Manual.ly Logo

La Siesta Colibri 3.0 Bruksanvisning

0,0 · 0 Betyg

PDF-manual · 16 Sidor

Svenska

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
sida

/ 16

Loading...
f795f8424662505481a8c493885553ae1c0b page 7
EN
MANUAL
Important: Read carefully before use and do not remove from product.
WARNING
Prevent any misuse! Risk of strangulation. Always dismantle product when not in use.
This outdoor travel hammock is not a toy, playground equipment, sports equipment
or climbing equipment. Risk of injury due to falling or material damage. Children may
only use this product under adult supervision.
CAUTION
The maximum distance from the middle of the hammock to the ground should be
approx. 30cm/11.8”. Exceeding the carrying capacity of the product will lead to
damage and risk of injury. If the product is damaged, stop using it and dispose of it.
When choosing a location keep walkways and roads clear; select soft ground and keep
sufcient distance from potential obstacles near and under the hammock to avoid
collisions and injuries. Prevent falling and material damage: Only attach the product
to sturdy, stable material. Do not lay the product on or attach the product to rough or
sharp-edged surfaces. Do not use near heat sources or ames. Do not smoke in or near
the hammock. Do not use with shoes. Do not strain or twist the suspension or lying
surface. Keep away from pets.
Only use the product if you have read and understood these operating instructions.
The product must be assembled by adults following these operating instructions.
Use all components when assembling the product. Only use the product with the
complete suspension provided. Only use the product as described in these operating
instructions. Check for wear and tear and damage and test the stability of the product
before every use. Protect the product from moisture, rain, friction, direct sunlight,
heat and damage. After use, shake out and clean the hammock and check that
there are no stones, branches or bits of plants caught in it. Remove the suspension
cords before washing. Wash the hammock on a gentle 30°C cycle. Do not use fabric
softener. Dry at. Clean the suspension using only a moist towel. Do not use cleaning
agents. Do not make any modications to the product. Doing so will void the
warranty. Dispose of the packaging properly and in an environmentally friendly way.
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Wichtig: Vor Gebrauch sorgfältig lesen und nicht vom Produkt entfernen.
ACHTUNG
Jeglichen Missbrauch vermeiden! Strangulationsgefahr. Produkt immer abbauen,
wenn nicht in Benutzung. Diese Outdoor Reisehängematte ist kein Spielzeug, Spiel-,
Sport- und Klettergerät. Verletzungsgefahr durch Sturz oder Materialschäden.
Nutzung durch Kinder nur unter Aufsicht von Erwachsenen.
VORSICHT
Der max. Abstand zum Boden beträgt in der Mitte der Hängematte maximal ca.
30cm/11.8”. Überschreiten der Belastbarkeit des Produkts führt zu Schäden und
Verletzungsgefahr. Beschädigtes Produkt nicht mehr nutzen und entsorgen. Bei
der Wahl des Standorts Lauf- oder Fahrwege freihalten, einen weichen Untergrund
wählen und Abstand zu potentiellen Hindernissen neben und unter der Hängematte
halten, um Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden. Sturz und Materialschäden
vermeiden: Produkt nur an tragfähigem stabilem Material befestigen. Produkt nicht
auf rauhen oder scharfkantigen Untergrund legen oder anbringen. Nicht in der
Nähe von Hitzequellen oder Flammen nutzen. Nicht in oder neben der Hängematte
rauchen. Nicht mit Schuhen nutzen. Befestigung und Liegeäche nicht punktuell
belasten und nicht verdrehen. Haustiere fernhalten.
Nutzen Sie das Produkt nur, wenn Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden
haben. Montage muss durch Erwachsene gemäß dieser Betriebsanleitung erfolgen.
Das Produkt mit allen Komponenten zusammenbauen. Nur mit der beiliegenden
Befestigung verwenden. Produkt nur nutzen wie in dieser Betriebsanleitung
beschrieben. Vor jedem Gebrauch auf Verschleiß oder Beschädigung prüfen und
die Stabilität testen. Produkt vor Feuchtigkeit, Regen, Reibung, direkter Sonnen-
einstrahlung, Hitze und Schäden schützen. Hängematte nach Gebrauch ausschütteln,
reinigen und prüfen, dass sich keine Steine, Äste oder Panzenteile darin benden.
Hängematte bei 30°C schonend waschen. Vor dem Waschen die Aufhängeschnüre
entfernen. Keinen Weichspüler verwenden. Liegend trocknen. Befestigung nur mit
leicht feuchtem Tuch ohne Reinigungsmittel säubern. Nehmen Sie keine Modikation
am Produkt vor, dadurch erlischt die Gewährleistung. Entsorgen Sie die Verpackung
vorschriftsgemäß und umweltgerecht.

Chatta med din La Siesta Colibri 3.0-manual med hjälp av AI

Få omedelbara AI-svar från din La Siesta Colibri 3.0-manual

Fråga vad som helst om La Siesta Colibri 3.0. Svaren kommer från denna bruksanvisning, med de sidor de bygger på.

Colibri 3.0 Underhallsschema

Innan varje användning
Inspektera för slitage och testa stabilitet

Kontrollera produkten för tecken på slitage eller skador och verifiera dess stabilitet före varje användning.

Visa i manualen (sida 7)
Efter varje användning
Skaka ur och rengör hängmatta

Skaka hängmattan för att ta bort skräp som stenar och grenar, och rengör den sedan. Ta bort upphängningskabel innan tvätt.

Visa i manualen (sida 7)
Vid behov
Tvätta hängmatta vid 30°C

Tvätta hängmattan i en skonsam cykel vid 30 grader Celsius utan mjukmedel. Torka platt.

Visa i manualen (sida 7)
Vid behov
Rengör upphängningskomponenter

Torka av upphängningskabeln och fästpunkter med en lätt fuktad trasa endast. Använd inte rengöringsmedel.

Visa i manualen (sida 7)
M: QW-35-FL

Ställ en Fråga

0/1000

Rekommenderar du Colibri 3.0?

Ja Nej

Vanliga frågor

A

Produkten stödjer upp till 180 kg eller 395 lbs. Att överskrida denna kapacitet leder till skador och skaderisk. Kontrollera alltid vikten innan användning för säkerhet.

Är detta svar till hjälp?

A

Tvätta på en skonsam 30 graders cykel utan tvättmjukmedel. Ta bort upphängningstrådarna före tvätt. Torka plant och städa snören med en fuktig trasa endast.

Är detta svar till hjälp?

A

Barn får endast använda denna produkt under vuxenövervakning. Det är inte en leksak. Se till att säkerhetsåtgärder följs strikt för att förhindra olyckor.

Är detta svar till hjälp?

A

Det finns två varianter. CLT17-xx är 170 gånger 300 cm. CLT19-xx är 190 gånger 350 cm. Välj baserat på ditt prefererade utrymme och komfortnivå.

Är detta svar till hjälp?

A

Nej. Gör inga modifieringar på produkten. Det kommer att upphäva garantin omedelbart och kan göra enheten osäker att använda.

Är detta svar till hjälp?

A

Det maximala avståndet från mitten till marken bör vara ca 30 cm. Överdriven höjd ökar risken för skador vid fall.

Är detta svar till hjälp?

A

Skydda produkten från fukt och regn. Om den blir blöt, tvätta den noggrant. Använd inte nära öppen eld eller värmekällor för att förhindra skador.

Är detta svar till hjälp?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Fördelar och Nackdelar

Fördelar

  • Hög viktkapacitet stödjer upp till 180 kg för gemensam komfort.
  • Resvänlig design gör det enkelt att packa och ställa upp nästan var som helst.
  • Hållbart tyg tål utomhuselement med korrekt vård.
  • Inkluderar detaljerade flerspråkiga instruktioner för global säkerhetsöverensstämmande.
  • Två storleksvarianter tillgängliga för att passa olika utrymmeskrav.
VS

Nackdelar

  • Strikt skorförbud begränsar bekvämligheten för vissa användare.
  • Kräver manuell demontering efter varje enskild användningssession.
  • Tvättinstruktioner förbjuder tvättmjukmedel som kan kännas hårda.
  • Höjdrestriktion måste upprätthållas för att förhindra skaderisker.
  • Måste kontrolleras för nötning och skador innan varje enskild användning.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Specifikation

Material

Polyamid

Ram

Nej

Sovyta

319,99x189,99 cm

Viktgräns

Max 180,00 kg

Total längd

349,99 cm

Vikt

0,80 kg

Paketinnehåll

Monteringssystem, bärpås

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Beskrivning

Upplev Ultimat Avslappning I Utriket

Upplev ultimat avslappning vart du än går med La Siesta Colibri 3.0 Travel Double Hammock. Den här portabla utrustningen låter två personer må bra i naturen utan att behöva fasta strukturer. En noggrann granskning av Manualen för La Siesta Colibri 3.0 Travel Double Hammock avslöjar viktiga säkerhetsregler som alla användare måste följa strikt. Denna utomhusresedubbelhängmatta är uttryckligen designad inte som en leksak, lekredskap eller klatringsutrustning för sport. Risk för skador vid fall eller materialskador är ett stort bekymmer som kräver full uppmärksamhet från användare. Barn får endast använda denna produkt under vuxenövervakning för att säkerställa deras säkerhet vid alla tillfällen.

Det maximala avståndet från mitten av hängmattan till marken bör vara cirka 30 cm eller 11,8 tum. Att överskrida produktens bärkraft kommer att leda till skador och allvarlig skaderisk för alla inblandade. Om produkten är skadad ska du sluta använda den omedelbart och kassera den på ett säkert sätt. Vid val av plats ska du hålla promenadvägar och vägar fria och välja mjuk mark för bästa landningssäkerhet. Förhindra fall och materialskador genom att endast fästa produkten till stadiga och stabila material som träd eller stänger. Du ska inte lägga produkten på eller fästa produkten till grova eller vassa kanter som kan slita sönder tyget. Använd inte nära värmekällor eller lågor för att förhindra brandrisker. Rök inte inuti eller nära hängmattan för att undvika brännskador. Använd inte med skor för att skydda materialet. Belasta eller vrid inte upphängningen eller liggytan under användning. Håll borta från husdjur för att förhindra olyckor.

Använd endast produkten om du har läst och förstått dessa bruksanvisningar fullt ut. Produkten måste monteras av vuxna genom att följa dessa instruktioner noggrant. Använd alla komponenter vid montering av produkten för att säkerställa strukturell integritet. Använd endast produkten med den fullständiga upphängningen som medföljar i paketet. Använd endast produkten som beskrivs i dokumentationen. Kontrollera för nötning och skador och testa produktens stabilitet innan varje enskild användning. Skydda produkten från fukt, regn, friktion, direkt solljus, värme och skador för att förlänga dess livslängd. Efter användning ska du skaka ur och städa hängmattan och kontrollera att det inte finns några stenar, grenar eller växtbitar fastna i den. Ta bort upphängningstrådarna före tvätt. Tvätta hängmattan på en skonsam 30 graders cykel utan tvättmjukmedel. Torka plant för att behålla formen. Städa upphängningen endast med en fuktig trasa. Gör inga modifieringar på produkten. Det kommer att upphäva garantin. Kassera förpackningen korrekt och på ett miljövänligt sätt. Varianter inkluderar CLT17-xx på 170 gånger 300 cm och CLT19-xx på 190 gånger 350 cm, båda med stöd för 180 kg. Detta säkerställer komfort och hållbarhet för dina resor.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly