D Wiederaufladbare Batterien. Polaritäten (+/-) beachten. Batterien nicht öffnen, nicht ins Feuer werfen oder kurzschließen. GB Insert correctly. Do
not disassemble. Do not dispose of in fire. Do not short circuit. F Pile rechargeable. Respecter les polarités (+/-). Ne pas ouvrir les piles. Ne pas jeter
les piles au feu. Ne pas court-circuiter les piles.IBatterie ricaricabili. Rispettare la polarità (+/-). Non aprire. Non gettare nel fuoco. Non
cortocircuitare.E Pila recargable. Respetar la polaridad (+/-). No abrir ni desmontar. No arrojar al fuego. No provocar cortocircuito. BG зареждащи
се батерии. HR SRB MNE BIH Punjive baterije. Pazite na polaritet (+/-). Ne otvarajte. Držite podalje od vatre. Ne izazivajte kratki spoj. CZ Nabijeci
baterie. Pozor na polaritu. Neotvírat. Nevhazovat do ohně. Pozor na zkrat. ESTTaaslaetav patarei(aku). Jälgida polaarsust (+/-). Mitte avada. Mitte
visata tulle. Ärge tekitage lühist. GR Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία. Τοποθετήστε τη σωστά. Μην τις αποσυναρμολογείτε. Μην τις πετάτε στη φωτιά.
Μην βραχυκυκλώνετε. H Újratölthető cella. Ügyeljen a polaritásra (+/-). Ne nyissa szét. Ne dobja tűzbe. Ne zárja rövidre. KZ Аккумулятор. Қарама-
Novi Beograd, Srbija. Dovozce: VARTA Consumer Czech spol. s r.o., Jindřicha z Lipé 108, 47001 Česká Lípa. Forgalmazó: VARTA Consumer Hungaria Kft.,
Ady Endre út 42-44, 1191 Budapest. Izplatītājs: SIA "ASBaterijas", P. Brieža 41, 1045 Rīga. DDT, SIA Stabu iela 108/4, 1009 Rīga. Importer: VARTA Consumer
Batteries Poland Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 162 A, 02-342 Warszawa. Importator: VARTA Microbattery SRL 10th Mircea Ciobanu street, first floor, ap.4
040271 Bucharest, district 4 Romania. Изготовитель: сделано в Китае для "ВAPTA Консьюмер Бэттериз ГмбХ & Ко.КгаА", Германия, Д-73479,
Эльванген, Альфред-Крупп-Штр. 9. Импортер в РФ: ООО «Консьюмер Бэттериз Кампани (Восточная Европа)», Россия, 117342, г. Москва, ул.
Бутлерова, 17, Тел. +7 495 223 9250. Dovozca: VARTA Consumer Slovakia spol. s r.o., Košovská cesta 24, 971 31 Prievidza. İthalatçı Firma: VARTA Pilleri
пристрій придатний для застосування у будь-якій країні світу. За потреби можна
використати спеціальний адаптер відповідно до місцевих стандартів.
Мал. 3: індикатор заряджання: Заряджається
стан заряду: 1 чверть кола=5-25%, 2=26-50%, 3= 51-75%, 4= 76-100%
Мал. 4: Типорозміри 9V, 5V (з USB-роз'ємом)
USB постійно світиться= заряджання.
Світиться символ 9 В і 2-ий індикатор заряджання= заряджання
Мал. 5: Опис видів індикації
a) заряджання завершено
b) Заряджається
c) несправний/невідповідний акумулятор (автоматичне розпізнавання може
тривати кілька хвилин)
d) обробка
e) Символи відсутні = помилка: нема контакту, невірна полярність
Відносна ємність розраховується в зарядному пристрої за допомогою часу
заряджання і струму. З системних причин нікель-металогідридні акумулятори
можуть забезпечити лише кілька опорних точок для точного визначення стану
заряду. Тому за певних обставин відсотки на дисплеї можуть змінюватися швид
-
ше, ніж очікувалося. Функцію захисту акумуляторних батарей від перезаряду
виконує таймер. Після кожного включення пристрою до штепсельної розетки
відбувається перезапуск таймера. Функція контролю процесу зарядки захищає
AA/AAA акумуляторні батареї від перезаряду. Вийняти акумуляторні батареї після
того, як зарядний пристрій вимкнено.
1) Екологічна безпека- З метою запобігання негативному впливу на довкілля та
здоров'я людини небезпечних речовин, що містяться у електричних та
електронних пристроях, заборонено викидати пристрої, позначені цим
символом, разом із несортованим побутовим сміттям. Такі пристрої
підлягають вторинній переробці або утилізації. Для отримання
додаткової інформації з питань переробки для подальшого
використання звертайтесь до відповідної служби.
/2
%
Snabbkontroll
Jag är inte en robot
Felaktigt svar, försök igen.
Chatta med din Varta LCD Plug Charger+-manual med hjälp av AI
Få omedelbara AI-svar från din Varta LCD Plug Charger+-manual
Fråga vad som helst om Varta LCD Plug Charger+. Svaren kommer från denna bruksanvisning, med de sidor de bygger på.
Ställ en Fråga
0/1000
Rekommenderar du LCD Plug Charger+?
JaNej
Vanliga
frågor
A
Den är utformad för laddningsbara NiMH-batterier av typen AA, AAA och 9V. Använd den inte med icke laddningsbara alkaliska batterier, zink-kolbatterier eller andra primärbatterier, eftersom de kan spricka under laddning.
Är detta svar till hjälp?
A
Skärmen visar laddningsaktivitet och uppskattad laddningsnivå för AA- och AAA-batterier i fyra intervall: 5-25 %, 26-50 %, 51-75 % och 76-100 %. Den kan också indikera slutförd laddning, bearbetning, batterifel, dålig kontakt eller felaktig polaritet.
Är detta svar till hjälp?
A
Ja. Laddaren använder individuella laddningskanaler, så kompatibla NiMH-batterier av typen AA och AAA kan hanteras oberoende av varandra. Varje batteri måste sättas i korrekt och ha kontakt med båda polerna.
Är detta svar till hjälp?
A
NiMH-batterier av typen AA och AAA tar vanligtvis omkring 6 till 7 timmar, beroende på kapacitet och laddningsnivå. Kompatibla laddningsbara 9V-batterier tar omkring 8 timmar. Laddningstiden kan variera beroende på batteriets skick och återstående laddning.
Är detta svar till hjälp?
A
Ja. Den har laddningskontroll, timerskydd, intelligent avstängning och minus delta-V-avstängningsteknik. Dessa funktioner hjälper till att kontrollera laddningen, men batterierna ska alltid sättas i korrekt och användas enligt säkerhetsanvisningarna.
Är detta svar till hjälp?
A
Laddaren har stöd för 100-240 V ingång, vilket gör den lämplig för användning i många länder. Du kan behöva en kontaktadapter som passar det lokala vägguttaget. Den medföljande USB-utgången kan ladda en kompatibel USB-enhet på 5 V.
Är detta svar till hjälp?
M: gpt-5.6-terra
Fördelaroch
Nackdelar
Fördelar
Har stöd för laddningsbara NiMH-batterier av typen AA, AAA och 9V i en kompakt insticksladdare.
LCD-skärmen visar uppskattade laddningssteg, laddningsaktivitet, slutförd laddning och feltillstånd.
Individuella laddningskanaler gör att kompatibla batterier kan laddas oberoende av varandra.
Har intelligent avstängning, timer, kortslutningsskydd, skydd mot fel polaritet samt identifiering av dåliga batterier och alkaliska batterier.
100-240 V ingång och en USB-utgång på 5 V ger flexibilitet för resor och vardaglig användning.
VS
Nackdelar
Endast laddningsbara NiMH-batterier är lämpliga, primärbatterier får inte laddas.
Den visade laddningsprocenten är en uppskattning och kan ändras snabbare än förväntat.
Laddning av AA och AAA kan ta omkring 6 till 7 timmar, medan laddning av 9V tar omkring 8 timmar.
En landsspecifik kontaktadapter kan behövas utanför regioner som använder kompatibla uttag.
M: gpt-5.6-terra
Produkt
Specifikation
Kompatibilitet
AA-, AAA- och 9 V-batteri
Laddningsplatser
4 x cylindriska batterier (4 x AA, 4 x AAA), 1 x 9 V-batteri
Varta LCD Plug Charger+ - Läs, ladda ner och skriv ut gratis är en praktisk laddningslösning för hushåll som använder laddningsbara batterier till fjärrkontroller, leksaker, kameror, ficklampor, handkontroller och andra vardagliga produkter. Denna kompakta insticksladdare är utformad för laddningsbara NiMH-batterier och har stöd för AA-, AAA- och 9V-batterier samt en USB-utgång på 5 V för kompatibla enheter.
Tydlig laddningsinformation med en blick
En inbyggd LCD-skärm gör laddningsstatusen lättare att förstå. För AA- och AAA-batterier visar skärmen den uppskattade laddningsnivån i fyra steg, från 5-25 % till 76-100 %. Den kan även visa laddningsförlopp, slutförd laddning, bearbetningsstatus och varningar för olämpliga eller defekta batterier.
Den visade procentsatsen är en relativ uppskattning baserad på laddningstid och ström. Eftersom NiMH-batteriers beteende kan variera kan indikatorn ibland ändras snabbare än förväntat. Den visuella återkopplingen är ändå användbar för att kontrollera om batterierna identifieras och om laddningen fortskrider normalt.
Individuella kanaler och skyddsfunktioner
Varta LCD Plug Charger+ använder individuella laddningskanaler, vilket gör att kompatibla batterier kan laddas separat i stället för att behöva laddas parvis. Detta är användbart när batterier har olika laddningsnivåer eller kapaciteter. Laddaren har intelligent avstängningskontroll, timerskydd, minus delta-V-avstängning, kortslutningsskydd, skydd mot fel polaritet samt identifiering av dåliga batterier och alkaliska batterier.
Dessa skydd är avsedda att ge mer kontrollerad laddning och bidra till att minska risken för överladdning. AA- och AAA-batterier har en ungefärlig laddningstid på 6 till 7 timmar, medan kompatibla laddningsbara 9V-batterier tar omkring 8 timmar. Den faktiska tiden kan variera beroende på batteriets kapacitet, skick och återstående laddning.
Flexibel användning hemma och på resa
Med stöd för 100-240 V ingång är laddaren lämplig för användning i många regioner när den används med rätt landsspecifik kontaktadapter. Det direkta insticksformatet minskar kabeltrassel och gör den praktisk på ett skrivbord, en köksbänk eller i en resväska. USB-utgången ger extra flexibilitet för laddning av en kompatibel USB-enhet på 5 V medan laddningsbara batterier hanteras.
Viktiga anmärkningar
Ladda endast laddningsbara NiMH-batterier. Försök inte ladda alkaliska batterier, zink-kolbatterier, skadade, korroderade eller läckande batterier. Sätt i varje batteri med rätt polaritet och säkerställ att båda kontakterna är anslutna. Batterier kan bli varma under laddning, vilket är normalt. Ta ut batterierna när laddaren är urkopplad och återvinn laddaren och batterierna genom lämpliga insamlingssystem när de har nått slutet av sin livslängd.