Manual.ly Logo

Benning DUSPOL digital Bruksanvisning

5,0 · 3 Betyg

PDF-manual · 91 Sidor

Svenska

M: QW-35-FL
sida

/ 91

Loading...
f6617ca8dc3778b540c3f3c17acb02139854 page 8
02/ 2019
DUSPOL
®
digital
5
- Kabelbruchdetektor: ≥ U
n
230 V
- Vibrationsmotor, Anlauf: ≥ U
n
200 V
- Überspannungskategorie: CAT IV 600 V,
CAT III 1000 V
- Schutzart: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)
6 - erste Kennziffer: Schutz gegen Zugang zu gefähr lichen
Teilen und Schutz gegen feste Fremdkörper, staubdicht
5 - zweite Kennziffer: Geschützt gegen Strahlwasser.
Auch bei Niederschlägen verwendbar.
- max. zulässige Einschaltdauer ED = 30 s (max. 30 Sekun-
den), 240 s Pause
- Geräteeinschaltung durch Messspannung: ≥ 9 V, Druck-
tasterbetätigung
7
des Anzeigegriffs L2/+
9
oder kurz-
schließen der Prüfspitzen L1/-
2
und L2/+
3
- Batterie: 2 x Micro, LR03/AAA (1,5 V)
- Gewicht: ca. 250 g
- Verbindungsleitungslänge: ca. 1000 mm
- Betriebs- und Lagertemperaturbereich: - 15 °C bis + 55 °C
(Klimakategorie N)
- Relative Luftfeuchte: 20 % bis 96 % (Klimakategorie N)
- Rückregelzeiten (thermischer Schutz):
Spannung/Zeit: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
- Ansprechzeit der Anzeige (Eigenzeit): 1 s
15. Allgemeine Wartung
Reinigen Sie das Gehäuse äußerlich mit einem sauberen tro-
ckenen Tuch.
Falls Verunreinigungen oder Ablagerun gen im Bereich der
Batterie oder des Batteriegehäuses vorhanden sind, reinigen
Sie auch diese mit einem tro ckenen Tuch.
Entfernen Sie bei längerer Lagerung die Batterien aus dem
Gerät!
16. Umweltschutz
Bitte führen Sie verbrauchte Batterien und das Gerät
am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung ste-
hen den Rückgabe- und Sammelsystemen zu.
Operating Manual
DUSPOL
®
digital
Before using the DUSPOL
®
digital voltage tester, proceed as
follows: Please read the operating manual and absolutely ob-
serve the safety instructions!
Table of Contents
1. Safety instructions
2. Device description
3. Functional test before use to ensure the absence of
voltage of an installation
4. Checking the absence of voltage of an installation
5. Load connection with vibration motor
6. External conductor test (phase indication)
7. Phase sequence test
8. Continuity test
9. Resistance measurement
10. Diode test
11. Cable break detector
12. Measuring point / display illumination
13. Battery replacement
14. Technical data
15. General maintenance
16. Environmental protection
1. Safety instructions:
- During the use, touch the tester at the insulated handles
L1
8
and L2
9
only and do not touch the probe tips L1/-
2
and L2/+
3
!
- Check the voltage tester for correct functioning immedi-
ately before and after using it in order to ensure the ab-
sence of voltage of an installation (see section 3)! Do not
use the voltage tester, if one or more indications are not
working or if it does not seem to be ready for operation!
Please repeat the test with another voltage tester after-
wards.
- With the battery being exhausted, the voltage tester is not
fully functional! From a voltage of AC/DC ≥ 50 V on, volt-
age tests are also possible without batteries by means of
the LED step indicator
J
. The LC display
6
is activated
with a minimum voltage ≥ 150 V AC/DC.
- The voltage tester must be used only within the stated
nominal voltage range and in electrical installations of up
to 1,000 V AC / 1,200 V DC!
- The voltage tester must be used only in electric circuits of
overvoltage category CAT III with max. 1,000 V or over-
voltage category CAT IV with max. 600 V for phase-to-
earth measurements.
- Do not operate the device with the battery compartment
being open.
- The voltage tester is designed for being used by qualified
electricians and under safe working conditions.
- The LED step indicator
J
is intended for indicating the
voltage range. It is not intended for measuring purposes.
- Creating a voltage tester for more than 30 seconds volt-
age (maximum duty cycle = 30 s)!
- Do not dismantle the voltage tester!
- The voltage tester must be protected against contamina-
tion and damaging of the housing surface.
- To protect them against damaging, provide the probe tips
with the enclosed probe tip protector
1
after using the
voltage tester!
- Please observe that the impedance (internal resistance) of
the voltage tester influences the indication of interference
voltages (capacitively or inductively induced)!
Depending on the internal impedance of the voltage de-
tector, there will be a different capability of indicating the

Chatta med din Benning DUSPOL digital-manual med hjälp av AI

Få omedelbara AI-svar från din Benning DUSPOL digital-manual

Fråga vad som helst om Benning DUSPOL digital. Svaren kommer från denna bruksanvisning, med de sidor de bygger på.

DUSPOL digital Underhallsschema

Vid behov
Byt batterier när symbol för låg batterinivå visas

Byt de två Micro LR03/AAA-batterierna så snart symbolen för urladdat batteri visas på LC-skärmen.

Visa i manualen (sida 11)
Före och efter varje användning
Utför funktionstest innan kontroll av frånvaro av spänning

Kontrollera att spänningsprovaren fungerar korrekt omedelbart före och efter användning för att säkerställa säkerheten.

Visa i manualen (sida 8)
Vid långtidslagring
Ta ur batterierna ur enheten vid lagring

Om enheten lagras under en längre tid, ta ur batterierna ur enheten för att förhindra skador.

Visa i manualen (sida 8)
Vid behov
Rengör hölje och batterifack med torr trasa

Rengör utsidan av enheten och eventuella föroreningar i batteriområdet med en ren, torr trasa.

Visa i manualen (sida 8)
M: qwen/qwen3.8-flash

Ställ en Fråga

0/1000

Rekommenderar du DUSPOL digital?

Ja Nej
0
User Pic

Dan King

för 4 månader sedan

Är kalibreringstjänsten nödvändig för denna enhet, eller kan jag hoppa över den?

0
User Pic

Manual.ly

för 4 månader sedan

Baserat på användarfeedback krävs inte kalibreringstjänsten. Enheten utför sin avsedda funktion korrekt direkt ur lådan utan ytterligare kalibreringssteg.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Jaleel Marquardt

för 6 månader sedan

Varför var batterierna redan installerade i förpackningen när jag fick varan?

M: QW-35-FL

Vanliga frågor

A

Utför en funktionskontroll genom att kortsluta sondspetsarna och hålla ned knappen i tre sekunder. Högtalaren ska ljuda och alla LED-lampor och displaysegment måste lysa upp. Du bör också testa den på en känd spänningskälla som ett 230 V-uttag.

Är detta svar till hjälp?

A

Ja, genom att kortsluta sonderna och trycka på knappen tre gånger tills Lo U visas. Detta aktiverar ett lågspänningsläge som möjliggör mätningar från 1,0 V till 11,9 V, även om frekvensindikering är inaktiverad i detta läge.

Är detta svar till hjälp?

A

Vibrationsmotorn hjälper till att skilja mellan driftspänning och störningsspänningar. Genom att aktivera båda knapparna växlar du till ett läge med låg intern resistans som dämpar reaktiva spänningar och urladdar kondensatorer.

Är detta svar till hjälp?

A

Leta upp batterirummet på baksidan av displayhandtaget. Skruva loss locket, ta bort de gamla AAA-batterierna, sätt i två nya och se till att polningen är korrekt, och skruva sedan tillbaka locket ordentligt.

Är detta svar till hjälp?

A

Den har en IP65-klassning, vilket innebär att den är dammtät och skyddad mot vattenstrålar. Den kan användas i regn, men får inte nedsänkas i vatten.

Är detta svar till hjälp?

A

Om spänningen överstiger 1 050 V AC eller 1 250 V DC visar displayen OL och alla stegindikator-LED:n blinkar för att varna för överbelastning.

Är detta svar till hjälp?

M: QW-35-FL

Fördelar och Nackdelar

Fördelar

  • Skiljer mellan driftspänning och störningsspänningar med hjälp av lastanslutning och vibrationsmotor
  • Omfattande testmöjligheter inklusive kontinuitet, resistans, diod och kabelbrottsdetektering
  • Hög säkerhetsklassning med IP65-skydd mot damm och vattenstrålar för användning i hårda miljöer
  • Automatisk självtestfunktion säkerställer att alla komponenter som LED och högtalare fungerar korrekt innan användning
  • Tvåhandsdesign med isolerade grepp säkerställer säker hantering vid testning av livande kretsar
VS

Nackdelar

  • Kräver en minsta spänning på 9 V för att aktiveras, vilket begränsar användning på mycket låga kraftkällor utan särskilt läge
  • Batteritiden kan minska vid förlängda belastningstester på grund av hög strömdrag från vibrationsmotorn
  • Fassekvensindikering fungerar endast i jordade nätverk vid 50/60 Hz, vilket begränsar global tillämplighet
  • Kan inte användas med batterirummet öppet, vilket kräver noggrann hantering av strömtillgång
  • Maximal arbetscykel är begränsad till 30 sekunder för att förhindra överhettning, vilket kräver pauser under förlängd testning
M: QW-35-FL

Produkt Specifikation

Mätomfång

1-1000 V

M: QW-35-FL

Produkt Beskrivning

Benning Digital Volttester med väska - Essentiell säkerhet för professionella

Benning Digital Volttester med väska är ett robust och pålitligt verktyg designat för kvalificerade elektriker som kräver precision och säkerhet i sitt dagliga arbete. Denna enhet, känd som DUSPOL digital, representerar en betydande framsteg inom elektrisk testutrustning genom att kombinera flera diagnostiska funktioner i en enda ergonomisk enhet. Oavsett om du kontrollerar frånvaro av spänning, tester fassekvenser eller söker efter kabelbrott, ger denna tester tydlig visuell och auditiv feedback för att säkerställa din säkerhet.

Utstyrd med en intuitiv LC-display och en flerlags LED-indikator ger testern omedelbara insikter i den elektriska miljön. Den kan mäta växelström upp till 1 000 V och likström upp till 1 200 V med hög noggrannhet. Inkluderingen av en vibrationsmotor gör det möjligt för användare att skilja mellan driftspänning och störningsspänningar, en kritisk funktion när man hanterar komplexa installationer där strömslingor kan ge falska avläsningar. Enheten slås automatiskt på när den upptäcker en spänning på minst 9 V, vilket säkerställer att du inte blir överraskad under en inspektion.

Designad med användarsäkerhet som topprioritet har testern isolerade handtag och kräver en specifik två-polig test för att bekräfta spänningsfrånvaro, i enlighet med strikta säkerhetsstandarder som DIN EN 61243-3. Den inbyggda självtestfunktionen verifierar integriteten hos högtalaren, LED:erna och displayen innan varje användning, vilket ger dig förtroende för dina resultat. Dessutom möjliggör lägesläget för lågspänning exakta mätningar ner till 1,0 V, vilket gör det mångsidigt för olika applikationer utöver vanliga nätspänningskontroller.

Paketet inkluderar en hållbar transportväska som skyddar instrumentet mot damm, fukt och fysisk skada under transport. Med sin IP65-klassning är testern motståndskraftig mot vattenstrålar och damm, vilket gör den lämplig för användning i hårda industriella miljöer eller utomhusförhållanden. Regelbunden underhåll är enkelt, involverar bara en torr trasa för rengöring och tidig batteribyte med standard AAA-celler. För professionella som söker en omfattande lösning för elektrisk diagnostik står Benning Digital Volttester med väska ut som en pålitlig följeslagare som kombinerar funktionalitet, hållbarhet och säkerhet.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly