Manual.ly Logo

sera X-Edge Bruksanvisning

0,0 · 0 Betyg

PDF-manual · 56 Sidor

Svenska

M: OA-GPT-5-NAN
sida

/ 56

Loading...
a7ae3dc99414fd7b0d4290e14dfd1344b0be page 9
9
Operation
Separating the filter from the mains supply
The corner filter can be switched off by pulling the mains
plug.
Assembly and installation in the aquarium
Step 1: Filling in filter media
The filter is already filled with filter media and immediately
ready for use upon purchase (1).
Step 2: Positioning
The sera X-Edge 300, 450, 700 are exclusively installed in a
corner of the aquarium.
Please note that the filter must be submerged completely in
the water for preventing it from running dry, which would
damage the motor (not a guaranty case!). The best
installation height is usually 2 – 3 cm (0.8 – 1.2 in.) underneath
the water surface (2). This ensures good gas exchange due
to increased surface current and, consequently, optimal
oxygen transfer into the aquarium water.
Press the filled filter with the holder plate attached to it
vertically in the chosen pre-cleaned corner of the aquarium.
The suction cups cannot hold properly when algae or similar
periphyton grow on the glass. In that case possibly use a
blade cleaner for cleaning the installation location first. The
holder plate has 4 suction cups and immediately attaches to
the aquarium glass. If you should wish to install the filter in a
not yet filled aquarium, you should at least moisten the
suction cups so these will attach to the glass. Hold the filter
from below in an inclined position and hook the filter head
with its gap on the back into the holder. Now lean the filter
against the corner of the aquarium until the holder snaps in.
Now the corner stripe touches the silicone joint of the
aquarium (3). Removing and inserting the filter from or into
the holder requires some space and should be considered
when setting up the aquarium.
Step 3: Pushing on the outlet options
Choose the correct outlet type for your aquarium. The spray
bar produces a directed current (4), the duck beak nozzle
rather a soft volume current (5). The air set can only be used
in combination with the duck beak nozzle (13), otherwise the
plug must be pushed into the air intake opening. The spray
bar or the duck beak nozzle are simply pushed into theoutlet
opening of the corner filter. Now you can turn the chosen
outlet option into thedesired position. Connect the power
supply only when the filter is positioned and installed
correctly. Check whether the achieved effect meets your
desires and possibly readjust the current.
Step 4: Start and adjusting the flow rate
When the filter is submerged it can be switched on by
connecting the mains plug. Turning the adjustment knob (6)
allows adjusting the flow rate accordingly.
Technical data
sera X-Edge 300 sera X-Edge 450 sera X-Edge 700
220 – 240 V ~ 50 Hz
4.2 W
Q
max
300 l/h
H
max
0.4 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
5 W
Q
max
450 l/h
H
max
0.6 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
8.5 W
Q
max
700 l/h
H
max
0.8 m
IPX8
35°C
max.
T
Maintenance and cleaning
Cleaning (every 2 weeks)
Switch the sera X-Edge corner filter off by pulling the mains
plug. Grab underneath the filter body and pull the filter
casing upward towards you until the filter is released from
the holder with a click. Now you can separate the filter
casing from the motor part (7) by gentle pressure and take it
out of the aquarium for cleaning.
Remove the front cover with grid from the filter casing. You
can now take the filter mat out of the holder for cleaning or
replacing it (8). Remove the filter basket and the filter sponge
from the filter casing (9) and clean it under running water or,
even better, in a bucket with aquarium water which is being
disposed of anyway after the water change.
The filter mat insert only fits into the front cover with grid in
one direction. Please note the triangle mark on the intake
grid that marks the snap-in location of the little hinge of the
filter mat insert (10).
If you only wish to clean or replace the mat you can remove
the intake grid from the filter body under water and remove
the mat from it (11) after having switched off the filter. Pay
attention to the correct position of the mat insert and the
intake grid during assembly.
Maintenance of the running unit (every 3 months)
Remove the motor chamber cover and take the rotor out of
the motor chamber (12). Rinse rotor and pump head under
running water and re-assemble the parts in reverse order.
Possible problem sources and solution
Please use the extensive information for use about this
topic on our web site www.sera.de.
Disposal of the unit
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) must
not get into domestic waste!
If ever the unit cannot be used anymore, the consumer is
legally obliged to hand in waste electrical and electronic
equipment (WEEE) separately from domestic waste, e.g.
at a collection point of his community/his district. This
ensures that waste electrical and electronic equipment
(WEEE) is expertly processed and that negative effects to the
environment are avoided.
Therefore electrical and electronic
equipment bears the following symbol:
Manufacturer guaranty
We, sera GmbH (warrantor), Borsigstraße 49, 52525
Heinsberg, Germany, grant our customers a 2 year
guaranty* for the sera X-Edge corner filters covering
freedom of defects in material and production, commencing
on the purchase date.
The 2 year sera guaranty is to be understood as an
additional service of the manufacturer and not as a
replacement for your rights arising from §§ 437 BGB
(German Civil Code). Your statutory rights are not limited by
this guaranty. Claims arising from statutory liability for
defects are also not affected!
Guaranty exclusion (*)
The following parts are excluded from guaranty:
a. Guaranty does NOT apply for wear and tear parts such as
filter media,running unit (rotor, bearing, shaft), suction
cups.
P21565_sera-X-Edge_GBI_21565_neu_2.indd 9 25.03.2022 15:24:18

Chatta med din sera X-Edge-manual med hjälp av AI

Få omedelbara AI-svar från din sera X-Edge-manual

Fråga vad som helst om sera X-Edge. Svaren kommer från denna bruksanvisning, med de sidor de bygger på.

X-Edge Underhallsschema

Paminn mig nar underhall ska utforas
Varannan vecka
Rengor filtermediet och filterhuset

Koppla bort strommen. Rengor filtermattan, korgen och svampen under rinnande vatten eller helst i uttjant akvarievatten; byt ut mattan vid behov.

Visa i manualen (sida 9)
Varje kvartal
Rengor rotorn och pumphuvudet

Ta bort motorkammarens lock och rotorn, skolj rotorn och pumphuvudet under rinnande vatten och montera sedan ihop i omvand ordning.

Visa i manualen (sida 9)

Kostnadsfria underhallspaminnelser

Anpassat efter ditt inkopsdatum. Alltid kostnadsfritt, avsluta prenumerationen nar som helst.

Genom att skicka in godkanner du integritetspolicyn. Avsluta prenumerationen med ett klick i valfritt e-postmeddelande.
M: gpt-5.6-terra

Ställ en Fråga

0/1000

Rekommenderar du X-Edge?

Ja Nej

Vanliga frågor

A

X-Edge 300 är avsedd för sötvattensakvarier upp till cirka 100 L, X-Edge 450 för upp till cirka 200 L och X-Edge 700 för upp till cirka 300 L — kapaciteten beror på belastning och flödespreferenser.

Är detta svar till hjälp?

A

Nej. Filtret måste vara helt nedsänkt under drift. Att köra det torrt eller med otillräckligt vattenflöde kan orsaka motorskada och upphäva garantin.

Är detta svar till hjälp?

A

Rengör filtermattan, svampen och korgen varannan vecka (använd akvarievatten för sköljning när möjligt). Serva enheten genom att ta bort och skölja rotorn och pump-huvudet var tredje månad.

Är detta svar till hjälp?

A

Använd spridarröret för ett riktat flöde och starkare yt­rörelse; välj duck-bill munstycket för ett mjukare volymflöde. Air-Set kan kombineras med duck-bill munstycket för ökad syresättning.

Är detta svar till hjälp?

A

Koppla alltid ur före underhåll, bilda en droppslinga på nätkabeln, håll kontakt och uttag torra, använd inte över 35°C, håll utom räckhåll för barn under 8 år och säkerställ jordfelsbrytare i kretsen om möjligt.

Är detta svar till hjälp?

A

sera erbjuder 2 års tillverkar-garanti mot material- och tillverkningsfel. Undantag inkluderar förbrukningsdelar (filtermedia, rotor, sugkoppar), skada på nätkabeln, skada från felaktig användning (torrkörning), yttre påfrestningar och användning i saltvatten.

Är detta svar till hjälp?

A

Koppla först ur och kontrollera inloppmattan, svampen och rotorn för skräp. Rengör komponenterna i akvarievatten, verifiera korrekt montering och att mattan sitter rätt (observera triangelmarkeringen), montera ihop igen och testa. Konsultera fullständig manual eller sera.de för felsökning.

Är detta svar till hjälp?

M: OA-GPT-5-NAN

Fördelar och Nackdelar

Fördelar

  • Förfylld, enkel att installera hörn-design håller akvarieutrymmet prydligt och diskret.
  • Låg energiförbrukning (4,2–8,5 W) med tyst motor tack vare ljuddämpning och glasmontering.
  • Justerbara flödesalternativ (spridarrör, duck-bill, Air-Set) låter dig anpassa cirkulationen efter akvariets behov.
  • Enkelt underhåll: verktygsfri borttagning, varannan veckas rengöring av matta/svamp och kvartalsvis rotortjänst.
  • Inkluderar biologiskt media (sera siporax mini Professional) för stabil biologisk filtrering direkt ur lådan.
VS

Nackdelar

  • Måste vara helt nedsänkt; torrkörning kommer att skada motorn och ogiltigförklara garantin.
  • Sugkoppar kräver rent glas för att fästa; alger kan förhindra säker montering.
  • Air-Set kan endast användas med duck-bill munstycket; luftinloppet måste annars stängas.
  • Skada på nätkabeln omfattas inte av garantin och kan inte repareras av tillverkaren.
  • Ej lämplig för marin användning och garantin ogiltigförklaras om den används i saltvatten.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specifikation

Typ

Internt filter

Lmplighet

Sotvatten, Akvaristik, Terraristik, Odlingstank

Filtrering

1x Filterkorg (Keramiskt substrat, siporax mini Professional), 1x Svampfilter (grov), 1x Filterfleece

Specialfunktioner

Roterbart filterutlopp, Sugkoppsfaste

Tillverkarens garanti

2 år

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beskrivning

sera X-Edge Underskåp 100cm Manual

sera X-Edge hörnfilterserie (300 / 450 / 700) är ett kompakt, energieffektivt inbyggt akvariefilter utformat för att placeras diskret i ett akvariehörn. Avsett för sötvattensakvarier i olika storlekar kombinerar X-Edge mekaniska och biologiska filtermedier med en tyst, lågunderhållsmotor för klart vatten och stabila biologiska förhållanden. Dess hörnmonterade design, hållarplatta med sugkoppar och utbytbara utloppstillbehör (spridarrör, duck-bill munstycke, Air-Set) låter dig anpassa flödesmönster efter akvariets layout och invånarnas behov.

Installation är enkel: enheten levereras förfylld med filtermedia och installeras vertikalt i ett rengjort akvariehörn, vanligtvis 2–3 cm under ytan för optimal gasutbyte. Hållarplattan fästs med fyra sugkoppar; se till att glaset är fritt från alger för tillförlitlig vidhäftning. Filterhuvudet innehåller en justerbar flödesknapp och ett vridbart utlopp. Välj spridarröret för riktat strömmande vatten eller duck-bill munstycket för mjukare volymflöde. Air-Set används endast med duck-bill munstycket; annars måste luftinloppet stängas.

Underhåll är enkelt och verktygsfritt: varannan vecka rengörs filterhöljet genom att ta bort filterkåpan från motorhuset, byta eller skölja mattan, svampen och mediat (använd akvarievatten när möjligt) och montera ihop igen enligt orienteringsmarkeringarna. Var tredje månad bör rotorn och pump-huvudet sköljas för att hålla enheten effektiv. Konstruktionen stöder snabb delservice eller full demontage för djupare rengöring.

Säkerhets- och bruksanvisningar betonar att filtret alltid måste vara helt nedsänkt för att undvika torrkörning och motorskada, att det endast får användas i inomhus sötvattensakvarier och inte får överstiga 35°C. Håll nätkontakten torr och bilda en droppslinga på kabeln; koppla ur innan underhåll och använd inte utan filtermedia. Skadade nätkablar måste bytas av tillverkaren eller behörig personal. Produkten innehåller magnetiska komponenter — pacemakeranvändare bör iaktta enhetsspecifika säkerhetsavstånd.

Modeller och specifikationer varierar med kapacitet: X-Edge 300 passar akvarier upp till cirka 100 L med Qmax 300 l/h, 450 upp till cirka 200 L med Qmax 450 l/h och 700 upp till cirka 300 L med Qmax 700 l/h. Strömförbrukningen är låg (cirka 4,2–8,5 W) och enheterna är IPX8-klassade för nedsänkning. Kittet inkluderar filterhuvud, hållarplatta med sugkoppar, filterhölje, förfylld filterkorg (sera siporax mini Professional), svamp, matta/aktivt kol-insats, frontkåpa, spridarrör, duck-bill munstycke, Air-Set och användarinformation.

Korrekt användning av X-Edge ger tyst, effektiv filtrering med enkel åtkomst för rutinunderhåll, medan efterlevnad av säkerhets- och garantivillkor skyddar prestanda och garantitäckning.

Anteckningar

  • Enheten levereras förfylld och klar att använda; kontrollera alltid sugkoppens vidhäftning innan du sätter på ström.
  • Stäng luftinjektorn när Air-Set inte används för att förhindra läckage.
  • Garantin omfattar ej förbrukningsdelar, skada på nätkabel, torrkörning och felaktig användning.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly