a. Håll in knappen på mottagaren i 3 sekunder och släpp den sedan
2
. LED:n börjar blinka
3
. Din
mottagare är nu påslagen i länkningsläge.
Observera: LED:n ska endast blinka sedan du släppt knappen. Om LED:n börjar blinka medan
knappen trycks in utförs ingen länkning.
b. Tryck på knappen ”I” / ”ON” på sändaren för att länka den till en mottagare. LED:n på mottagaren
börjar blinka. Tryck på knappen ”0” / ”OFF” på sändaren för att stänga av länken till mottagaren.
Under denna åtgärd släcks LED:n på mottagaren.
Observera: det är möjligt att länka en mottagare till era sändare. Sex minnespositioner är
tillgängliga.
Observera: Om LED:n på mottagaren blinkar snabbt är minnet fullt. Stäng av länken till en sändare
eller koppla bort alla länkar.
Iordningställning av mottagaren
• Anslut önskad enhet till mottagaren och se till att den önskade enheten är påslagen. Mottagaren är
nu klar att använda
4
. Nu är mottagaren redo att användas.
Använda mottagare
a. Tryck på knappen ”I” / ”ON” på sändaren för att slå på mottagaren.
b. Tryck på knappen ”0” / ”OFF” på sändaren för att slå av mottagaren.
Avlänkning av alla länkar
a. Håll in knappen på mottagaren i 10 sekunder
5
.
b. LED:n börjar blinka.
c. När LED:n på mottagaren stängs av är alla länkar bortkopplade.
Bortkoppling från elnätet: tag ut mottagaren ur vägguttaget.
Příprava k použití
• Zasuňte přijímač (SH5-RPS-36A) do zásuvky ve zdi
1
.
Spárování/odpojení přijímače s vysílačem
a. Na 3 sekundy stiskněte a přidržte tlačítko na přijímači a pak jej uvolněte
2
. Během této činnosti
začne blikat LED
3
. Váš přijímač je nyní přepnut do režimu spárování.
Pozor: LED by měla blikat pouze po uvolnění. Pokud LED začne blikat během doby kdy tisknete
tlačítko, přijímač se nespáruje.
b. Stiskněte na vysílači tlačítko ”I” / ”ON” (ZAP) a spárujte jej s přijímačem. Během této činnosti začne
blikat LED na přijímači. Stiskněte na vysílači tlačítko ”0” / „OFF“ (VYP) a odpojte jej od přijímače.
Během činnosti pohasne LED na přijímači.
Pozor: je možné spárovat přijímač s více vysílači, je dostupných 6 pozic v paměti.
Pozor: Pokud LED na přijímači rychle bliká, paměť je plná. Odpojte jeden vysílač nebo odpojte
všechny linky.
Příprava přijímače
• Připojte do přijímače požadované zařízení a ujistěte se, že je zařízení zapnuto. Přijímač je nyní
připraven k použití
4
. Nyníje přijímač připraven k použití.
Ovládání přijímačů
a. Stiskněte tlačítko “I” / ”ON” (ZAP) na vysílači a zapnete přijímač.
b. Stiskněte tlačítko “0” / ”OFF” (VYP) na vysílači a vypnete přijímač.
Vymazání všech spárovaných vysílačů
a. Na 10 sekund stiskněte a přidržte tlačítko na přijímači
5
.
b. Během této činnosti začne blikat LED.
c. Jakmile se LED na přijímači vypne, všechny linky budou odpojeny.
Odpojení od přívodu napětí: vyjměte přijímač ze zásuvky ve zdi.
Flash
3 sec
10 sec
ENGo to www.smartwares.eu to obtain manuals, product information, images and the document of conformity
NLGa naar www.smartwares.eu voor handleidingen, product informatie, afbeeldingen of het document van conformiteit
DE Gehen Sie auf www.smartwares.eu, um Handbücher, Produktinformationen, Bilder und die Konformitätserklärung abzurufen
FRVisitez www.smartwares.eu pour obtenir les modes d’emploi, les informations concernant les produits, les images et la documentation de conformité du produit
ESAcceda a www.smartwares.eu para obtener manuales, información de productos, imágenes y la documentación de cumplimiento
ITVisitare il sito www.smartwares.eu per scaricare i manuali, ottenere informazioni, immagini e documento di conformità dei prodotti.
PTAceda a www.smartwares.eu para obter manuais, informações dos produtos, imagens e o documento de conformidade.
TRKılavuzlara, ürün bilgisine, resimlere ve uygunluk belgesine ulaşmak için www.smartwares.eu adresini ziyaret edin.
PLWejdź na stronę www.smartwares.eu, aby uzyskać instrukcje, informacje o produktach, zdjęcia oraz dokument zgodności.
SVGå till www.smartwares.eu för att hitta handböcker, produktinformation, bilder och deklarationen om överensstämmelse
CSPro získání návodů, informací o výrobku, obrázků a dokumentů o schodě navštivte stránky www.smartwares.eu
SKNávody, informácie o výrobkoch, obrázky a dokumenty o zhode nájdete na stránkewww.smartwares.eu.
10.037.08 | SH5-RPS-36A
PTInterruptor de ligação
TRPlug-in güç düğmesi
PLBezprzewodowy wtyczkowy wyłącznik sieciowy
SVTrådlös strömbrytare för inkoppling
CSBezdrátový vložený spínač
SK Bezdrôtová plug-in vypínač
PL
Przygotowanie do użytkowania
• Odbiornik (SH5-RPS-36A) włożyć do gniazda ściennego
1
.
Łączenie/rozłączanie odbiornika z nadajnikiem
a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na odbiorniku przez 3 sekundy, a następnie zwolnij go
2
. W trakcie
tej operacji kontrolka LED zaczyna migać
3
. Odbiornik jest teraz przełączony na tryb łączenia.
Uwaga: Kontrolka LED powinna migać tylko po zwolnieniu. Jeśli kontrolka LED zacznie migać już w
trakcie naciskania przycisku, wtedy nie będzie połączenia.
b. Naciśnij przycisk „I” / „ON” na nadajniku, aby połączyć go z odbiornikiem. W trakcie tej operacji
kontrolka LED na odbiorniku będzie się świecić. Naciśnij przycisk „0” / „OFF” na nadajniku, aby
przerwać połączenie z odbiornikiem. Podczas wykonywania tej czynności kontrolka LED na
odbiorniku zgaśnie.
Uwaga: Możliwe jest połączenie odbiornika z wieloma nadajnikami; sześć miejsc pamięci jest
dostępne.
Uwaga: Gdy kontrolka LED na odbiorniku nadal szybko miga, oznacza to, że pamięć jest pełna.
Rozłącz jeden jeden nadajnik lub wszystkie połączenia.
Przygotowanie odbiornika
• Podłączyć żądane urządzenie do odbiornika i upewnić się, że to urządzenie jest włączone
4
. Teraz
odbiornik jest gotowy do użycia.
Użytkowanie odbiorników
a. Aby włączyć odbiornik, naciśnij przycisk „I” / „ON” na nadajniku.
b. Aby wyłączyć odbiornik, naciśnij przycisk „0” / „OFF” na nadajniku.
Anulowanie wszystkich połączeń
a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na odbiorniku przez 10 sekund
5
.
b. W trakcie tej operacji kontrolka LED zaczyna migać.
c. Gdy kontrolka LED na odbiorniku zgaśnie, wszystkie połączenia zostaną rozłączone.
Odłączanie urządzenia od źródła zasilania: wyjąć odbiornik z gniazda ściennego.
PT
Preparação para utilização
• Insira o recetor (SH5-RPS-36A) na tomada de parede
1
.
Emparelhar/desligar o recetor com/de um transmissor
a. Prima e mantenha o botão premido no recetor durante 3 segundos e depois solte-o
2
.
Durante esta operação, o LED começa a piscar
3
. O seu recetor está agora ligado no modo de
emparelhamento.
Atenção: o LED só deverá piscar depois de soltar o botão. Se o LED começar a piscar enquanto
mantiver o botão premido, não se vericará o emparelhamento.
b. Prima o botão “I” / “ON” no transmissor para o emparelhar com um recetor. Durante esta operação, o
LED no recetor irá acender-se. Prima o botão “0” / “OFF” no transmissor para o desligar de um recetor.
Durante esta operação, o LED no recetor apaga-se.
Atenção: é possível emparelhar um recetor com vários transmissores, existem disponíveis seis
posições de memória.
Atenção: quando o LED no recetor piscar rapidamente, a memória está cheia. Desligue um
transmissor ou desligue todas as ligações.
Preparar o recetor
• Ligue um aparelho pretendido ao recetor e certique-se de que o aparelho pretendido está ligado
4
. O recetor está agora pronto para ser utilizado.
Operar os recetores
a. Prima o botão “I” / “ON” no transmissor para ligar o recetor.
b. Prima o botão “0” / “OFF” no transmissor para desligar o recetor.
Desligar todas as ligações
a. Prima e mantenha o botão no recetor premido durante 10 segundos
5
.
b. Durante esta operação, o LED começa a piscar.
c. Quando o LED no recetor se apagar, todas as ligações serão desligadas.
Desligar da fonte de alimentação principal: retire o recetor da tomada de parede.
TR
Kullanım için hazırlık
• Alıcıyı (SH5-RPS-36A) prize
1
takın.
Alıcıyı verici ile eşleştirme/alıcının verici ile bağlantısını kesme
a. Alıcıdaki düğmeyi 3 saniye boyunca basılı tutun ve ardından serbest bırakın
2
. Bu işlem
esnasında LED yanıp sönmeye başlar
3
. Alıcınız eşleştirme moduna geçer.
Dikkat: LED düğme serbest bırakıldıktan hemen sonra yanıp sönmelidir. LED düğme basılı
a. Zasuňte prijímač (SH5-RPS-36A) do nástennej zásuvky
1
.
Spárovanie prijímača s vysielačom/odpojenie prijímača od vysielača
a. Na 3 sekundy stlačte a podržte tlačidlo na prijímači a potom ho uvoľnite
2
. Počas tejto činnosti
začne blikať LED
3
. Váš prijímač je teraz prepnutý do režimu spárovania.
Pozor: LED by mala blikať len po uvoľnení tlačidla. Ak LED začne blikať počas stlačenia tlačidla,
prijímač sa nespáruje.
b. Stlačte na vysielači tlačidlo I/ON, aby sa spároval s prijímačom. Počas tejto činnosti sa rozsvieti LED
na prijímači. Stlačte na vysielači tlačidlo 0/OFF, aby sa odpojil od prijímača. Počas tejto činnosti LED
na prijímači zhasne.
Pozor: je možné spárovať prijímač s viacerými vysielačmi, je dostupných šesť pozícií v pamäri.
Pozor: Ak LED na prijímači rýchlo bliká, pamäť je plná. Odpojte jeden vysielač alebo odpojte všetky
linky.
Príprava prijímača
• Pripojte požadované zariadenie k prijímaču a uistite sa, že je požadované zariadenie zapnuté
4
.
Prijímač je pripravený na použitie.
Ovládanie prijímačov
a. Stlačte na vysielači tlačidlo I/ON, aby sa prijímač zapol.
b. Stlačte na vysielači tlačidlo 0/OFF, aby sa prijímač vypol.
Odpojenie všetkých liniek
a. Na 10 sekúnd stlačte a podržte tlačidlo na prijímači
5
.
b. Počas tejto činnosti začne blikať LED.
c. Keď LED na prijímači zhasne, všetky linky budú odpojené.
Odpojenie od siete: vyberte prijímač z nástennej zásuvky.
/2
%
Snabbkontroll
Jag är inte en robot
Felaktigt svar, försök igen.
Chatta med din Smartwares SH5-RPS-36A-manual med hjälp av AI
Få omedelbara AI-svar från din Smartwares SH5-RPS-36A-manual
Fråga vad som helst om Smartwares SH5-RPS-36A. Svaren kommer från denna bruksanvisning, med de sidor de bygger på.
Ställ en Fråga
0/1000
Rekommenderar du SH5-RPS-36A?
JaNej
0
Heinz Weber
för 5 månader sedan
Fungerar denna smarta stickkontakt pålitligt med andra rum och högeffektsenheter som värmare?
0
Manual.ly
för 5 månader sedan
Ja, våra smarta kontakter är designade för att hantera högre effektlaster, vilket gör dem lämpade för enheter som värmefans. De behåller också en stark signal även när de används i angränsande rum eller under mindre idealiska förhållanden, vilket säkerställer tillförlitlig kontroll via mobilappen.
M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
sabrina60
för 5 månader sedan
Finns det någon förvirring om dessa produkter inkluderar en fjärrkontroll?
M: QW-35-FL
Vanliga
frågor
A
Sätt in mottagaren i vägguttaget. Tryck och håll in knappen på mottagaren i tre sekunder tills LED-lampan börjar blinka. Tryck sedan på ON-knappen på din sändare för att slutföra parningsprocessen.
Är detta svar till hjälp?
A
Ja, mottagaren stöder upp till sex minnesplatser, vilket låter dig para ihop den med flera sändare samtidigt för bekväm fleranvändarkontroll.
Är detta svar till hjälp?
A
Snabbt blinkande indikerar att alla sex minnesplatser är fulla. Du måste koppla bort minst en befintlig sändare eller rensa alla länkar för att lägga till en ny.
Är detta svar till hjälp?
A
Tryck och håll in knappen på mottagaren i tio sekunder. LED-lampan kommer att blinka och sedan släckas, vilket indikerar att alla länkar har raderats framgångsrikt.
Är detta svar till hjälp?
A
Nej, denna enhet använder en dedikerad radiofrekvens (433.92MHz) och ansluter inte till Wi-Fi eller Bluetooth, så den kan inte styras via smartphone-appar.
Är detta svar till hjälp?
M: QW-35-FL
Fördelaroch
Nackdelar
Fördelar
Stöder parning med upp till sex olika sändare för mångsidig hushållskontroll
Hög effektkapacitet på 3600 Watt lämpad för olika apparater
Enkel installationsprocess som inte kräver appar eller Wi-Fi-konfiguration
Pålitlig 433.92MHz-signal med en maxräckvidd på 30 meter
Inkluderar en två års garanti för långsiktig tillförlitlighet
VS
Nackdelar
Kräver fysisk åtkomst till mottagaren för att rensa alla anslutningar
Ingen integration med röstsamarbetsassistenter eller mobila applikationer
Begränsad till 30-meters räckvidd vilket kan vara otillräckligt för stora egendomar
LED-indikatorbeteende kan vara förvirrande om knappen hålls för länge under parning
Stöder inte energimätning eller användningsspårningsfunktioner
M: QW-35-FL
Produkt
Specifikation
Typ
Skådespelare
Standard
Radiobuss (433 MHz)
Funktion
Kopplat uttag (på/av)
Topologi
Stjärna
Dimensioner
9,7x7,5x5,0 cm
Notera
Kan styras med varje HomeEasy-, SmartHome- och HomeWizard-fjärrkontroll.
M: QW-35-FL
Produkt
Beskrivning
Smart hem-konveniens med Smartwares SH5-RPS-36A
Smartwares SH5-RPS-36A Smartkontakt representerar en sömlig blandning av enkelhet och modern automatisering, designad för att omvandla vilken vanlig apparat till en intelligent enhet. Denna trådlösa inpluggade strömströmbrytare fungerar på en robust 433.92MHz frekvens, vilket säkerställer tillförlitlig kommunikation mellan din fjärrkontrollssändare och mottagarenheten som är inkopplad i ditt vägguttag. Med en maximal effektkapacitet på 3600 Watt hanterar den allt från lampor och fläktar till små köksapparater utan ansträngning.
Att ställa in denna enhet är intuitiv och kräver ingen komplex appinstallation eller Wi-Fi-konfiguration. Sätt bara in mottagaren i ett vanligt uttag och para ihop den med en av dina sändare genom att hålla knappen i tre sekunder tills LED-lampan blinkar. Systemet stöder parning med upp till sex olika sändare, vilket gör det perfekt för hushåll där flera familjemedlemmar behöver oberoende kontroll över belysning eller uppvärmning. När väl paret är klart är det lika enkelt att koppla in din önskade apparat som att sticka i den och se till att den är påslagen. Mottagaren blir sedan redo att ta emot kommandon direkt.
Drift av Smartwares SH5-RPS-36A erbjuder flexibilitet och lätthet. Ett enkelt tryck på ON-knappen på din fjärrkontroll aktiverar den anslutna enheten, medan OFF-knappen bryter strömmen omedelbart. För de ögonblick då du behöver återställa systemet eller ta bort gamla kopplingar, rensar ett tio sekunders hållande på mottagarens knapp alla lagrade länkar och returnerar enheten till ett nytt tillstånd. Enheten fungerar pålitligt inom temperaturer från -10 till 50 grader Celsius och har en transmissionsräckvidd på upp till 30 meter, vilket låter dig styra enheter från ett annat rum eller till och med utanför ditt hem.
Denna smartkontakt är en utmärkt ingångspunkt till hemautomatisering, och erbjuder ett tillförlitligt alternativ till mer komplexa system. Dess kompakta design ser till att den inte blockerar intilliggande uttag, och den medföljande två års garanti ger ro i hjärtat. Oavsett om du vill automatisera din morgonkaffeschema eller helt enkelt stänga av lamperna på distans, levererar Smartwares SH5-RPS-36A konsekvent prestanda med minimal ansträngning.
Nyckelpunkter
Maximal driftstemperatur är 50°C.
Se till att LED-lampan blinkar först efter att du släpper knappen under parning.
Snabbt blinkande indikerar att minnet är fullt; koppla bort oanvända sändare.
Dra ur nätsladden för att helt koppla bort strömmen.
Heinz Weber
för 5 månader sedan
Fungerar denna smarta stickkontakt pålitligt med andra rum och högeffektsenheter som värmare?
Manual.ly
för 5 månader sedan
Ja, våra smarta kontakter är designade för att hantera högre effektlaster, vilket gör dem lämpade för enheter som värmefans. De behåller också en stark signal även när de används i angränsande rum eller under mindre idealiska förhållanden, vilket säkerställer tillförlitlig kontroll via mobilappen.