Manual.ly Logo

Silva Trail Runner Free 2 Hybrid Bruksanvisning

0,0 · 0 Betyg

PDF-manual · 7 Sidor

Svenska

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
sida

/ 7

Loading...
7b5628b18390f4cc2068fe624ff12567e370 page 2
INTELLIGENT LIGHT
Trail Runner Free 2 is equipped with Intelligent Light, which is a light distribution technology
that combines a wide-angle flood light with a long reach spotlight. This unique light distribu-
tion, customized for running, gives the user peripheral and long-distance vision at the same
time. For a runner - this results in less head movement, increased control, better balance and
more speed.
PRODUCT OVERVIEW
The Trail Runner Free 2 Hybrid packaging consists of the following parts:
• Headlamp unit
• Free Technology™ headband
• Hybrid battery case with built in visibility light
• Textile extension cord
• Rechargeable Hybrid battery (1.25 Ah/ 4.6Wh)
• USB-C charge cable
• Quick guide
BEFORE USE
ADJUST THE HEADBAND
The elastic headband with anti-slip silicone on the inside is designed to give a comfortable fit
and to stay in place at speed activities such as running. Adjust the headband by moving the 2
sliding buckles on each side to fit comfortably on your head.
BATTERY CHARGING
You can charge the battery either by keeping it inside the Hybrid battery case or taking it out
of the Hybrid battery case.
1. A USB-C connector is located on the front of the Hybrid battery pack. Attach the included
USB charge cable to this USB-C connector.
2. Connect the USB connection to a wall outlet, computer or other standard USB connec-
tion.
3. Next to the USB-C connector is a charge indication LED, showing the charging status:
• Red light = battery is charging
• Green light = battery is fully charged
Charge time is approximately 2.5 hours.
Note! When battery is fully charged the battery automatically switches to maintenance
charge. However, never leave a battery unattended while charging.
INSERT THE BATTERIES
Open the hybrid battery case and insert the Hybrid battery (included).
As an option, you can use three AAA batteries in the Hybrid battery case. Either Alkaline,
NiMH or Lithium batteries can be used. Please note the battery polarity.
Do not mix dierent brands of batteries. Do not mix batteries with dierent levels of dis-
charge. If you don’t intend to use the headlamp for a longer period, make sure you remove the
batteries from the battery case before storing.
CONNECTION TO HEADBAND
Connect the Hybrid battery case to the buckle on the headband located on the left side.
Included is also a textile extension cord that can be connected in between the headband
buckle and the battery case if you want to carry your Hybrid battery case in a your backpack,
pocket or similar.
DURING USE
SWITCH ON YOUR HEADLAMP
On the side of the headlamp body there is a push button which controls all light modes.
Each press on the button gives you the following light:
1. Turns the headlamp ON in minimum brightness mode
2. Switches to medium brightness mode
3. Switches to maximum brightness mode
4. Starts over from 1
To turn OFF; press and hold the button for more than 1 second.
MIN MODE INDICATION:
Trail Runner Free 2 is equipped with a visual indication when you toggle from maximum
brightness mode to minimum brightness mode. This is visible with a quick flash and is helpful
to prevent unnecessary button presses.
REAR SAFETY LIGHT
Built into the Hybrid battery case is a rear red light for extra visibility and safety. To turn this
light ON, open the Hybrid battery case and slide the switch (located on the lower left side
inside the case) to desired position (flashing red or red).
BATTERY STATUS INDICATION
When the headlamp is turned OFF a small LED is visible through the front lens of the head-
lamp to indicate the status of the batteries. This indication will be on for 5 seconds.
• Green – Battery in good condition
• Red – Battery in poor condition
AFTER USE
MAINTENANCE
To make sure you get maximum performance from your headlamp, clean the lamp unit regu-
larly with a damp cloth.
ABOUT LI-ION (LI-PO) BATTERIES
The battery should be stored in a dry environment within the temperature range of
-20°C - +35°C.
If you would like to store and not use your battery for a longer period (more than 30 days) the
battery should be 50%charged.
Li-Ion batteries have a discharge rate of approx. 20% over a 30 day period (if fully charged
and stored in +25°C).
Do not expose the battery for extreme temperatures which may cause fire or explosion.
Do not disassemble or mistreat the battery due to risk for chemical burn.
Keep away from children.
Do not submerge the batteries in water.
Do not short circuit the contacts.
Replace only with Silva battery.
Note! Always make sure to disconnect the battery when the headlamp is not used.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Battery type included: 1 x LiPo 1.25 Ah 3.7 V 4.6 Wh
Water resistance: IPX5
Operative temperature range: -20ºC - +60ºC
Weight: (headlamp including headband): 60 grams
Charging time: 2 h 30 min
With Hybrid battery:
Weight (battery case + Hybrid battery): 53 grams
Light distance (Max/Med/Min): 80 m/50 m/27 m
Lumen (Max/Med/Min): 500/200/50 lm
Burn time*(Max/Med/Min): 1.5-3 h/4.5-8 h/7.5-12.5 h
With AAA batteries:
Weight (battery case + 3 x AAA batteries): 62 grams
Light distance (Max/Med/Min): 75 m/50 m/27 m
Lumen (Max/Med/Min): 450/200/50 lm
Burn time* (Max/Med/Min: 1.5-2 h/4-5 h/15.5-18.5 h
Values are measured and specified according to the ANSI FL1 STANDARD
Lumen and burn time values are measured for normal usage.
*The burn time is aected by speed (airflow) and the ambient air temperature and may vary
in dierent conditions. The burn time is therefor presented as a span between the lowest and
highest value achieved in dierent conditions. For more information on how dierent factors
aect the burn time and light output; have a look at our headlamp guide at:
www.silvasweden.com
PROTECT THE ENVIRONMENT
Headlamp and battery should be recycled and must not be thrown in the regular trash. Dis-
pose these items in accordance with applicable local regulations.
WARRANTY
Silva warrants that, for a period of two (2) years, your Silva product will be substantially free
of defects in materials and workmanship under normal use. Silva’s liability under this war-
ranty is limited to repairing or replacing the product. This limited warranty extends only to the
original purchaser.
If the Product proves defective during the warranty period please contact the original point
of purchase. Make sure to have your proof of purchase on hand when returning the product.
Returns cannot be processed without the original proof of purchase. This warranty does not
apply if the product has been altered, not been installed, operated, repaired, or maintained in
accordance with instructions supplied by Silva, or has been subjected to abnormal physical
or electrical stress, misuse, negligence or accident. Neither does the warranty cover normal
wear and tear. Silva is not responsible for any consequences, direct or indirect, or damage
resultant from use of this product. In no event will Silva’s liability exceed the amount paid by
you for the product. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This
warranty is valid and may be processed only in the country of purchase.
For more information please visit www.silvasweden.com
MANUAL
TRAIL RUNNER FREE 2 HYBRID
Art.no 38288

Chatta med din Silva Trail Runner Free 2 Hybrid-manual med hjälp av AI

Få omedelbara AI-svar från din Silva Trail Runner Free 2 Hybrid-manual

Fråga vad som helst om Silva Trail Runner Free 2 Hybrid. Svaren kommer från denna bruksanvisning, med de sidor de bygger på.

Trail Runner Free 2 Hybrid Underhallsschema

Regelbundet
Rengör lampanheten

För att säkerställa maximal prestanda, rengör lampanheten regelbundet med en fuktig trasa.

Visa i manualen (sida 2)
Innan förvaring >30 dagar
Ladda batteriet till 50 % för långtidslagring

Om du ska förvara batteriet i mer än 30 dagar utan användning, ladda det till 50 %. Li-Ion-batterier tappar ungefär 20 % under 30 dagar.

Visa i manualen (sida 2)
Innan långtidslagring
Ta ut batterierna ur höljet innan förvaring

Om du inte avser att använda pannlampan under en längre tid, ta ut batterierna ur batterihöljet innan förvaring.

Visa i manualen (sida 2)
M: qwen/qwen3.8-flash

Ställ en Fråga

0/1000

Rekommenderar du Trail Runner Free 2 Hybrid?

Ja Nej

Vanliga frågor

A

Vid maximal ljusstyrka varierar drifttiden från 1,5 till 3 timmar beroende på förhållanden.

Är detta svar till hjälp?

A

Ja, det hybrida batterifodralet kan rymma tre AAA-batterier såsom Alkalisk NiMH eller Litium.

Är detta svar till hjälp?

A

Den är vattentålig till IPX5-standarder vilket hanterar regn men är inte designad för nedsänkning.

Är detta svar till hjälp?

A

Laddtiden är cirka 2,5 timmar med det inkluderade USB-C-laddkabeln.

Är detta svar till hjälp?

A

Ja, ett rött säkerhetsljus är inbyggt i batterifodralet för extra synlighet och säkerhet.

Är detta svar till hjälp?

A

Silva tillhandahåller en två års garanti mot fel i material och arbete under normalt bruk.

Är detta svar till hjälp?

A

Stäng av lampan och en liten LED genom frontglaset indikerar grön för bra eller röd för dåligt.

Är detta svar till hjälp?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Fördelar och Nackdelar

Fördelar

  • Intelligent ljusfördelning förbättrar periferi- och avståndssyn samtidigt.
  • Hybriddat batterifodral stöder både återladdbara LiPo och vanliga AAA-cell.
  • Bakre säkerhetsljus integrerat i batterifodral förbättrar nattsynlighet för andra.
  • USB-C-laddning möjliggör snabb och bekväm strömförsörjning.
VS

Nackdelar

  • Återladdningsbart batteri drifttid vid max ljusstyrka är relativt kort jämfört med andra lägen.
  • Det hybrida batterifodralet lägger till vikt jämfört med direkt batterifäst i lampkroppen.
  • Batterier bör inte blandas för att förhindra oväntad strömförlust eller skada.
  • Li-Po-batterier får inte kortslutas för att undvika risk för kemiska brännskador.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Specifikation

Typ

Huvudlampa

Färger

grå, vit

Ljuskälla

2 x LED

Maximalt ljusflöde

500 lm

Minimalt ljusflöde

50 lm

Kastlängd

80,00 m

Max drifttid

18,5 h

Min drifttid

1,5 h

Ljuslägen

5

Strömkälla

3 x AAA, 1 x Li-Po-batteri (1 250 mAh)

Vikt

0,06 kg (utan batterier)

Funktioner

Vattentät (IPx5), Laddbar, USB-C

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Beskrivning

Upplev överlägsen nattlöpning

Intelligenta tekniker och synlighet

När du löper i dåliga ljusförhållanden är synlighet avgörande för säkerhet och prestandamål. Silva Trail Runner Free 2 Hybrid Headlamp manualen beskriver en enhet designad specifikt för löpare som söker optimal belysning. Den har Intelligent Light-teknik vilket är en unik innovation för ljusfördelning. Detta system kombinerar ett bredvinkligt flodljus med en spotlight för lång räckvidd. Användare får periferi- och långdistanssyn samtidigt. För en idrottare innebär detta betydligt mindre huvudrörelse som krävs under aktivitet. Du uppnår ökad kontroll och bättre balans samtidigt som du behåller högre hastigheter. Ljusfördelning anpassas för löpdynamik för att hjälpa dig se var du behöver titta. Detta resulterar i bättre balans och mer hastighet för dina löpturer.

Mångsidiga strömlösningar för uthållighet

Strömhantering är avgörande för långa pass eller lopp i vildmarksområde. Trail Runner Free 2 följer med ett hybriddat batterifodral. Detta ger betydande flexibilitet i hur du matar lampan under olika situationer. Du kan använda det inkluderade återladdbara Hybridbatteriet som erbjuder cirka 2,5 timmars laddtid via USB-anslutning. Alternativt rymmer fallet tre AAA-batterier för utökad räckvidd. Detta innebär att du enkelt kan förlänga körtiden utan att behöva hitta en laddare på avlägsna stigar. En tygvslängningskabel kopplar batterifodralet till huvudbandets spänne. Detta gör det möjligt att bära batterivikten närmare din kropp eller inuti en ryggsäck.

Säkerhet och komfort designad för rörelse

Huvudbandet använder Free Technology med halkskyddande silikon på insidan. Det säkerställer en bekväm passform som sitter säkert på plats vid höga hastigheter. Enheten väger bara 60 gram inklusive huvudbandet själv. Ett bakre säkerhetsljus är inbyggt i batterifodralet för extra synlighet. Detta röda ljus blinkar eller lyser fast för att varna trafik och vandrare. Underhåll är enkelt för användare. Rengör med en fuktig trasa regelbundet för att säkerställa maximal prestanda. Lampan är vattentålig enligt IPX5-standarder. Batterier bör förvaras i en torr miljö. Vid långtidsförvaring bör laddningsnivåer hållas vid 50 procent. En två års garanti täcker materialdefekter vid normal användning. Kontrollera alltid ursprungsbutiken för serviceanspråk. Njut av dina löpturer med självsäkerhet när du är utrustad med denna pålitliga utrustning för utomhusbruk.

Tekniska specifikationer och användning

Driftlägen låter dig växla igenom minimum, medium och maximum ljusstyrkanivåer. Tryckknappen sitter på sidan av huvudlamphusets kropp. En visuell indikering blinkar vid växling från maximum till minimum för att förhindra oavsiktliga tryck. Batteristatus indikeras av en LED synlig genom frontglaset när den är avstängd. Grön indikerar bra skick medan röd visar dåligt skick. Li-Po-batterier bör inte utsättas för extrema temperaturer. Må ej demontera batteriet på grund av risk för kemiska brännskador. Håll borta från barn. Drifttemperaturområdet är mellan -20 grader och +60 grader. Återvinning krävs för både lampa och batteri vid livets slut. Silva ansvar är begränsat till reparation eller ersättning. Detta säkerställer långsiktig pålitlighet och kundnöjdhet. Ljusavstånd varierar per driftläge med max 80 meter. Lumenutgång når 500 lumen vid högst inställning. Drifttiden varierar från 1,5 timmar vid max ner till över 12 timmar vid min. Manualen rekommenderar att inte blanda batterityper eller märken. Detta förhindrar oväntad strömförlust. Du måste alltid koppla bort batteriet när lampan inte används.

Notera

Återvinning skyddar vår planet. Må ej kasta i vanligt skräp. Avfallshantera enligt föreskrifter. Silva stöder miljöansvar.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly