Manual.ly Logo

Swarovski EL Range 8x32 Bruksanvisning

0,0 · 0 Betyg

PDF-manual · 113 Sidor

Svenska

M: QW-35-FL
sida

/ 113

Loading...
e64e86906214acf5959f29e1c06144c8e851 page 1e
EL RANGE 32/42 / DE
58
EL RANGE 32/42 / DE
59
EL RANGE 32/42 / FREL RANGE 32/42 / FR
EL Range 32 :
5. Dans l’application, vous pouvez définir le bouton gauche
ou droit comme bouton de mesure, selon vos préférences
(la sélection est uniquement possible dans l’application).
6. Pour désactiver la fonction Bluetooth, Appuyez pendant
2 secondes sur le bouton « mode ».
5.4 CONFIGURATION DES JUMELLES EL RANGE
DIRECTEMENT SUR LES JUMELLES
Sélection des programmes et configuration des paramètres.
Appuyez sur le bouton « mode » pendant 2 secondes pour
accéder au menu principal.
Appuyez sur le bouton de mesure pour accéder aux
paramètres souhaités dans le menu. Appuyez sur le bouton
« mode » pour passer d’un paramètre à l’autre, puis confirmez
votre sélection en appuyant sur le bouton de mesure.
Appuyez sur le bouton « mode » pendant 2 secondes pour
quitter le menu. Vos paramètres ont été enregistrés.
Remarque :
remplacer la pile n’affecte pas vos paramètres.
6. OPTIONS DE MENU DANS
LE DETAIL
6.1 TRACK (TRACKING ASSISTANT)
Sélectionnez l’une des trois dernières mesures directement
sur les jumelles pour être guidé vers la zone cible par les
jumelles EL Range.
Effectuez une mesure jusqu’à votre point de départ initial
(depuis lequel la mesure sélectionnée a été effectuée).
L’écran indique combien de mètres/yards devez parcourir
vers la gauche/la droite ou en avant/en arrière pour attein-
dre la zone de mesure. La plage de mesure est généralement
plus précise que la direction de mesure ; vous voyez donc
une zone de recherche en forme d’arc de cercle. Lorsque
vous n’avez plus besoin de corriger la distance et que l’écart
latéral a été réduit au minimum, il est
préférable de commencer la recher-
che sous la forme d’un arc de cercle,
en restant à distance constante de
l’emplacement de mesure initial.
Quittez le mode « Track » en appuyant sur le bouton « mode »
pendant 2 secondes. Vous devez quitter ce mode ; il ne
comporte pas de délai de désactivation.
6.2 TRACKING ASSISTANT DEPUIS L’APPLICATION
Établissez une connexion Bluetooth en suivant les instructions
fournies à la section 5.3. Sélectionnez l’une des trois der-
nières mesures de vos jumelles EL Range.
Sélectionnez votre point de départ manuellement ou laissez-
le s’afficher automatiquement (veuillez noter que ceci est
uniquement possible si vous vous trouvez toujours à l’endroit
exact où la mesure a été effectuée).
Lorsque vous avez atteint la zone cible, effectuez une recher-
che en forme d’arc de cercle, comme décrit à la section 6.1.
6.3 COMP – CALIBRAGE DE LA BOUSSOLE
Nous vous recommandons de calibrer régulièrement la
boussole, afin de garantir la précision maximale de la bous-
sole et de la fonction Tracking Assistant. Activez le calibrage
en appuyant sur le bouton de mesure dans le programme
« Comp ». Le voyant LED situé à la base de l’instrument
clignote en rouge lorsque le calibrage commence. Tournez
l’instrument de manière fluide sur chaque axe jusqu’à ce que
le voyant rouge s’éteigne et que le calibrage soit terminé.
Pour quitter activement ce mode, appuyez sur le bouton de
mesure.
Il est recommandé d’effectuer
un nouveau calibrage en cas de
déplacement sur une autre réserve
de chasse ou en cas de fortes varia-
tions de température.
Les objets métalliques tels qu’une
voiture ou un pylône électrique peuvent affecter l’orientation
de la boussole et le calibrage. Si vous effectuez une mesure
près de votre fusil, nous vous recommandons d’éloigner
l’instrument d’au moins 40 cm du canon.
Remarque :
Une montre-bracelet avec un fermoir magnétique peut affec-
ter la mesure de manière significative.

Chatta med din Swarovski EL Range 8x32-manual med hjälp av AI

Få omedelbara AI-svar från din Swarovski EL Range 8x32-manual

Fråga vad som helst om Swarovski EL Range 8x32. Svaren kommer från denna bruksanvisning, med de sidor de bygger på.

EL Range 8x32 Underhallsschema

Vid behov
Rengör optiska linser

Ta bort smuts med en linsborste, andas på linsen och polera med mikrofiberduken. Håll glaset fritt från olja och fett.

Visa i manualen (sida 22)
Vid behov
Rengör skyddshöljet

Använd det medföljande tvål- och borstsetet med cirkulära rörelser. Skölj med rent vatten och torka noggrant för att undvika repor.

Visa i manualen (sida 22)
Regelbundet
Kalibrera kompassen

Aktivera kalibreringsläget och rotera instrumentet jämnt tills lysdioden släcks. Rekommenderas för maximal noggrannhet.

Visa i manualen (sida 30)
När batterisymbolen visas
Byt ut CR2-batteriet

Öppna facket med BT-verktyget. Sätt i ett nytt läckagesäkert CR2-batteri och se till att polariteten är korrekt. Använd inte uppladdningsbara batterier.

Visa i manualen (sida 21)
M: qwen/qwen3.8-flash

Ställ en Fråga

0/1000

Rekommenderar du EL Range 8x32?

Ja Nej

Vanliga frågor

A

Gå till Comp-programmet och aktivera kalibrering. Rotera enheten jämnt runt alla axlar tills röd LED-indikatorn slås av helt. Undvik metallföremål i närheten.

Är detta svar till hjälp?

A

Använd endast icke-laddbara CR2-batterier. Laddbara batterier är inte tillåtna. Se till att de är läcksäkra för att skydda intern elektronik.

Är detta svar till hjälp?

A

Tryck på läges- och mätknapparna samtidigt i tre sekunder tills status-LED blinkar blått. Välj ditt serienummer i appen för att slutföra parningen.

Är detta svar till hjälp?

A

Ja, håll mätknappen intryckt längre än tre sekunder för att gå in i scann-läge. Mätningar fortsätter kontinuerligt i upp till två minuter.

Är detta svar till hjälp?

A

Hitta serienumret på höger okulits adapterring. Du måste lyfta dioptringjusteringen för att avslöja texten under.

Är detta svar till hjälp?

A

Byt dem när batterisymbolen visas på displayen. Vid den punkten finns ungefär hundra mätningar återstående möjliga.

Är detta svar till hjälp?

M: QW-35-FL

Fördelar och Nackdelar

Fördelar

  • Integrerad lagring av ballistik för flera vapenprofiler möjliggör snabba justeringar av målen
  • Atmosfäriska sensorer spårar temperatur och tryck för ökad avståndspotik
  • Bluetooth-app möjliggör enkel synkronisering och detaljerad inställningskonfiguration
  • Scann-läge mäter kontinuerligt rörliga mål för förbättrad dynamisk spårning
  • Dioptrinställning kompenserar för individuella ögonskillnader för klar vision
VS

Nackdelar

  • Beroende av CR2-batterier kan kräva frekventa utbyten vid kallt väder
  • Fulla konfigurationsalternativ kräver nedladdning av en separat smartphone-applikation
  • Hög prisnivå gör det främst tillgängligt för allvarliga proffs
  • Kompasskalibrering påverkas av närhet till metallföremål som fordon
  • Komplex startkonfiguration kan överväldiga användare som inte känner till ballistikteknik
M: QW-35-FL

Produkt Specifikation

Typ

Takprism

Förstoring

8x

Ingångspupil

3,20 cm

Utgångspupil

0,41 cm

Pupillavstånd

5,59-7,39 cm

Synfält på 1000 m

135,00 m

Minsta fokusavstånd

5,00 m

Skymningsfaktor

16

Funktioner

Vattentät upp till 4,00 m, Dioptrijustering, Avståndsmätare

Mått

13,11 x 6,91 x 14,61 cm (BxHxD)

Vikt

0,68 kg

M: QW-35-FL

Produkt Beskrivning

Att bemästra precisionstejnatningstekniken

För att förstå kapaciteten hos optik av högsta klass krävs stor uppmärksamhet på detaljer. När man utforskar specifikationerna för Swarovski EL Range 8x32-handbok finner entusiaster en mängd information om avståndsmätning och miljöfaktorer. Dessa enheter kombinerar dubbelbarnssikte med laserteknik för att leverera omedelbar data. Användare uppskattar möjligheten att lagra ballistikdata för olika vapensystem direkt i enheten. Denna funktion förenklar skjutförloppet avsevärt. Klarheten som glaset tillhandahåller möjliggör tydlig separering av avlägsna objekt även vid dåligt ljus.

Att använda enheten involverar intuitiva knapplayouter designade för handskar. Mätutlösaren ger omedelbar feedback medan modknappen ger tillgång till komplexa inställningsmenyer säkert. Atmosfäriska sensorer tillhandahåller realtidsuppdateringar om temperatur och lufttryck. Denna data är avgörande för långdistansprecision när vindpåverkan blir en kritisk faktor. Rörliga mål kan spåras kontinuerligt med scann-läge-funktionen för dynamiska situationer. Spårningsassistentfunktionen hjälper till att navigera tillbaka till tidigare mätplatser effektivt utan att tappa sikten.

Konfigurationen förenklas genom en dedikerad mobilapplikation kompatibel med smartphones. Bluetooth-anslutning låter användare synka de tre senaste mätningarna automatiskt. Applikationsgränssnittet stöder anpassning av färgval och enheter för metrikska eller imperiska preferenser. Lagring av skjutvapensprofiler säkerställer snabb tillgång till korrigerade skottavstånd för flera gevär. Kalibrering av den inbyggda kompassen säkerställer att riktdata förblir pålitliga över tid. Justeringar för individuella synskillnader hanteras via dedikerade dioptringar.

Underhållet är enkelt med medföljande vårdkit i lådan. Mikrofiberdukar och tvål förhindrar skador på känsliga optiska ytor vid rengöring. Korrekt förvaring i en ventilerad påse skyddar mot fukt och dammackumulering. Kontrollera alltid att reservbatterier är installerade korrekt för att undvika läckage inuti behållaren. Skydda linshattar för att hålla bort smuts när enheten inte är i aktivt bruk.

Obs: Se till att ögonlocken är justerade för glasögonbärare innan man börjar avståndstester. Verifiera kompasskalibrering ofta på platser med stark magnetisk störning i närheten. Regelbunden rengöring förlänger instrumentets livslängd betydligt över år.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly