Manual.ly Logo

Korona Sonja Bruksanvisning

4,0 · 4 Betyg

PDF-manual · 12 Sidor

Svenska

M: OA-GPT-54-NAN
sida

/ 12

Loading...
08dcca8716851785b703ae3d0332113b4dfb page 9
9
• As reparações só podem ser realizadas pelo
serviço de assistência ao cliente da ou pelos
comerciantes autorizados.
T Önemli Uyarıılar
• Konuşma fonksiyonu
Lisan seçimini değiştirmek için, tartının üst
kenarındaki düğmeyi istediğiniz lisana ayarlayınız.
Ses şiddeti ayarı: Konuşma fonksiyonunun ses
şiddetini istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz veya
kapatabilirsiniz ve bunu yapmak için, tartının üst
ucundaki çark şeklindeki düğmeyi çeviriniz: - =
Daha sesiz/Kapalı, + = Daha sesli.
• Tartıyı sağlam düzgün bir zemine koyunuz;
sağlam bir zemin döşemesi, doğru bir ölçüm için
ön şarttır.
• Ayağınızla bir defa hızlı ve kuvvetlice tartınızın
ayak basma yerine dokununuz.
• Ölçme sırasında kıpırdamayınız!
• Alet sadece kişisel kullanım içindir, tıbbi veya
ticari kullanım için öngörülmemiştir!
• Tüm teraziler Avrupa Birliği 2004/108/EC
Yönergesine + eklerine uygundur.
• Aletlerimizin kullanımları hakkında başka
sorularınız varsa, satıcınıza veya Müşteri Servisine
başvurunuz.
• Kullanılmış ve tamamen bitmiş pillerin, özel işaretli
çöp bidonlarına veya özel çöp toplama yerlerine
atılması veya atılmak üzere satıcıya geri verilmesi
gerekir.
Pilleri imha etmeye yasal olarak yükümlüsünüz.
• Not: Zararli madde ihtiva eden pillerin
üzerinde şu işaretler vardır: Pb =
Pilkursun hirva eder, Cd = Pilkursun
kadmiyum ihtiva eder, Hg = Pil crva
ihtiva eder.
• Malzemelerin atığa çıkartılmasında,
yani giderilmesinde yerel yönetmeliklere
uyunuz. Cihazı, elektrikli ve elektronik eski
cihazlar yönetmeliği 2002/96/EC – WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment)
uyarınca gideriniz. Sorularınız olması halinde,
lütfen giderme veya atık ile ilgili yetkili yerel bir
makama başvurunuz.
• Onarımlar ancak Müşteri Servisince veya yetkili
satıcılar tarafından yapılabilir.
c Vigtige oplysninger
• Talefunktion
Sproget vælges med knappen på vægtens
øverste kant. Lydstyrkeregulering:
Sprogfunktionens lydstyrke kan indstilles efter
behag eller slukkes helt ved at dreje på knappen
øverst på vægten. - = lavere/sluk, + = højere.
• Stil vægten på et plant, fast underlag. Det faste
underlag er forudsætningen for en korrekt måling.
• Tryk kort og kraftigt på vægten med foden for at
aktivere vibrationssensoren!
• Stå stille, mens vejningen udføres!
• Udstyret er til egen brug og ikke beregnet til
medicinsk eller erhvervsmæssig anvendelse!
• Alle vægte overholder EF direktivet 2004/108/
EC/EØF + bilag.
• Hvis de har yderligere spørgsmål vedr. brugen af
vore vægte, bedes De henvende Dem til Deres
forhandler eller til kundeservice.
• De brugte, helt afladede alm. eller genopladelige
batterier skal afleveres på den kommunale
genbrugsstation eller i de batteribokse, der forefin
des i butikker og supermarkeder.
Du er forpligtet til at bortskae batterier korrekt.
• Bemærk: Miljøfarliga batterier er mærket på
følgende måde:
Pb = batteriet indeholder bly,
Cd = batteriet indeholder kadmium,
Hg = batteriet indeholder kviksølv.
• Følg de lokale forskrifter ved
bortskaelse af materialerne. Bortskaf
apparatet i henhold til forordningen om
brugt elektrisk og elektronisk udstyr
2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and
Elektronic Equipment).
Hvis du er i tvivl, bedes du henvende dig til de
relevante kommunale myndigheder.
• Reparationer må kun udføres af kundeservice
eller af autoriserede forhandlere.
S Viktiga anvisningar
• Talfunktion
Du ändrar språk genom att ställa in knappen
på den övre kanten av vågen på önskat språk.
Volymreglering: Du kan reglera volymen för
talfunktionen eller stänga av ljudet helt genom att
vrida på ratten på den övre kanten av vågen: - =
lägre/avslagning, + = högre.
• Placera vågen på jämnt och fast golv. En fast
golvbeläggning är en förutsättning för korrekt
mätning.
• Trampa ner hörbart, kort och bestämt med foten
på vågen för att aktivera skakningssensorn!
• Stå stilla under mätning!
• Apparaten är bara avsedd för privat bruk, inte för
medicinsk eller yrkesmässig användning!
• Alla vågar motsvarar EG-direktivet 2004/108/ EC
+ kompletteringar.
• Skulle du ha ytterligare frågor om användningen
av vårar produkter, kontakta din återförsäljare eller

Chatta med din Korona Sonja-manual med hjälp av AI

Få omedelbara AI-svar från din Korona Sonja-manual

Fråga vad som helst om Korona Sonja. Svaren kommer från denna bruksanvisning, med de sidor de bygger på.

Ställ en Fråga

0/1000

Rekommenderar du Sonja?

Ja Nej
0
User Pic

Lea Sommer

för 10 månader sedan

Min röstvåg låter jättebra, men efter vägning säger den att den är 'klar för drift'. Är detta normalt, och kan jag stänga av det?

0
User Pic

Manual.ly

för 10 månader sedan

Ja, det här meddelandet är normalt på vissa modeller. Efter mätningen ger vågen en kort röstuppmaning som indikerar att enheten är redo för nästa vägning. Om du tycker att det är irriterande, kolla appen eller inställningarna för röstvägledning/röstutgång och inaktivera den (formuleringen kan variera beroende på språk). Bekräfta också att rätt språk är valt, eftersom felaktiga språkinställningar kan göra att uppmaningen känns mer irriterande. Om meddelandet blir överdrivet eller kvarstår ovanligt länge, försök att uppdatera appens firmware och starta om vågen.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Vanliga frågor

A

Använd knappen på vågens övre kant för att välja önskat språk. Talfunktionen är utformad för att snabbt växla så att enheten kan matcha användarens föredragna språk.

Är detta svar till hjälp?

A

Ja. Vrid volymkontrollen på vågens övre kant mot minus för att göra den tystare eller stänga av den, och mot plus för att göra den högre.

Är detta svar till hjälp?

A

Placera vågen på ett fast, plant och stabilt golv. Mjuka, ojämna eller hala ytor kan påverka mätningen och minska noggrannheten.

Är detta svar till hjälp?

A

Knacka kort och bestämt på vågen med foten för att aktivera vibrationssensorn. Kliv sedan upp och stå stilla tills mätningen är klar.

Är detta svar till hjälp?

A

Err eller ---- indikerar ett fel, medan Lo betyder att batterierna är svaga. Byt i så fall batterierna och försök igen.

Är detta svar till hjälp?

A

Nej. Den är endast avsedd för privat hushållsbruk. Den är inte utformad eller godkänd för medicinska eller kommersiella vägningar.

Är detta svar till hjälp?

M: OA-GPT-54-NAN

Fördelar och Nackdelar

Fördelar

  • Talfunktion med valbart språk och justerbar volym.
  • Snabb aktivering med fottryck gör vardagsanvändningen enkel och snabb.
  • Automatisk avstängning hjälper till att spara batteri.
  • Ren glasdesign ger vågen ett modernt och hemtrevligt utseende.
VS

Nackdelar

  • Noggrannheten beror på ett fast och plant golv.
  • Endast avsedd för privat bruk, inte medicinskt eller kommersiellt bruk.
  • Användaren måste stå stilla under vägningen för bästa resultat.
  • Kräver batteribyte och korrekt kassering med tiden.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Specifikation

Driftläge

Batteridriven (3 x AAA-batteri)

Material

Glas

Färg

vit

Maxvikt

180,00 kg

Gradering

100 g

Måttenheter

kg, lb, st

Display

ja

Specialfunktioner

Röstutgång, Automatisk påslagning (Step-on), Automatisk avstängning

Ståyta

310 x 310 mm (BxD)

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beskrivning

Korona Sonja digital personvåg

Korona Sonja digital personvåg är gjord för daglig vägning med fokus på enkelhet, tydlighet och komfort. Dess mest utmärkande funktion är talfunktionen, som läser upp resultatet och kan anpassas till olika språk och ljudnivåer. Det gör vågen särskilt praktisk för användare som vill ha en mer tillgänglig rutin och en enhet som känns intuitiv direkt. Med sin glasplattform och rena digitala design passar den snyggt in i ett modernt badrum samtidigt som användningen hålls enkel.

Det som särskiljer den här modellen är den genomtänkta bekvämligheten. En snabb tryckning med foten aktiverar vibrationssensorn, så du slipper leta efter dolda knappar eller vänta igenom en komplicerad startprocess. Kliv på, stå stilla, och vågen gör resten. Den har även automatisk avstängning för att spara ström, samt tydliga fel- och batterisignaler som gör underhållet enkelt. Den drivs med 3 AAA-batterier och är lätt att ställa in och använda hemma.

För bästa resultat bör vågen placeras på ett hårt och plant golv. Det är viktigt eftersom en stabil yta hjälper mätningen att förbli korrekt. Glasytan bör hanteras varsamt och rengöras försiktigt, vilket passar produktens stilrena och minimalistiska utseende. Vågen är endast avsedd för privat bruk, så den lämpar sig bäst för hushållsrutiner snarare än medicinska eller kommersiella sammanhang.

En annan praktisk detalj är den justerbara röståtergivningsvolymen. Du kan sänka den, höja den eller stänga av den helt, vilket är användbart i delade hem eller under lugna morgnar. Tillsammans med den talade vägledningen och det enkla språkvalet erbjuder Korona Sonja digital personvåg en balans mellan stil och funktion utan att göra det mer komplicerat. Om du letar efter Korona Sonja Digital Personal Scale Manual är det viktigaste enkelt: ställ in den korrekt, använd den på en stabil yta och njut av en mer användarvänlig vägning.

Anteckningar

  • Använd endast på ett hårt och jämnt golv för tillförlitliga värden.
  • Stå stilla under mätningen för att undvika felaktiga resultat.
  • Byt batterier när låg batterinivå-indikeringen visas.
  • Reparationer får endast utföras av auktoriserad service.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly