüpü hem de cihaz üzerindeki gaz vanasını kapatı-
n
ız) ve sızıntı olup olmadığını kontrol ediniz. Herhangi
bir kaçak olmadığından emin olmak için bağlantı yerle-
rine ve vanaya ılık sabunlu su uygulayınız. Kabarcık oluş-
muyorsa, bu durumda cihaz kullanıma hazırdır.
Kabarcıklar oluşuyorsa, bu durumda cihaz asla işletilme-
melidir. Gaz tüpü derhal vanası kapatılarak cihazdan ay-
rılmalıdır.
Cihaz buna müteakip olarak uzman kişilerce veya işlet-
menin ustalarınca arızasının sebeplerini tespit amacıyla
kontrol edilmelidir. Sızıntının olduğu yerleri, kapalı
odada ve asla alevle tespit etmeye çalışmayınız!
UYARI!
Sıcak cihaz parçaları veya açık alev yoluyla yanma
tehlikesi!
Cihazın parçaları kullanım esnasındaoldukça sıcakolabilir ve olası
yanmalara neden olabilir. Cihazın yönetmeliğe uygun kullanılma-
ması durumunda dabir yanmatehlikesi sözkonusu olur!Bu ne-
denle aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkate alınız:
Bu cihazsadece 90°’den küçük açılar için
kullanılabilir.
- Brülör mahfazasınadokunmayınız, yanmatehlikesi
- Kuru odun, ağaçyaprakları, çamiğneleri vekuru otlar yangına
neden olabilir.
UYARI!
Gaz ile temas sonucu sağlık tehlikesi!
Sızan, ve alevlenmemiş gazın vücuttarafından solunulması,
yutulması ve içine çekilmesi sonucundasınırlı etkidesağlık sorun-
ları ortaya çıkabilir. Ortaya çıkan semptomlarda veyaşüpheli du-
rumlarda doktora başvurunuz. Bu nedenleaşağıdaki güvenlik
bilgilerini dikkate alınız:
- Sızan gazıasla insan veya hayvanlarayöneltmeyiniz.
- Bu ürüne ilişkin diğersağlık veiş korumabilgilerine, güvenlik
dokümanından ulaşabilirsiniz. Budoküman üreticidende talep
edilebilir.
Yönetmeliğe uygun kullanım
Cihaz, yürüyüş zeminleri, teraslar, rampave yollar arasındaki
yabani bitkilerin ortadan kaldırılmasına hizmet eder.
Farklıamaçlı veyanlış kullanımveya yönetmeliğeuygun tamirat ya-
pılmaması durumunda ortayaçıkabilecek olası hasarları içinbir so-
rumluluk üstelenilmez. Aynı şekilde bu gibi durumlarda garanti
iptal olur.
Bu cihaz ticari amaçlı kullanım için öngörülmemiştir!
Öngörülebilir kötü kullanım
Cihaz ev alanındakiçim veçiçek tarhı veyaburada belirtilmeyen
diğer kullanım alanlarıiçin, bir ısı dağıtıcısı olarakkullanılması
uygun değildir.
Cihazı yağmurlu havada kullanmayınız.
Tehlike durumdaki davranış
Tehlikeli olmamasıdurumunda yangınla,yangın söndürücüsüyle
m
ücadele ediniz.Yangıntarafından tehditedilen kutu ve gaz
kartuşlarını, mümkün mertebe tehlike bölgesinden uzaklaştırınız.
Cihazın parçaları
1
Başlık
2 Ayak
3 Uzatma borusu
4 Gaz ayarvanası
5 Gaz akım kolu
6
Tutamak
7 5 m gaz hortumu
8
Basınç düşürücü
(Özelaksam, Ürün 000182.5000)
9 Piyasadabulunan propangaz tüpü 5 kg / 11 kg / 33kg
Teknik bilgiler
Uzunluk: 925 mm
Gaz türü: Propan; Butan/Propan-Karışımı
A
lev ısısı: ≤ 1000°C
G
üç: 35 KW
Cihaz, gaz hortumu dâhil: yak. 1,6 kg
Aşağıdaki kullanımda ağız-ø 1,2 mm: yak. 2,7 kg/h
G
az basıncı: 4 bar
İlk çalıştırma
T
EHLİKE!
Y
angın ve Patlama yoluyla hayatitehlike!
Bu nedenleaşağıdaki güvenlikbilgilerini dikkatealınız:
-
Cihazı sadece serbestalanda işletime alınız. Gaz tüpüyalnız dik
konumda tutulmalıdır.
-
Uzatmaborusu (3) ve gaz ayar vanası (4) arasındaki vidalı bağ-
lantıyla gaz ayar vanası (4) ve tutamak (6) arasındaki bağlantı
asla sökülmemelidir.
-
Açık alevi aslayanabilir veya patlayabilirmaddelere yöneltmeyi-
niz.
-
Alevi ateşlemede birçok defa başarısız olunmuşsa,valfı kapatı-
nız, dışarıya çıkangazın tam olarak çıkmasını bekleyiniz ve daha
sonra alevi tekrar ateşleyiniz.
Montaj
G A
yağı (2) şekilde gösterildiğigibi uzatmaborusuna (3) monte
ediniz, bkz. Şekil .
G Basınç regülatörünü monteetmeden öncegaz tüpünün valfının
içinde conta olup olmadığınıkontrol edin, bkz.Şekil .
G Gaz tüpündekivana kapalıdır. Gazayar vanası(4) kapatılmalıdır.
B
unun için vananınsiyah tutamağınısonuna kadar sağa doğru
çeviriniz (saat yönünde), bkz. Şekil .Yalnızca el sıkılığında
çevirin.
G 1
. Gaz hortumunu (7)sıkıca tutamağa (6) vidalayın.
2. Gaz hortumunu (7)sıkıca basınç düşürücüye (8) vidalayın.
3. Basınç düşürücüyü (8) rakor aracılığıyla sıkıca gaz tüpünevi-
d
alayın.
(
Vidalarınhepsi sol dişlidir, açık ağızlı anahtarlasıkılayınız) Şekil .
Sızdırmazlık testi
G Vidalı bağlantılarda kaçak olup olmadığını kontrol ediniz(bkz. sol
s
ütundaki tanım)!
Kullanım
G P
ropan gaz tüpündeki vanayı vegaz ayarvanasını (4) 1/2 tur açı-
nız, bkz. Şekil .
G G
üvenli bir alanda ucuaşağıya vekendinizden öteye doğru tutu-
nuz. Alevi uzunşömine kibritiyle yakınız, cihaz şimdi pilotal-
eviyle yanar, bkz. Şekil .
DİKKAT!Açık alevden dolayı yanma tehlikesi!
Asla aleviyakarken gazakım koluna(5) basmayınız!
G Gaz ayar vanasını (4) biraz dahaaçarak gaz akım koluna (5) bası-
nız, cihaz şimdibüyük alevle yanar, bkz. Şekil .
Çubuğu yaklaşık zeminin üzerinden 3 cm yükseklikte aşağıya ve
yukarıya hareket ettiriniz.
TEHLİKE! Yangınve patlamadan dolayı ölüm tehli-
kesi!
A
levi asla gazhortumuna veya gaz tüpünedoğrultmayı-
nız!
UYARI!
S
ıcak parçalar nedeniyle yanma tehlikesi!
Bu nedenleaşağıdaki güvenlikbilgilerini dikkatealınız:
- Brülör mahfazasına işletimesnasında dokunmayınız.
- İşe ara verdiğinizde gazakım kolunu(5) bırakınız vecihazı ayak
üzerinde bırakınız, bkz. Şekil. .
İşletim dışına alma
G Gaz akımkolunu bırakın,gaz tüpündekivanayı kapatınve başlık-
taki alev sönünceye kadar bekleyin. Ardından gaz ayar vanasını
(4) kapatın. Başlıksoğuyuncaya kadar cihazı daima ayak (2) üze-
rinde bırakın, bkz.Şekil .
Kullanıcı bilgisi!
G Bu cihazözellikle yabani bitkilerin ortadan kaldırılması için uy-
gundur.
G Cihaz, yükseköz suyusahip bitkiler üzerinde kullanıldığında, en
yüksek verimi gösterir. Yabani bitikler üzerinde işlemler için en
uygun zaman dilimiilk bahardır. Yabani bitkilerne kadar taze
olursa, etki debir o kadar dabüyük olmaktadır.
Önlemin başarısıhemen gözlenmeyebilir. Bitkilerin ısıya karşı du-
yarlılığı kendini hemen göstermez.
Temel olarakaşağıdaki bilgi geçerlidir: hafifi yapraklı parmak-
boylu bitikler enhassas tepkiyigösterir,bu birinci işlemden sonra
hayatifonksiyonlarını kayıpettiklerini gösterir.
Uygun uzunluktaki etki süresinde, güçlü yapraklara sahip parmak
boyundaki bitiklerde %100 ortadan kaldırılabilmektedir.
G Örneğin deve dikeni gibi sert yapraklıyaşlı bitkiler, birçok işlem-
den sonra enerken birila iki hafta arasında iyice kururlar. Kuru
çimler oldukça kabadır vedaha uzun süreliısı etkisine ihtiyaç du-
yarlar.
G Bu cihazlaolabildiğince sadecealçak bitiklerin bulunduğu alanlar
üzerinde uygulama yapılmalıdır. Yalnız yabaniot oldukçauzunsa,
önce biçilmelidir. Fakat buradaki etki dahadüşüktür,çünkü daha
serttir veyeraltı organları taze bitkilere nazaran daha fazla rezerv
maddeleri toplar.
G Başlangıç aşamasında,yabani bitkilerlekaplı alan üzerindeki
işlem kısa süreli olarak 5 defaya kadar tekrarlanmalıdır.
Ancak o zamanistenilen başarı elde edilir. Daha sonra uygula-
mayı ayda 2 kezyapmak yeterliolacaktır.
G Yabani bitkisadece ısıtılması gerekmektedir.Yakılmasınagerek
yoktur. Yaprakların hücreleri bu şekilde kurur ve yabani bitki ölür.
G Belirli yabanibitkiler tekrarlayıcı bir muameleye gereksinim duy-
maktadır.
Bakım ve depolama
G Cihazın özel bir bakıma gereksinimi yoktur. Halkanın yerinde ol-
masına ve iyi durumdaolmasına dikkat ediniz.
G Cihaz demonte gaz tüpü kuru şekildemümkün mertebe kilitli
olarak ve çocukların giremeyeceği biryerde depolanmalıdır.
Teknik değişiklikyapma hakkı saklıdır!
B
6
F
E
E
D
C
B
A
T
R
F+
>
9
0
°
Symboly v tomto návodu
N
EBEZPEČÍ!Výstražné upozornění tohotostupně nebez-
pečí označuje hrozící nebezpečnousituaci. Následujte
pokyny k tomuto výstražnému upozornění, zabránítetím
o
hroženízdraví a nejtěžším poraněním.
VAROVÁNÍ!Výstražnéupozornění tohoto stupně nebez-
pečí označuje možnou nebezpečnou situaci. Následujte
p
okyny k tomuto výstražnému upozornění, zabránítetím
nebezpečí poranění.
POZOR!Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje
možné materiální škody. Následujtepokyny k tomuto výstražnému
u
pozornění, zabráníte tím nebezpečí materiálních škod.
U
pozornění! Pokynoznačuje doplňující informace a vyob-
razení, kteréVámmají usnadnitobsluhu a porozumění
stroji.
Důležité bezpečnostní pokyny
N
ávodk obsluzeVám přináší důležitébezpečnostní pokyny
a
informace, které jsou nutné pro bezporuchový provoz
přístroje!
Přečtěte si celý návod, uschovejtejej a popř. předejte dal-
šímu majiteli!
Dodržujte rovněž bezpečnostní pokyny pro zacházení s ply-
n
ovou lahví a redukčním ventilem!
Všechny bezpečnostní pokyny slouží vždy také Vaší osobní
b
ezpečnosti!
G Tento přístrojodpovídá uznanýmpravidlům techniky apřísluš-
ným bezpečnostním ustanovením!
G Tento přístrojnení určenk tomu,aby bylpoužíván osobami
(včetně dětí) s omezenými fyzickými,senzorickými nebo dušev-
n
ími schopnostmi nebonedostatečnými zkušenostmi,anebo
nedostatečnýmiznalostmi, ledaže jsou pro svou bezpečnost
pod dohledem příslušnéosoby nebo od ní dostanoupokyny,
j
ak přístroj používat.
G P
oužívejte přístroj k určenémuúčelu.
G D
oporučujeme používat ochrannérukavice.
G Neprovozujtepřístroj vblízkosti dětí.
G P
řístroj by měl být používán až do okolní teploty -2°C.
G P
řístroj se nesmí používat pod úrovní země.
G Přístroj není určen pro provoz bez dozoru.
G Tento přístroj se smí používat výhradně s originálními
plynovými:
-
běžné propanbutanové láhveo velikostech 5kg / 11 kg
nebo 33 kg (nejsou součástí dodávky). Používání jiných
zásobníků plynu může být nebezpečné.
- používejte pouze s redukčním ventilem
G
LORIA(není součástí dodávky). Používání jiných ventilů
může být nebezpečné.
Opravy tohoto přístroje smí provádět pouze servisy
G
LORIA.Náhradní díly objednávejteu svého prodejce.
Pokud nejsou na skladě, obchod je neprodleně objedná.
G POZOR!
D
ůrazně poukazujeme nato, že podle zákona o ručení za výrobek
nemusíme ručit zaškody způsobenénašim přístrojem,pokud
byly tyto škody způsobené neodbornou opravou nebose při vý-
m
ěně dílů nepoužilyoriginální díly od výrobcea opravunepro-
vedlo zákaznické střediskonebo autorizovaný opravář.
To platítaké prodíly příslušenství.
N
EBEZPEČÍ!
Ohrožení života požárem a explozí!
N
esprávnýmpoužíváním přístroje,redukčního ventilu nebo ply-
nové lahve vzniká nebezpečí ohroženíživota! Dodržujteproto
bezpečnostní pokyny na všechkomponentách ataké následně
u
vedené bezpečnostní pokyny:
- Nemiřte plamenem na plynovou hadici, lahev, otevřenýoheň
n
ebo žhavé předměty. Držte zdosahu zápalných zdrojů. Ne-
kuřte. Nesmí se dostat dorukou dětí.
-
Neskladujte v blízkosti topnýchtěles.
- Přístroj používejte pouze venku.Přístroj nikdy nepoužívejtev
g
aráži nebo namístech, kdeje příp. uloženbenzín nebo snadno
hořlavélátky.
-
Plynovou lahev měňte pouze venku a nikdy v přítomnosti ote-
vřeného ohně, zápalnýchzdrojů nebosnadno hořlavých látek.
- Ucítíte-li plyn, přístroj okamžitě odstavte (zavřete ventil
n
a plynové lahvi i na přístroji) a překontrolujte netěs-
nosti. Aby nedocházelo k průsaku, namažte místa spo-
jení a těleso ventilu vlažným mýdlovým roztokem.
P
okud se nevytvoří žádné bubliny,je přístroj připravenk
provozu.
Tvoří-lise bubliny, neuvádějte přístroj v žádném případě
do provozu.Ventil plynové lahve se potom musí okam-
žitě zavřít a odpojit od přístroje.
Přístroj by měl být následně zkontrolován odborníkem
nebo odborným provozem a měly by být zjištěny eventu-
ální příčiny. Nehledejte nikdy netěsnosti pomocí pla-
mene a nikdy v uzavřených prostorách!
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí popálení od horkých částí přístroje nebo od
otevřeného ohně!
Části přístroje se mohou připoužití velmizahřát, což může vést k
možným popáleninám. Při neodborném použitípřístroje hrozí
rovněžnebezpečí popálení! Dbejte proto následujících bezpeč-
nostních pokynů:
Přístroj se smí používat pouze v úhlu
menším než 90°.
- Nedotýkejte se tělesa hořáku, nebezpečí popálení.
- Suché dřevo, listí, jehličía suchá trávase mohou vznítit.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí pro zdraví při kontaktu s plynem!
Unikající, nezapálený plyn, může při vdechnutí, spolknutí nebo
vstřebání kůží způsobit poškození zdraví nebo omezeníúčinnosti.
Při výskytu symptomůnebo v případě pochybností vyhledejte
lékařskou pomoc. Dbejte proto následujících bezpečnostních
pokynů:
- Nesměrujte proudící plyn nikdy na lidia zvířata.
- Další informace kochraně zdraví a bezpečnosti práce pro tento
výrobek najdete v bezpečnostně technickém listu,který simů-
žete vyžádat uvýrobce.
Použití k určenému účelu
Přístroj slouží výhradně kodstranění nežádoucíhorůstu rostlin mezi
chodníkovými deskami, naterasách, nájezdecha cestách.
Při použití kjinému nežurčenému účelu,nesprávné obsluze nebo
neodborné opravě nepřebírámežádné ručení za příp.škody.
Zároveňje v takovýchto případechvyloučeno poskytnutízáruk.
Přístroj není určen ke komerčnímu použití!
Předpokládané nesprávné použití
Přístroj není vhodný pro použití jako zdroj tepla v domácnosti, pro
trávníky a květinovézáhony nebo pro jiné, než zde uvedené oblasti
použití.
Přístroj nepoužívejte přivlhkém počasí.
Chování při požáru
Likvidace požáru, jestliže je bez nebezpečí, pomocí hasicího příst-
r
oje. Nádoby či skleněnékartuše, které bymohly být ohroženy
požárem,odstraňte pokudmožno z nebezpečné oblasti.
Přístrojovéprvky
1 Hořák
2 Stojnánoha
3
Prodlužovací trubka
4
Plynový regulační ventil
5
Plynová páka
6
Rukojeť
7 5 m hadice na plyn
8 Redukčníventil
(Speciální příslušenství, výrobek 000182.5000)
9 Běžná propanoválahev 5 kg / 11 kg / 33kg
Technické parametry
Délka: 925 mm
Druh plynu: propan; směs propan/butan
Teplota plamene: ≤ 1000°C
V
ýkon: 35 KW
P
řístroj včetně hadice na plyn: cca 1,6 kg
Spotřeba sø trysky 1,2 mm: cca 2,7 kg/h
Tlak plynu: 4 bar
Uvedení do provozu
N
EBEZPEČÍ!
Ohrožení života požárem a explozí!
Dbejte proto následujících bezpečnostních pokynů:
- Přístroj provozujte pouze venku.Plynová lahev se smí ukládat
p
ouze svisle.
- Šroubový spojmezi prodlužovacítrubkou (3) a plynovým regu-
l
ačním ventilem (4) a spojenímezi plynovým regulačním venti-
lem (4) a rukojetí(6) se nesmí nikdy povolovat.
-
Otevřenýoheň nikdy nesměřujte na hořlavé nebo explozivní
látky.
- Poněkolika neúspěšně opakovaných pokusech o zapálení ohně
z
avřeteventil, počkejte dokud se nerozplyne uniklý plyn a
potom znovu zapalte oheň.
M
ontáž
G Stojnou nohu (2)namontujte podleobrázku na prodlužovací
trubku (3), vizobr..
G Před montáží redukčníhoventilu zkontrolujte, jestlije k dispozici
t
ěsnění ve ventilu plynové láhve,viz obr. .
G V
entil na plynové lahvi je uzavřen. Plynový regulační ventil (4) je
uzavřen.Přitom otočte černým knoflíkemventilu úplnědoprava
(ve směru hodinových ručiček), viz ob. . Utáhněte pouze
r
ukou.
G 1
. Pevně dotáhněte hadici naplyn (7) u rukojeti (6).
2. Pevně přišroubujte hadici na plyn(7) k redukčnímventilu (8).
3. Redukčním ventilu (8) pomocí převlečné matice pevně při-
š
roubujtek propanovélahvi.
(Všechny závity jsoulevotočivé, pevně přišroubujte pomocí otevře-
ného klíče) obr..
Kontrola těsnosti
G Zkontrolujtemožný průsakšroubových spojů(viz popis v levém
sloupci)!
Provoz
G V
entil na propanové lahvia plynový regulační ventil (4) otevřete
na 1/2 otáčky, vizobr. .
G V
bezpečném prostoru držte tyč směrem dolů od těla. Plamen za-
palte dlouhým krbovým dřívkem,přístroj nyní hoří úsporným
plamenem, viz obr. .
POZOR! Nebezpečí popálení otevřeným plamenem!
Nikdy neotáčejte plynovoupákou (5) při zapalování plamene!
G T
lakový regulační ventil (4) více otevřete aotočte plynovou
p
ákou (5), přístroj hoří nyní plným plamenem, vizobr. .
Pohybujte prutem sem a tamve výšce cca 3 cmnad zemí.
N
EBEZPEČÍ! Nebezpečí ohrožení života z důvodu
požáru a výbuchu!
Plamen nikdy nesměřujte na hadicina plyn nebo plyno-
v
ou lahev!
V
AROVÁNÍ!
Nebezpečí popálení od horkých částí přístroje!
Dbejte proto následujících bezpečnostních pokynů:
- Nikdy se při provozu nedotýkejte tělesa hořáku.
- Při přestávkách v práci plynovou páku (5) uvolnětea přístrojod-
ložte na stojnou nohu, vizobr. .
Odstavenípřístroje
G Uvolněteplynovou páku,uzavřete ventil na plynové lahvi a vy-
čkejte,dokud plamen nezhasne.Potom uzavřete plynový regu-
lační ventil (4). Přístroj vždyodložte nastojnou nohu (2), dokud
se těleso hořáku nezchladí,viz obr. .
Pokynypro uživatele!
G Přístroj je vhodný především pro odstraňování plevele.
G Použití přístroje je nejúčinnější, mají-li rostliny vysoký obsah
vody. Nejvýhodnější doboupro ošetření nežádoucího růstu
rostlin je jaro.Účinek jeo to intenzivnější, o co mladšíjsou
nežádoucí rostliny.
Výsledek opatřenívšak není ihned viditelný. Citlivost rostlin na
tepelné záření se neukáže ihned.
Zásadně platí: měkkolisté semenáče reagují nejcitlivěji, to
znamená, že po jednéaplikaci již nejsou životaschopné.
Při přiměřeně dlouhé doběpůsobení se nechají 100% zničiti
semenáče s pevnými listy.
G Starší rostliny s tvrdými listy,jako napříkladbodláčí, vyschnou
nejdříve po několikeréaplikaci s jedno- aždvoutýdenními od-
stupy. Tvrdolisté trávy jsou mimořádně odolnéa vyžadují rela-
tivně dlouhé působenítepla.
G Přístrojem by se měliošetřovat pokud možno jen plochy s níz-
kými rostlinami. Pokud jsou rostlinypříliš vysoké, je třeba je
nejprve posekat. Účinnost je zde však nižší, protože listyjsou
tvrdší a vpodzemních orgánechje uloženo více rezervních látek
než u mladých rostlin.
G V počáteční fázi musíbýt plochyprorostlé nežádoucími rostlinami
až 5 krát krátceošetřeny. Teprve potom se dostaví trvalý úspěch.
Později postačí 2 aplikaceza měsíc.
G Plevel je třeba jen zahřát.Spálení není nutné. Listové buňky
tímto způsobem vyschnou a plevel odumře.
G Určité druhy plevele vyžadují opakovanou aplikaci.
Údržba a skladování
G Přístroj nevyžaduje žádnouzvláštní péči.Dejte pozor, aby nechy-
bělo kroužek a byl v dobrém stavu.
G Přístroj s demontovanouplynová lahev musí být uskladněn v
suchu, pokud možno pod uzavřením a nepřístupný dětem.
Technické změny vyhrazeny!
B
E
E
C
A
F
6
CZ
F
+
>
9
0
°
Tässä ohjeessa käytetyt symbolit
V
AARA!Tällämerkillä osoitettu varoitus osoittaa,että uh-
kana onvaarallinen tilanne. Ota huomioontässä esitetty
varoitusvälttääksesi hengenvaarantai vakavan
t
apaturman vaaran.
VAROITUS!Tällä merkillä osoitettu varoitus osoittaa,
että uhkana voiolla vaarallinentilanne. Ota huomioon
t
ässä esitetty varoitus välttääksesi tapaturman vaaran.
H
UOMIO!Tällämerkillä osoitettu varoitus osoittaa,että on mahdol-
lisesti olemassa aineellistenvahinkojen vaara. Ota huomioontässä
esitetty varoitus välttääksesiaineelliset vahingot.
H
uomautus! Huomautus viittaatässä annettuihin lisätie-
toihin tai kuviin, joidentarkoitus onhelpottaa laitteen
käyttöä ja sen toiminnanymmärtämistä.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Käyttöohje sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita ja tietoja,
joita tarvitset osataksesi käyttää laitetta moitteettomasti!
Lue ohjeet kannesta kanteen, laita ne talteen, ja anna ne
e
teenpäin laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle!
Noudata myös nestekaasupullossa ja paineenalentimessa
a
nnettuja turvallisuusohjeita!
T
urvallisuusohjeet annetaan myös sinun oman turvallisuu-
tesi varmistamiseksi!
G Tämä laite on tekniikan tunnettujensääntöjen jamukainen ja
täyttää asiaankuuluvien turvallismääräysten vaatimukset.
G Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lu-
kien lasten) käyttöön, joiden fyysiset,sensoriset tai psyykkiset
k
yvyt ovatpuutteelliset tai joilta puuttuu kokemus ja/tai tiedot
laitteen käytöstä, elleivät he toimi heidän turvallisuudestaan
vastaavanhenkilön ohjauksessa tai ole saaneetopastusta lait-
t
een käyttöön.
G Käytä laitetta määräysten mukaisesti.
G Suosittelemme suojakäsineidenkäyttöä.
G Ä
lä käytä laitetta, jos lähelläon lapsia.
G L
aitetta saa käyttää vain ulkolämpötilaan -2 °C saakka.
G L
aitetta ei saakäyttää maanpinnanalapuolella.
G L
aite ei sovellu käytettäväksi ilman valvontaa.
G T
ätä laitetta saa käyttää vain:
- tavanomaiset5 tai 11 kilon tai 33 kilon butaani-/propaa-
n
ipullot (nestekaasupullo ei kuulu toimitukseen).
Muiden kaasusäiliöiden käyttö voi olla vaarallista.
- käytä vain GLORIA-paineenalentimen kanssa (paineena-
lennin ei kuulu toimitukseen). Muiden paineenalenti-
m
ien käyttö voi olla vaarallista.
Tätä laitetta saavatkorjata vain GLORIAn huoltopisteet.
Tilaa varaosat ammattikauppiaaltasi. Mikäli hänellä ei ole
n
iitä varastossa, hän hankkii ne ensi tilassa.
G HUOM!
Valmistajaei tuotevastuulainmukaan vastaaruiskun aiheutta-
m
ista vahingoista, josne ovat aiheutuneet ruiskun virheellisestä
korjauksesta tai jos vaihto-osina eiole käytetty alkuperäisiä osia
ja korjaus on annettumuun kuin valtuutetunhuoltoliikkeen
t
ehtäväksi.
Tämä koskeemyös lisävarusteita.
VAARA!
Tulipaloja räjähdys aiheuttavathengenvaaran!
Laitteen, paineensäätöventtiilin taikaasupullon vääränlainen
käyttö aiheuttaa hengenvaaran! Noudata siksi kaikissa laitteissa
o
levia turvallisuusohjeita ja myösseuraavia turvallisuusohjeita:
- Älä suuntaaliekkiä kaasuletkuun,kaasupulloon, avoliekkiintai
h
ehkuvaan esineeseen. Pidä kaukanasyttymislähteistä. Älä tu-
pakoi. Ei saa joutualasten käsiin.
-
Älä säilytä lämmityslaitteidenlähellä.
- Käytä laitetta vain ulkona. Älä käytä laitetta koskaan autotal-
lissa tai paikoissa, joihin on varastoitu esim. Bensiiniä taihel-
p
osti palavia aineita.
- Kaasupullon saavaihtaa vainulkotiloissa jakaukana avotulesta,
s
yttymislähteistä ja herkästipalavista aineista.
-
Jos tunnet kaasun hajua, sammuta laite heti (sulje aina
sekä kaasupullon että laitteen venttiili) ja etsi vuotoja.
Varmista vuodottomuus sivelemällä liitoskohtiin ja
v
enttiileihin haaleaa saippuavettä.
Jos kuplia ei muodostu, laite on käyttövalmis.
Jos kuplia muodostuu, laitetta ei saa missään tapauk-
s
essa käyttää. Silloin kaasupullon venttiili pitää sulkea
heti ja kaasupullo pitää irrottaa laitteesta.
Jos näin käy, laite pitää antaa asiantuntijan tai ammat-
tiliikkeen tarkastettavaksi. Älä etsi vuotoja koskaan lie-
killä tai suljetuissa tiloissa!
VAROITUS!
Laitteen kuumat osat tai avoliekki aiheuttavat palovam-
mojen vaaran!
Laitteen osat voivattulla käytön aikana hyvin kuumiksi,ja ne voi-
vat aiheuttaa palovammoja. Myös laitteen epäasiallinen käyttö
aiheuttaa palovammojen vaaran! Noudata siksi seuraavia turvalli-
suusohjeita:
Laitetta ei saakääntää 90astetta korke-
ampaan kulmaan.
- Älä koske poltinpesään,palovammojen vaara.
- Kuiva metsä, kasvien lehdet,kuusenneulaset jakuivat heinät
voivatsyttyä palamaan.
VAROITUS!
Kaasun kosketus on terveydellevaarallinen!
Ulos virtaava, sytyttämätönkaasu voi aiheuttaa lieviä terveysvaa-
roja hengitettynä, nieltynä tai ihon läpi tunkeutuneena.
Mikäli oireita esiintyy taiepäilyksiä ilmenee, käänny lääkärin
puoleen. Noudata siksi seuraavia turvallisuusohjeita:
- Älä suuntaa ulosvirtaavaakaasua koskaan ihmisiin tai eläimiin.
- Lisätietoja tämän tuotteen terveysvaikutuksista jasitä koske-
vasta työsuojelusta löytyy käyttöturvallisuustiedotteesta, jonka
voi pyytää valmistajalta.
Määräystenmukainen käyttö
Laite on tarkoitettu yksinomaan rikkaruohojen poistoon pihalaatto-
jen välistä, terasseilta ja ajoteiltä.
Emme vastaa vahingoista, jotkajohtuvat käytöstä muuhun tarkoi-
tukseen, vääränlaisesta käytöstä tai epäammattimaisesta korjauk-
sesta.Tällaisissatapauksissa myöstakuu raukeaa.
Laitetta ei oletarkoitettu ammattikäyttöön.
Mahdollinen väärinkäyttö
Laitetta ei oletarkoitettu kotipihan nurmikoiden tai kukkapenkkien
lämmitykseen eikämuuhun sellaiseen käyttöön, jota tässäei mai-
nita. Älä käytälaitetta kostealla säällä.
Toiminta vaarallisessa tilanteessa
Sammutus palonsammuttimella,mikä se on vaaratonta.
V
ie vaarallisella alueella olevat kaasupullot poispalon uhkaamalta
alueelta.
Laitteen osat
1
Poltin
2 Tuki
3 Jatkoputki
4 Kaasunsäätöventtiili
5 Kaasuvipu
6
Kahva
7 5 metrin kaasuletku
8
Paineenalennin
(Lisävaruste,tuote 000182.5000)
9 Tavanomainen propaanikaasupullo 5 kg / 11 kg / 33 kg
Tekniset tiedot
Pituus: 925 mm
K
aasulaji: Propaanin; Butaanin japropaanin seos
Liekin lämpötila: ≤ 1000°C
Teho: 35KW
Laite kaasuletkuineen: n. 1,6 kg
K
ulutus kun suuttimenø on 1,2 mm: noin 2,7 kg/h
Kaasun paine: 4 bar
Käytön aloittaminen
VAARA!
Tulipaloja räjähdys aiheuttavathengenvaaran!
N
oudata siksi seuraavia turvallisuusohjeita:
-
käytä laitetta vain ulkona. Nestekaasupullon pitää olla pysty-
asennossa.
- Jatkoputken(3) ja kaasunsäätöventtiilin (4) välistä liitosta tai
k
aasunsäätöventtiilin (4) ja kahvan (6) välistä liitostaei saa
koskaan avata.
-
älä suuntaa avoliekkiä koskaanpalaviin tai räjähtäviin aineisiin.
- jos liekin sytytys on epäonnistunut useistayrityksistä huoli-
m
atta, sulje venttiili, odota, kunnes ulos virrannut kaasu on
haihtunut, ja sytytä liekkisitten uudelleen.
A
sennus
G Kiinnitä tuki (2)kuvan mukaisestijatkoputkeen(3),katso kuvaa .
G Tarkista ennen paineenalennusventtiilin asentamista, onko
kaasupullon venttiili paikoillaan,katso kuvaa .
G Kaasupullon venttiili on suljettu. Kaasunsäätöventtiili(4) pitää
sulkea. Kierrä venttiilin musta nuppi kokonaan oikealle(myötä-
p
äivään), katso kuvaa . Kiristä vain sormitiukkuuteen.
G 1. Kierrä kaasuletku(7) kiinni kahvaan (6).
2
. Kierrä kaasuletku(7) kiinni paineenalentimeen (8).
3. Kiinnitä paineenalennin(8) mutterilla nestekaasupulloon.
(Kaikki kierteet ovat vasenkätisiä, kiristä kiintoavaimella),katso
kuvaa .
Tiiviyden tarkistus
G V
armista, ettei liitos vuoda (katso kuvausta vasemmalla pals-
talla)!
Käyttö
G Avaanestekaasupullon venttiiliäja kaasunsäätöventtiiliä (4) 1/2
k
ierrosta, katso kuvaa .
G S
uuntaa sauva turvallisessa paikassa alaspäin pidellen sitäkau-
kana kehosta. Sytytä liekki pitkällä takkatulitikulla.Nyt laitetoi-
mii säästöliekillä, katso kuvaa .
HUOMIO! Avoliekki voi aiheuttaa palovammoja!
Älä koske kaasuvipuun (5),kun sytytätliekkiä!
G Avaakaasunsäätöventtiiliä (4) lisää japaina kaasuvipua (5).
Nyt laite toimii täydellä liekillä,katso kuvaa .
Liikuttele sauvaa edestakaisin noin3 senttimetrin korkeudella
maanpinnasta.
VAARA! Hengenvaara!Voi syttyä tulipalo tai
t
apahtua räjähdys!
Älä suuntaa liekkiä koskaan kaasuletkuuntai kaasupul-
loon!
VAROITUS!
L
aitteen kuumat osat voivat aiheuttaa palovammoja!
Noudata siksi seuraavia turvallisuusohjeita:
- Älä koskekäytön aikana poltinpesään.
- Kun keskeytättyön, päästäkaasuvipu (5) ja laske laite tuen
varaan, katso kuvaa .
Käytön lopettaminen
G Päästä ote kaasuvivusta, sulje kaasupullonventtiili jaodota, kun-
nes liekki sammuupoltinpesässä. Sulje lopuksi kaasunsäätövent-
tiili (4). Annalaitteen ollatuen (2) varassa, kunnes poltinpesäon
jäähtynyt, katso kuvaa .
Käyttöohjeita!
G Laite on tarkoitettu erityisesti rikkoruohojen poistoon.
G Laite on tehokkaimmillaan silloin,kun kasvissa on paljon
nestettä. Keväton paras aika käsitellärikkaruohoja. Vaikutus
on sitä tehokkaampi,mitä nuorempiarikkaruohot ovat.
Toimenpiteen tulosei kuitenkaan näy heti. Kasvien herkkyys
lämpösäteilylle ei ilmene välittömästi.
Periaatteessa pätee tämä: kevytlehtiset taimet reagoivat
herkimmin, mikä tarkoittaa, etteivätne ole yhden käsittelyn
jälkeen enää elinkelpoisia.Vaikutusaikaa pidentämällä voidaan
myösvahvalehtiset taimetpoistaa 100-prosenttisesti.
G Vanhemmat, kovalehtisetkasvit kutenesimerkiksi ohdakkeet
kuivuvatvasta usean, viikon tai kahden väleintoistetun
käsittelyn jälkeen. Kovalehtisetheinät ovaterityisen kestäviä,
ja ne vaativat suhteellisenpitkän lämpökäsittelyn.
G Laitteella tulisi mahdollisuuksienmukaan käsitellä vain alueita,
joilla on mataliakasveja. Joskasvusto on päässyt liian korkeaksi,
se pitää ensinniittää. Vaikutuson sitä heikompi mitä kovempi
lehti on; sellaisenkasvin juuriin on myös varastoitunutreserviai-
neita enemmän kuinnuoren kasvinjuuriin.
G Alkuvaiheessa käsittely on toistettava lyhyesti jopa viisi kertaa
alueilla, joille onkasvanut paljon rikkaruohoja.Vasta silloin
tuloksesta tulee pysyvä.Myöhemmin kaksi käsittelyä kuukau-
dessa riittää.
G Riittää, ettärikkaruohot lämmitetään. Niitä ei tarvitse polttaa.
Tällä tavoinkäsiteltyinä lehtien solut kuivuvat ja rikkaruoho
kuolee.
G Tietyt rikkaruohotvaativat toistuvan käsittelyn.
Huolto ja säilytys
G Laite ei kaipaamitään erityistä huoltoa.Varmista, että rengas on
paikoillaan ja hyvässä kunnossa.
G Laite pitää laittaatalteen nestekaasupulloirrotettuna, mikäli
mahdollista sisätiloihin. Pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
Pidätämme oikeudentehdämuutoksiateknisiintietoihin!
B
E
E
C
B
A
F
6
FI
F
+
>
9
0
°
Symbolene i denne bruksanvisningen
F
ARE! Et varselskilt i dette faretrinnet kjennetegner en
farlig situasjon somtruer.Følg instruksenetil dette varsel-
skiltet for å unngålivsfare ellersvært alvorlige personska-
d
er.
ADVARSEL! Et varselskilt i dette faretrinnet kjennetegner
en potensielt farligsituasjon. Følginstruksene tildette
v
arselskiltet for å unngåfare forpersonskader.
O
BS! Et varselskilt i dette faretrinnet kjennetegner enmulig materi-
ell skade.Til dettevarselskiltet mådu følge instruksene for åunngå
materiell skade.
Merk! En merknadkjennetegner tilleggsinformasjoneller
i
llustrasjoner som skalgjøre betjeningenav apparatetog
forståelsen for detlettere for deg.
Viktige sikkerhetsinstrukser
Bruksanvisningen formidler viktige sikkerhetsinstrukser og
i
nformasjon som er nødvendig for en lytefri drift av appara-
t
et!
L
es anvisningen fullstendig igjennom, oppbevar den godt
og gi den videre dersom apparatet selges til tredje parter.
Overhold og så sikkerhetsinstruksene for behandlingen av
gassflasken og trykkreduksjonsventiler!
Alle sikkerhetsinstrukser tjener alltid også din personlige
sikkerhet!
G D
ette apparatet samsvarermed anerkjentetekniske regler og de
relevantesikkerhetsbestemmelsene!
G D
ette apparatet er ikke konsipert forat detskal brukes av perso-
ner (inkludert barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eller
åndelige evner ellersom mangler kunnskaper, med mindre de
h
oldes under tilsynav en person som er ansvarligfor deressik-
kerhet eller de harmottatt instrukserom hvordan apparatet skal
anvendes.
G Anvend alltid apparatetpå korrektmåte.
G Det anbefaleså ha på segbeskyttelseshansker.
G Driv aldri apparateti nærheten av barn.
G Apparatet bør kun brukes ned til enutendørs temperatur på inn-
t
il -2 °C.
G A
pparatetmå ikke drives under terrengnivå.
G Apparatet er ikke egnet for driftuten tilsyn.
G Dette apparatet må utelukkende anvendes med:
- butan / propan-gassflasker i størrelse 5 kg / 11 kg eller
3
3 kg som er vanlige i handelen (ikke del av leverings-
omfanget). Det kan være farlig å benytte andre gassbe-
holdere.
- skal kun drives med GLORIA trykkreduksjonsventiler
(
ikke del av leveringsomfanget). Det kan være farlig å
benytte andre trykkreduksjonsventiler.
Reparasjoner på dette apparatet må kun utføres av GLORIA
s
ine serviceavdelinger.Reservedeler bør du bestille avdin
fagforhandler. Hvis disse ikke finnes på lager, så skaffes de
tilveie så snart som mulig.
G A
DVARSEL!
Vigjør uttrykkelig oppmerksompå atvi etter produktansvarslo-
ven ikke er ansvarlig for skadersom vårt produkt måtteforårsake,
i
den grad disseskyldes reparasjonersom ikkeer fagmessig ut-
ført, ellerdersom det er montert delersom ikke er originaldeler
og reparasjonen ikke er utført av en autorisert fagperson eller et
s
erviceverksted.
Dette gjelder ogsåtilbehørsdeler.
FARE!
L
ivsfare gjennom brann og eksplosjon!
Det bestårlivsfare dersomapparatet ellertrykkreduksjonsventiler
e
ller gassflasken brukes på ufagmessigmåte! Overhold derfor
både sikkerhetsinstruksene på allekomponentene og sikkerhets-
i
nstruksene som ståroppført nedenfor:
- Ikke rett flammen motgasslangen, gassflasken,åpen ild eller
på glødende gjenstander. Skalholdes på tilbørlig avstand fra
t
ennkilder. Røykingforbudt. Skal holdes utilgjengelig forbarn.
- Må ikke lagres i nærheten av radiatorer.
- Apparatet er kun tilutendørs bruk.Benytt aldri apparatet i ga-
rasjen eller påsteder derdet eventueltlagres bensin eller lett
b
rennbarestoffer.
- Skift bare ut gassflasken utendørs og aldrii nærheten av åpen
i
ld, antennelseskilder eller lett brennbare stoffer.
- Slå øyeblikkelig av apparatet dersom det lukter gass
(steng ventilen, både på gassflasken og på apparatet)
o
g kontroller med hensyn til lekkasjer.For å sikre at det
ikke foreligger noen lekkasje, skal forbindelsesstedet
samt ventilhuset smøres inn med såpevann (såpetest).
Såfremt det ikkedanner seg bobler,er apparatet klart
til drift.
Hvis det danner seg bobler, skal apparatet under ingen
omstendigheter tas i drift. Gassflasken skal da stenges
av øyeblikkeligpå ventilenog skilles fra apparatet.
Apparatet bør deretter kontrolleres av en sakkyndig
eller et fagfirma for å finne frem til eventuelleårsaker.
Søk aldri etter lekkasjestedene med en flamme og aldri i
lukkede rom!
ADVARSEL!
Fare for forbrenningerpga. varme apparatdeler eller
åpen flamme!
Under bruken kan delerav apparatet bli svært varmeog eventu-
elt føre til forbrenninger.Det bestårlikeledes fare for forbren-
ninger dersom apparatet brukespå ufagmessig måte! Overhold
derfor følgendesikkerhetsinstrukser:
Apparatetmå kun brukes til vinkler som
ikke overstiger90°.
- Ikke berør brennerhuset,det består fare for forbrenninger.
- Tørt trevirke, løv, barnålerog tørt gress kan begynne åbrenne.
ADVARSEL!
Helsefare gjennom kontakt med gass!
Gass somstrømmer utsom ikkeer antentkan fremkalle helseska-
der med innskrenket virkningdersom den innåndes, svelges eller
tas opp gjennomhuden. Dersom det viserseg symptomereller i
tvilstilfeller mådet søkeslegehjelp. Overhold derfor følgende sik-
kerhetsinstrukser:
- Rett aldri gasssom strømmerut mot mennesker eller dyr.
- Ytterligere informasjon til helse-og arbeidervern fordette pro-
duktet finner dui sikkerhetsdatabladet; dette kanrekvireres hos
produsenten.
Korrekt bruk
Apparatettjener utelukkendetil fjerning av gress og ugress mellom
heller, på terrasser, innkjørslerog veier.
Dersom apparatet brukestil andreformål enn det tiltenkte, vedfeil
betjening eller ikke-fagmessig reparasjon overtas detintet ansvar
for eventuelle skader. Likeledes er garantiytelser utelukket islike til-
feller.
Apparatet er ikke bestemt for bruk i næringsøyemed!
Forutsebart misbruk
Apparateter ikkeegnet som varmelegeme i husholdningsområdet
for gressplener og blomsterbed eller for andre bruksområder enn de
som angis her. Apparatet skal aldri benyttes ved nedbør.
Tiltak i tilfelle av fare
Brannbekjempelse, såfremt uten fare,med brannslokningsapparat.
F
jern om muligbokser eller gasspatronersom er satt i fare av bran-
nen fra fareområdet.
Apparatets elementer
1 Brenner
2 Fot
3
Forlengelsesrør
4
Gassreguleringsventil
5
Gasstrømspak
6
Håndtak
7 5 m gassledning
8 Trykkreduksjonsventiler
(Spesialtilbehør,artikkel 000182.5000)
9 Kommersiellepropangassflaske 5kg /11 kg/ 33 kg
Tekniske data
Lengde: 925mm
Gasstype: Propan;Butan-/propanblanding
Flammetemperatur: ≤ 1000°C
E
ffekt: 35KW
A
pparat inkl. Gasslange: ca. 1,6kg
F
orbruk ved dysedia. 1,2mm: ca. 2,7kg/h
G
asstrykk: 4 bar
Igangsetting
FARE!
Livsfare gjennom brann og eksplosjon!
O
verhold derfor følgendesikkerhetsinstrukser:
-
Ta apparatetkun i bruk ute i detfri. Gassflaskenmå kun stilles
loddrett opp.
-
Skrueforbindelsen mellom skjøterøret (3)og gassregulerings-
ventilen (4) samt forbindelsen mellomgassreguleringsventilen
(4) og håndtaket (6) må aldriløsnes.
- Rett aldri denåpne flammen på brennbare eller eksplosive stof-
fer.
-
Etter flere feilforsøk ved tenning av flammen, måventilen luk-
kes,vent tilgassen som har strømmet ut er forsvunnet og tenn
deretterflammen på nytt.
Montering
G Monter foten (2) til skjøterøret (3) som det visespå bildet,
se illustr..
G Før trykkreduksjonsventilen settes sammen, mådet
kontrolleres om ringen iventilen pågassflasken erinstallert, se
i
llustrasjon .
G Ventilenpå gassflaskener lukket. Gassreguleringsventilen (4) må
s
tenges. For ågjøre dette,dreies densorte ventilknappen helt i
dreieretninghøyre (medurs),se Illustr. . Bare drei til håndfast.
G 1. Skru gassledningen(7) godt til på håndtaket (6).
2. Skrugassledningen(7) godt til på
trykkreduksjonesventiler
(8).
3
. Skru trykkreduksjonesventiler (8) godt tilpå propangassflas-
ken ved hjelp av nippelmutteren.
(Alle gjengene er venstregjenger, skrudem til med gaffelnøkkel)
illustr..
Kontroll av tettheten
G Kontrollerskrueforbindelsen med hensyn til lekkasjer(se beskri-
v
else i venstre spalte)!
D
rift
G Åpne ventilen på propangassflaskensamt gassreguleringsventi-
l
en (4) med 1/2 omdreining, se illustr. .
G I detsikre områdetholdes staven nedoverog vekk fra kroppen.
Tenn flammen med lange peisfyrstikker, apparatet arbeidernå på
l
iten flamme, se illustr. .
O
BS! Fare for forbrenninger pga. åpen ild!
Gasstrømspaken(5) må aldri betjenesnår flammentennes!
G Åpne gassreguleringsventilen (4)mer og betjen gasstrømspaken
(5), apparatet arbeider nå medhel flamme, se illustr. .
Beveg staven frem og tilbake i enhøyde av ca. 3 cmover bakken.
F
ARE! Livsfare gjennom brann og eksplosjon!
Flammen må aldrirettes mot gasslangeneller
gassflasken!
ADVARSEL!
Fare for forbrenningerpga. varme apparatdeler!
O
verhold derfor følgendesikkerhetsinstrukser:
- Berør ikke brennerhuset under driften.
- Vedarbeidspauser må gasstrømspaken(5) slippes og apparatet
settes ned påfoten, seillustr. .
Når apparatet skal tas ut av drift
G Slipp gasstrømspaken, stengav ventilenpå gassflaskenog vent
til flammen påbrennerhuset slukker. Deretter stenges gassregu-
leringsventilen (4). Still apparatet alltid påfoten (2)inntil bren-
nerhuset har kjøltseg ned,se illustr. .
Instrukser til bruker!
G Apparatet er spesielt godt egnettil fjerning av ugress.
G Bruken av apparatet er mest effektivnår plantenhar et høyt inn-
hold av saft. Det beste tidspunktet for behandling av ugresset er
om våren. Jo yngre ugresset er, desto mer intensiv er virkningen.
Det synesimidlertid ikke med én gangat tiltakethar vært vellyk-
ket.Plantenes ømfintlighetmot varmestrålingenviser seg ikke
med én gang.
Prinsipielt gjelder: Kimplanter med myke blader reagerermest
ømfintlig,dette betyr at de ikke er levedyktige lengre etter én
gangs behandling.Ved tilsvarende langinnvirkningsperiode kan
man også fjernekimplanter medfast løv 100 %.
G Eldre planter med harde blader, som eksempelvis tistler, tørker
tidligst etter flere gangers behandling iavstander fraen til to
uker. Gressarter med hardt løv er usedvanlig robusteog kreveren
relativlang varmeinnvirkning.
G Med apparatet skal man såvidt mulig bare behandle flater med
lavvokste planter. Hvisugresset harblitt svært høyt, må det først
klippes ned.Virkningen er herimidlertid redusert, fordi løveter
hardereog det i underjordiske organerlagres merreservestoffer
enn i ungeplanter.
G I startfasen må behandlingen avflater somer overgrodd av
ugress gjentas inntil 5 gangerover kort tid.Først deretter kan
man konstatereet vedvarende godt resultat.Senere er det nok
med 2 behandlingerpr.måned.
G Ugresset behøver bare å varmes opp.Det er ikke nødvendig å
forbrenne det. Cellenei bladene tørker ut på dennemåten,
og ugresset dør.
G Visse typer ugress kreveren gjentattbehandling.
Vedlikehold og lagring
G Apparatet behøver ingenspesiell pleie. Påseat ringen er montert
og befinner segi en god tilstand.
G Apparatet må lagres tørt ogmed demontert gassflaske, om
mulig innelåst ogutilgjengelig for barn.
Tekniske endringerforbeholdes!
B
E
E
D
B
F
6
NO
F+
>
9
0
°
Symboler i denna bruksanvisning
F
ARA! Ett varningsmeddelande av dennarisknivå anger
en överhängande, farlig situation. Följ anvisningarna i
dessa varningsmeddelanden såatt livsfaraeller mycket
s
våra skador kanundvikas.
VARNING! Ett varningsmeddelande av denna risknivå
anger en möjlig, farlig situation. Följ anvisningarna i dessa
v
arningsmeddelanden så riskför skador kan undvikas.
O
BSERVERA! Ett varningsmeddelande av dennarisknivå anger
möjlig sakskada. Följ anvisningarna i detta varningsmeddelande
så att sakskadorkan undvikas.
T
ips! Ett tipsär extra upplysningar eller bildersom ska göra
det lättare för dig att förstå och använda apparaten.
Viktiga säkerhetsanvisningar
I
bruksanvisningen får du viktiga säkerhetsanvisningaroch
upplysningar som är nödvändiga för att du ska kunna an-
vända apparaten utan problem!
Läs igenom hela bruksanvisningen, ta vara på den och ge
d
en vidare till nästa ägare!
Följ också säkerhetsanvisningarnavid hantering av gas-
f
laska och tryckreducerare!
A
lla säkerhetsanvisningar är till också för din personliga
säkerhet.
G Denna apparat motsvarar erkända tekniska regler och tillämpliga
säkerhetsbestämmelser!
G Denna apparat är inte avsedd att användas avpersoner med
(inklusive barn) med begränsadfysisk, sensorisk eller mental
f
örmåga eller iavsaknad averfarenhet och/eller kunskaper,
om de inte övervakas av en för deras säkerhetansvarig person
eller får anvisningarav dennaom hur apparatenska användas
G A
nvänd apparatenför avseddaändamål.
G D
et rekommenderasatt bära skyddshandskar.
G Använd inte apparateni närheten av barn.
G Apparaten ska bara använda i en yttertemperatur påupp till
-
2 °C.
G A
pparatenfår inte användasunder jordytan.
G A
pparatenär inte avsedd att användas utan uppsikt över den.
G D
enna apparat får uteslutande användas med:
- i handeln förekommande butan-/propangasflaskor av
s
torleken 5 kg / 11 kg eller 33 kg (ingår inte i leveran-
somfånget). Det kan vara farligt att använda andra gas-
behållare.
- endast drivas med GLORIA tryckreducerare (ingår inte i
l
everansomfånget). Det kan vara farligt att använda
andra tryckreducerare.
Reparationer på apparaten får bara utföras avservicestäl-
l
en för GLORIA. Reservdelar ska beställas hos din fackhand-
lare. Om han inte har dessa på lager, ombesörjer han detta
snarast möjligt.
G O
BS!
Vigör Dig uttryckligan uppmärksam på att vi, enligtproduktan-
svarlagen, inte har någon ansvarsskyldighetför skador som upp-
s
tått genom vår maskin såvitt dessa haruppkommit genom
osaklig reparation eller genom utbyte av delar somej är original-
delar och somhar monteratsav någonannan än vår kundser-
v
ice eller auktoriserad fackman.
Detta gälleräven förtillbehörsdelar.
FARA!
Livsfara på grund av brand- och explosion
Livsfara uppstår vidfelaktig användningav apparat, tryckreduce-
rare eller gasflaska! Följ därför säkerhetsanvisningarna för alla
k
omponenter och även följande säkerhetsanvisningar:
- Rikta intelågan mot gasslang,gasflaska, öppen låga ellermot
g
lödande föremål. Håll den påavstånd frånantändningskällor.
Rök inte. Fårinte råkai barns händer.
- Ska intelagras inärheten avelement.
- Använd bara apparaten i det fria.Använd aldrigapparaten iga-
rage eller påplatser därbensin eller lätt brännbara ämnen kan
v
ara lagrade.
- Byt gasflaskaendast i friska luftenoch aldrig vid öppen eld,
a
ntändningskällor eller lättantändliga material.
-
Ställ omedelbart undan apparaten om det luktar gas
(stäng ventilen både på gasflaskan och på apparaten)
och kontrollera att den inte läcker. Föratt säkerställa att
d
en inte läcker kan du stryka ljummet tvålvatten på för-
bindningsstället och även ventilkåpan. Om det inte bil-
das blåsor är apparaten driftsklar.
Om det bildas blåsor ska inte apparaten användas under
några som helst omständigheter. Gasflaskan ska sedan
omedelbart stängas vid ventilen och kopplas bort från
enheten.
Apparaten skall sedan, av en expert eller specialist ut-
checkat för möjliga orsaker. Sök aldrig efter otäta stäl-
len med hjälp av öppen låga eller i slutna utrymmen!
VARNING!
Risk för brännskador på grund av heta apparatdelar eller
öppen låga!
Delar av apparatenkan bli mycket varmavid användningvilket
kan ledatill brännskador. Även vidfelaktig användningav appa-
ratenär det risk förbrännskador! Följdärför dessasäkerhetsföre-
skrifter:
Apparatenfår endast användas i en vin-
kel upp till 90°.
- Vidrörinte brännarens kåpa pågrund avrisken förbrännskador.
- Torr växtlighet, lövverk, granbarr och torrt gräs kan antändas.
VARNING!
Hälsorisk på grund av kontakt med gas!
Utströmmande,icke antändgas, kan till följd av att den inandas,
sväljs eller tasin genom huden framkalla hälsoskador avbegrän-
sad verkan. Omsymptom uppträderska läkare tillfrågas i tvek-
samma fall. Följ därför dessa säkerhetsföreskrifter:
- Rikta aldrigutströmmande gasmot människoreller djur.
- Ytterligare upplysningar om hälso-och arbetsskydd för denna
produkt hittar du isäkerhetsdatabladet, som gåratt beställa
från tillverkaren.
Föreskriven användning
Apparatenär uteslutande avsedd att ta bort ogräs mellan gångplat-
tor, terrasser, uppfarter ochvägar.
Vidanvändning föricke avsettändamål, felaktighantering ellericke
fackmässig reparation tas inget ansvar för eventuella skador. Likaså
är det uteslutet att garantin kan gällai sådana fall.
Apparaten är däremot inte avsedd för yrkesmässig använd-
ning!
Missbruk som kan förutses
Apparatenlämpar sig inte som värmegivare iför gräsmattoroch
blomsterrabattereller för andra än härangivna användningsområ-
den.
Använd inte apparateni våttväder.
Förhållningssätt vid fara
Brandbekämpning, om det är riskfritt, med brandsläckare.Ta om
m
öjligt bort hotade dosor ellergaspatroner från riskområdet.
Apparatens delar
1 Brännare
2 Ställning
3 Förlängningsrör
4 Gasregleringsventil
5
Spak för gasflöde
6 Handtag
7
5 m gasslang
8 Tryckreducerare
(Specialtillbehör,artikel 000182.5000)
9
I handeln förekommande propangasflaska5 kg/ 11 kg / 33kg
Tekniska data
L
ängd: 925 mm
T
yp av gas: Propan; Butan/propan-blandning
Lågans temperatur: ≤ 1000°C
Effekt: 35KW
Apparat inkl. Gasslang: ca. 1,6kg
Förbrukningvid munstycken-ø 1,2 mm: ca. 2,7kg/h
G
astryck: 4 bar
Börja använda
FARA!
Livsfara på grund av brand och explosion!
Följ därför dessa säkerhetsföreskrifter:
- Användbara apparateni det fria. Gasflaskan får endast ställas
u
pp lodrätt.
- Förskruvningenmellan förlängningsrör(3) och gasreglerings-
ventil(4) eller mellan gasregleringsventil (4)och handtag (6) får
a
ldrig lossas.
- Rikta aldrigden öppna lågan mot brännbara eller explosiva
ä
mnen.
- Efter flera misslyckade försök att tända lågan skaventilen
s
tängas och inte tändas igen förrängasen som strömmat ut
skingrats.
M
ontering
G Montera ställningen (2) på förlängningsröret (3) så somvisas,
se bild .
G Kontrolleraföre montering av tryckreduceraren omringen i
v
entilen på gasflaskanär på plats,se bild .
G V
entilen på gasflaskanär stängd.Gasregleringsventilen (4)
måste vara stängd. I det syftetska du vrida densvarta ventilrat-
ten helt åt höger i vridriktningen(medurs), se bild . Dra bara
å
t för hand.
G 1
. Skruva fastgasslangen (7) på handtaget (6).
2. Skruva fastgasslangen (7) på tryckreduceraren(8).
3. Skruva med hjälpav mantelmuttern fast tryckreduceraren (8)
p
å propangasflaskan.
(Alla gängor är vänstergängade,skruva fastdem med skruvnyckeln)
bild .
Täthetskontroll
G Kontrolleraatt förskruvningeninte läcker(se beskrivningi väns-
terspalten)!
Drift
G Ö
ppna ventiler på propangasflaskan och gasregleringsventilen
(4) genom attvrida dem 1/2 varv,se bild .
G H
åll staven inom det säkraområdet, vänd nedåt och bort från un-
derredet.Antänd lågan med en långbraständsticka, apparaten
arbetar nu påsparlåga, se bild. .
OBSERVERA! Risk för brännskada på grund avöppen låga!
Använd aldrig spaken för gasflöde (5)när lågan antänds!
G Ö
ppna åter gasregleringsventilen(4) och aktivera (5), apparaten
a
rbetar nu medfull låga, se bild. .
Förflytta staven framoch tillbaka ien höjd av ca 3 cmöver golvet.
F
ARA! Livsfara på grund av brand och explosion!
Rikta inte lågan mot gasslangeneller gasflaskan!
VARNING!
Risk för brännskada på grund av varma apparatdelar!
F
ölj därför dessa säkerhetsföreskrifter:
-
Vidrörinte brännarens under användning.
- Vidavbrott iarbetet, skaspaken tillgasflödet (5) lossas och
apparatenställas undan på ställningen,se bild. .
Urdrifttagande
G Lossa spaken till gasflödet, stäng ventilen på gasflaskan och
vänta till lågan påbrännarens kåpaslocknar.Stäng därefter
gasregleringsventilen(4). Ställ alltid undan apparaten på
ställningen (2), tillsbrännarens kåpasvalnat, sebild. .
Användarråd!
G Apparaten lämpar sig särskilt förborrtagning av ogräs.
G Apparatens verkan är som störst om växterna innehållermycket
sav. Den bästa tidenför borttagning av ogräs är påvåren.
Verkanblir kraftigareju yngreogräset är.
Men resultatet av åtgärdensyns intealltid genast.Växternas
känslighet förvärmebestrålningen märksinte genast.
Principiellt gäller: Mjukbladiga plantor ärallra känsligast,dvs. de
är inte livsdugliga efteren behandling.Vid motsvarandelängre
påverkan går det ocksåatt undanröjaplantor medhårda lövtill
100 %.
G Äldre växter med hårda blad, som exempelvis tistlar, torkar ut
först efter flera behandlingar meden eller två veckors mellan-
rum. Hårda grässlag är utomordentligt robustaoch kräver relativt
lång värmepåverkan.
G I möjligaste mån ska baraytor medlåga växter behandlas med
apparaten.Om ogräset till en börjanär mycket högt måste det
först mejas. Påverkanblir dock mindre i det fallet, eftersom löv-
verketär hårdareoch mer reservmaterial är inlagrat i underjor-
diska organ än i ungaplantor.
G I inledningsfasenska de ytor som ärövervuxna avogräs behand-
las upp till5 gånger på kort tid. Förstdå blir det varaktigt resul-
tat.Senare räcker det med behandlingtvå gånger i veckan.
G Ogräset behöver bara värmas upp.Det ärinte nödvändigt att
bränna det. Cellerna i bladen torkardärigenom ut och ogräset
dör ut.
G Vissa typer av ogräs kräver upprepadbehandling.
Underhåll och förvaring
G Apparaten kräver ingensärskild skötsel. Se tillatt allaringar finns
på plats ochär i gott skick.
G Apparat med demonterad gasflaska skalagars torr, helsbakom
lås och otillgängligför barn.
Tekniska ändringar förbehålles!
B
6
F
E
E
D
C
A
SV
F+
>
9
0
°
Symboler i denne vejledning
F
ARE! En advarselsinfo på dette faretrin markereren tru-
ende farlig situation.Følg anvisningerne til denne advar-
selsinfo,så livsfareeller alvorligekvæstelser kan undgås.
A
DVARSEL! En advarselsinfo på dette faretrin markereren
mulig farlig situation.Følg anvisningerne til denne advar-
selsinfo,så farenfor kvæstelserkan undgås.
OBS! En advarselsinfo på dette faretrin markerermulige materielle
s
kader. Følganvisningerne til denne advarselsinfo,så materielle
skader undgås.
Bemærk! En bemærk-info markererekstra informationer
eller billeder, som gørbetjeningen og forståelsen af appa-
r
atet lettere.
Vigtige sikkerhedshenvisninger
Betjeningsvejledningen giver vigtige sikkerhedsanvisnin-
ger og informationer,som er nødvendige for problemløs
d
rift af apparatet!
Læs vejledningen fuldstændigt igennem, opbevarden og
g
iv den videre til en evt. efterfølgende ejer!
O
verhold også sikkerhedsanvisningerne til brug af gasfla-
sken og trykreduktionen!
A
lle sikkerhedsanvisninger har betydning for Deres person-
lige sikkerhed!
G Dette apparat er ioverensstemmelse med de anerkendte regler
f
or teknik og degældende sikkerhedsbestemmelser!
G Dette apparat er ikke beregnettil anvendelseaf personer
(
inklusive børn) med begrænsedefysiske, sensoriske eller psyki-
ske evner eller manglendeerfaring og/ellermanglende viden,
medmindre de er underopsyn af en person, derhar ansvaretfor
d
eres sikkerhed,eller har modtaget anvisninger fra denne person
om, hvordanapparatet skalbenyttes.
G Brug apparatet efter bestemmelserne.
G Det anbefalesaltid at bære beskyttelseshandsker.
G A
pparatetmå ikke anvendesi nærheden af børn.
G Apparater bør ikke anvendesved en temperatur under-2°C.
G Apparatet må ikke anvendesunder jordensoverflade.
G A
pparateter ikke egnet til driftuden opsyn.
G Dette apparat må udelukkende anvendes med:
-
almindelige butan/propan-gasflasker af størrelsen 5kg /
11kg eller 33 kg (medfølger ikke ved køb). Det kan være
farligt at anvende andre gasbeholdere.
- må kun anvendes sammen med GLORIA-trykreduktionen
(
medfølger ikke ved køb). Det kan være farligt at an-
vende andre trykreduktioner.
Reparationer på apparater må kun udføres af GLORIAservi-
c
eværksteder. Reservedele bør De bestille hos deres special-
forhandler. Såfremt delene ikke findes på lager, vil de blive
bestilt hjem hurtigst muligt.
G V
IGTIGT!
Vihenviser udtrykkeligt til, at vi iht. lovenom produktansvarikke
hæfter for skader, som eropstået på grund af vort apparat, så-
f
remt dette er forårsaget af ukyndigreparation eller derved ud-
skiftning afdele ikkeer benyttetoriginale dele og reparationen
ikke er foretaget af kundeservice ellerden autoriseredefag-
m
and. Dette gælder ogsåfor tilbehørsdele.
FARE!
Livsfare på grund af brand og eksplosion!
Livsfare ved forkert anvendelse af apparatet, trykreduktioner eller
gasflasken! Overhold derfor sikkerhedsanvisningernepå alle
k
omponenterne samt de følgende sikkerhedsanvisninger:
- Ret ikke flammen mod gasslangen,gasflasken, åbenflamme
e
ller mod glødendegenstande. Skal holdes på afstandaf an-
tændelseskilder. Rygningforbudt. Måikke kommei børns hæn-
der.
- Må ikke opbevaresi nærheden af radiatorer.
-
Ukrudtsfjerneren må kun anvendes udendørs. Apparatermå al-
drig anvendes i garager eller andre steder, hvorder evt.opbeva-
res benzin eller andre let antændelige materialer.
- Skift kungasflasken udendørsog aldrig ved åben ild, tændkil-
der eller letantændelige stoffer.
-
Sluk straks for apparatet ved gaslugt (luk ventilen på
gasflasken samt ventilen på apparatet), og kontrollér
for lækager. For at være sikker på at der ikke er lækager,
k
an De smøre samlingsstedet samt ventilhuset med lun-
kent sæbevand. Hvis der ikke dannes bobler,er appara-
tet tæt og klar til brug.
H
vis der dannes bobler, så må ukrudtsfjerneren under
ingen omstændigheder tages i brug. Gasflasken skal så
straks lukkes på ventilen og afbrydes fra apparatet.
De bør derefter få en fagmand eller et værkstedtil at
undersøge ukrudtsfjerneren for at få konstateret årsa-
gen til lækagen. Find aldrig de utætheder med en
flamme og aldrig i lukkede rum!
ADVARSEL!
Fare for forbrænding på grund af varme dele på apparatet
eller åben flamme!
Dele afapparatet kanblive megetvarme under brug og føre til
mulige forbrændinger. Vedforkert brug af apparatet er der også
fare for at brænde sig!Overhold derfor de efterfølgende sikker-
hedsanvisninger:
Apparatetmå kun anvendes i en vinkel,
der er mindre end 90°.
- Rør ikke ved brænderhuset,risiko forforbrændinger.
- Tørt træ, løv, grannåle og tørt græs kan antændes.
ADVARSEL!
Sundhedsfare ved kontakt med gas!
Udstrømmende,ikke antændtgas, kan fremkalde sundhedsska-
der af begrænsetvirkning vedindånding, synkningeller indta-
gelse. Hvis der opstårsymptomer eller i tvivlstilfælde, skal der
søges læge. Overhold derfor de efterfølgende sikkerhedsanvisnin-
ger:
- Ret aldrig udstrømmende gas mod mennesker eller dyr.
- Yderligere informationer om sundheds-og arbejdsbeskyttelse i
forbindelse med detteprodukt kanfindes i sikkerhedsdatabla-
det, som kan rekvireres hosproducenten.
Anvendelsesområde
Apparatetanvendes udelukkende til fjernelse afukrudt mellem ha-
vefliser, påterrasser,i indkørslerog på stier.
Der hæftesikke foreventuelle skaderved anvendelse, der ikke er i
overensstemmelse medanvendelsesområdet, ved forkert betjening
eller ufagkyndige reparationer.Garantiydelser isådanne tilfælde er
også udelukkede.
Apparatet er ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse!
Forudsigeligt misbrug
Apparateter ikkeberegnet til at værevarmegiver påhusholdnings-
området, til græsplæner og blomsterbedeeller til andre anvendel-
sesområder end dem,som er angivet her.
Anvendikke apparatet i vådt vejr.
Reaktion i tilfælde af fare
Brandbekæmpelse medildslukker, hvis der ikke er nogenfare. Dåser
e
ller gaspatroner, derer i fare på grundaf brand,skal fjernes fra det
farlige område, hvis det ermuligt.
Apparatets elementer
1 Brænder
2 Fod
3
Forlængerrør
4
Gasreguleringsventil
5
Gasreguleringsarm
6
Håndtag
7 5 m gasslange
8 Trykreduktionen
(Specialtilbehør,artikel 000182.5000)
9 Almindeligpropangasflaske 5kg /11 kg/ 33 kg
Tekniske data
Længde: 925 mm
Gastype: propan; butan/propan-blanding
Flammetemperatur: ≤ 1000°C
Y
delse: 35 KW
A
pparat inkl. gasslange: ca. 1,6 kg
F
orbrug ved dyser-ø 1,2 mm: ca. 2,7 kg/h
G
astryk: 4 bar
Ibrugtagning
FARE!
Livsfare på grund af brand og eksplosion!
O
verhold derfor de efterfølgende sikkerhedsanvisninger:
-
Apparatetmå kun anvendes udendørs. Gasflaskenmå kun op-
stilles lodret.
-
Forskruningenmellem forlængerrøret(3) og gasreguleringsven-
tilen (4) samt forbindelsenmellem gasreguleringsventilen(4)
og håndtaget (6)må aldrig løsnes.
- Ret aldrig åbenflamme mod brændbare eller eksplosive stoffer.
- Luk ventilenefter flere forsøg på attænde flammenuden held,
o
g vent, til den udstrømmede gas erforsvundet, ogtænd så
flammen igen.
M
ontering
G Montér foden (2) som vist på forlængerrøret(3), se fig..
G Kontrollérfør monteringenaf trykreduktionen, at ringen sidder i
ventilen på gasflasken, se fig..
G Ventilenpå gasflaskenskal værelukket. Gasreguleringsventilen
(
4) skal lukkes. Drej den sorte ventilknap helt til højre i omdrej-
ningsretningen (i urets retning), se fig. . Drej kun tilmed hån-
den.
G 1. Skru gasslangen(7) fast på håndtaget (6).
2
. Skru gasslangen(7) fast på trykreduktionen (8).
3. Skru trykreduktionen(8) fast på propangasflasken ved hjælp
af omløbermøtrikken.
(
Alle gevind ervenstregevind, skru dem fastmed gaffelnøglen)
fig..
Tæthedskontrol
G K
ontrollér forskruningen for lækager (sebeskrivelsen ivenstre
spalte)!
D
rift
G Åbn ventilen på propangasflaskensamt gasreguleringsventilen
(
4) med en1/2 omdrejning, se fig. .
G Hold stangenned ogvæk fra kroppeni det sikre område.Tænd
f
lammen med enlang kamintændstik – nu fungerer apparatet
på spareflamme, se fig. .
O
BS! Fare for forbrændinger på grund af åben flamme!
Aktivér aldrig gasreguleringsarmen (5) ved antænding af flammen!
G Åbn gasreguleringsventilen (4)endnu mere,og aktivérgasregu-
leringsarmen (5), nufungerer arbejdetmed fuld flamme, se fig.
.
B
evæg spyddet langsomt frem og tilbage henover jorden i en
højde på ca.3 cm.
F
ARE! Livsfare på grund af brand og eksplosion!
Ret aldrig flammenmod gasslangen eller gasflasken!
ADVARSEL!
Forbrændingsfarepå grund af varme dele på apparatet!
O
verhold derfor de efterfølgende sikkerhedsanvisninger:
-
Rør ikke ved brænderhuset underdrift.
- Slip gasreguleringsarmen (5), nårdu holder pauser, og stil ap-
paratetpå foden, se fig. .
Afbrydelse
G Slip gasreguleringsarmen, luk ventilen på gasflasken, og vent, til
flammen på brænderhusetslukker. Luk dereftergasregulerings-
ventilen (4). Stil altid apparatet på foden (2), tilbrænderhuset er
afkølet,se fig. .
Brugerhenvisninger!
G Apparatet er særlig velegnet til fjernelseaf ukrudt.
G Anvendelsen af apparaterer mest effektiv,hvis planterne har et
højt saftindhold. Detbedste tidspunkt til behandling afukrudt er
om foråret.Jo yngre ukrudteter, desto mere intensiv bliver effek-
ten.
Behandlingseffekten er dogikke synligmed det samme, idet
planternes folsomhed over for varmestråling ikke viser sig umid-
edelbart.
Som grundregel gælder: Spirer og kim med blødeblade reagerer
kraftigst, således at de ikke længere er levedygtigeefter en en-
kelt behandling.Med passende lang indvirkningstidkan også
spirer og kim medfast løvbekampes 100%.
G Ældre planter med hårde blåde, som f.eks. tidsler, tørrertidligst
ud efter behandlingermed en til to ugersmellemrum. Græsarter
med hårde blade eroverordentligtrobuste ogkræver enrelativ
langvarig varmepåvirkning.
G Så vidtmuligt bør kun arealer med lav plantevækstbehandles les
med apparatet.Har ukrudtet vokset sig meget højt, skal detførst
slås. Effektener dog i dettetilfælde ringere, da bladene erhår-
dere og der eropsamlet flerereservestoffer i de underjodiske
organert endved yngreplanter.
G I startfasen skal behandlingenaf tilvoksedeukrudtsarealer gen-
tages op til5 gange med kort mellemrum.Først derefter opnås
der et varigtresultat. Senere er enbehandling 2 gange om må-
neden tilstrækkeligt.
G Ukrudtet skal blotvarmes op. Det behøver ikke at blivebrændt af.
Bladenes celler vil på dennemåde tørreud og ukrudtet visner.
G Vedbestemte typerukrudt må behandlingen nødvendigvis
gentages.
Vedligeholdelse og opbevaring
G Apparatet kræver ingensærlig vedligeholdelse.Sørg for, atrin-
gen sidder, hvor den skal, og er igod stand.
G Apparatet skal opevares tørt med afmonteret gasflaske, helst af-
låst og utilgængeligtfor børn.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes!
B
E
E
D
C
B
A
F
6
DK
F+
>
9
0
°
Geräte für Haus und Garten
DG-2412CM0233
A
C
D
B
E
F
1234 65
98
7
DE
GB
TR
CZ
RU
Betriebsanleitung
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l’uso
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
B
etjenningsvejledning
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SV
NO
FI
GR
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod k obsluze
Kullanım kılavuzu
Инструкция по эксплуатации
√‰ËÁ›Âς χÚ‹ÛËς
RZ_thermoflamm_977158-04_final.qxd:Layout 1 27.07.2015 11:57 Uhr Seite 10

Chatta med din Gloria Thermoflamm bio Professional Plus-manual med hjälp av AI

Få omedelbara AI-svar från din Gloria Thermoflamm bio Professional Plus-manual

Fråga vad som helst om Gloria Thermoflamm bio Professional Plus. Svaren kommer från denna bruksanvisning, med de sidor de bygger på.

Thermoflamm bio Professional Plus Underhallsschema

Före användning
Kontrollera O-ringens skick

Se till att O-ringen finns på plats och är i gott skick innan enheten används.

Visa i manualen (sida 1)
Efter användning
Förvara enheten korrekt

Förvara enheten med gasbehållaren borttagen på en torr plats, helst låst och oåtkomlig för barn.

Visa i manualen (sida 1)
M: qwen/qwen3.8-flash

Ställ en Fråga

0/1000

Rekommenderar du Thermoflamm bio Professional Plus?

Ja Nej
0
User Pic

Leif Rice

för 6 månader sedan

Är slangens längd tillräcklig för att högre användare ska kunna använda den bekvämt utan att böja sig?

0
User Pic

Manual.ly

för 6 månader sedan

Enheten levereras med en 3-meters slang, vilket ger de flesta användare möjlighet att hålla ett bekvämt avstånd till lågan. En recension noterade dock att personer som är betydligt högre än genomsnittet kan uppleva det som något utmanande att hålla brännaren tillräckligt långt från fötterna samtidigt som man behåller en rak hållning.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

jrobinson80

för 5 månader sedan

Fungerar denna ogrämsbrännare effektivt på stora tomter eller uppfarter?

M: QW-35-FL

Vanliga frågor

A

Du måste använda kommersiella butan/propan gasbehållare på 5 kg, 11 kg eller 33 kg storlekar. Att använda andra typer av behållare är farligt och ogiltiggör garantin.

Är detta svar till hjälp?

A

Nej, enheten måste endast användas utomhus. Drift aldrig den i garager eller inneslutna utrymmen på grund av risken för explosion och kolmonoxidackumulering.

Är detta svar till hjälp?

A

Använd ljummet såpvatten på alla anslutningar och ventilkapslar. Om bubblor bildas finns det en läcka. Använd inte enheten; stäng avventilen omedelbart och sök professionell hjälp.

Är detta svar till hjälp?

A

Nej, faktisk bränning krävs inte. Värmen får växtcellerna att torka ut och dö. Att undvika öppen eld minskar risken för olycksbrand.

Är detta svar till hjälp?

A

Våren är den idealiska tiden eftersom ogräs har högt saftinnehåll. Yngre ogräs reagerar snabbare, men äldre kan kräva upprepade behandlingar.

Är detta svar till hjälp?

A

Enheten kräver minimalt underhåll. Se bara till att tätningsringen finns och är i gott skick. Förvara den på en torr, låst plats borta från barn.

Är detta svar till hjälp?

M: QW-35-FL

Fördelar och Nackdelar

Fördelar

  • Effektiv kemikalie-fri ogräsborttagning
  • Hög effektkapacitet på 35 KW
  • Passar för olika hårda ytor
  • Drift vid temperaturer upp till 1000 grader Celsius
  • Långt förlängningsrör för användarsäkerhet
VS

Nackdelar

  • Kräver frekvent påfyllning av gasbehållare
  • Inte lämplig för fuktigt väder
  • Risk för brännskador om hanteras felaktigt
  • Ineffektivt på mycket höga ogräs utan tidigare klippning
  • Kräver noggrann montering och läcktestning
M: QW-35-FL

Produkt Specifikation

Flamtemperatur

max. 1000°C

Särdrag

Tändare med knapptryckning

Vikt

2,2 kg

Leveransomfattning

Byxor 5 m, tryckregulator

M: QW-35-FL

Produkt Beskrivning

Gloria Thermoflamm bio Professional Plus ogräsborttagningsflamma Manual

Gloria Thermoflamm bio Professional Plus är ett kraftfullt termiskt verktyg för ogräsbekämpning som är designat för hushåll och trädgårdsskötare som söker en effektiv kemikalie-fri lösning. Denna enhet använder intensiv värme för att eliminera oönskad vegetation från gårdar, uppfarter, terrasser och gångvägar utan behov av hårda bekämpningsmedel. Manualen fungerar som din omfattande guide för att använda denna högpresterande utrustning säkert och effektivt.

Denna flammaenhet fungerar genom att värma upp växtceller tills de torkar ut och dör, vilket gör den särskilt effektiv mot unga ogräs med mjuka blad. Även om processen inte innebär bränning av växterna, säkerställer den snabba temperaturökningen att även sega fleråriga ogräs förstörs över tid. Enheten drivs av standardpropan eller butan/propan gasbehållare och har en effekt på 35 kW med en flamtemperatur som når upp till 1000 grader Celsius. Den ergonomiska designen inkluderar ett långt förlängningsrör och en stabil stativ, vilket låter dig bibehålla ett säkert avstånd medan du behandlar stora ytor.

Säkerhet är avgörande när man använder denna enhet. Manualen betonar strikt efterlevnad av säkerhetsprotokoll för att förebygga brandfara och brännskador. Användare måste använda enheten endast utomhus, aldrig i inneslutna utrymmen som garager, och alltid hålla elden borta från antändliga material. Enheten kräver specifika monteringstrin som involverar en tryckreducerare och gasslang, vilka alla måste kontrolleras för läckage innan tändning. Skyddshandskar rekommenderas starkt under drift för att undvika kontakt med varma ytor.

För optimala resultat, behandla ogräs på våren när saftinnehållet är högt. Hårdbladiga ogräs kan kräva upprepade behandlingar med två veckors intervall. Förvara alltid enheten på en torr plats med gasbehållaren borttagen för att säkerställa livslängd och säkerhet.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly