Manual.ly Logo

Voss VOSS.sonic 2000 Bruksanvisning

0,0 · 0 Betyg

PDF-manual · 52 Sidor

Svenska

M: OA-GPT-5-NAN
sida

/ 52

Loading...
7745e837fb9c4a2e424bbcdd015f74d49203 page a
10 45022| 10 | 2020 | V 2
INSTRUCTION MANUAL VOSS.SONIC 2000
1.3 SAFETY INSTRUCTIONS
Caution
Read and follow these operating instructions before using the repeller for the rst time. Ultrasonic waves can penetrate light
building materials. The eciency of the ultrasonic signal behind solid objects is reduced. It may be necessary to set up
several units to ensure complete coverage. The device emits signals that are inaudible or barely audible to humans.
Currently it is known that ultrasound does not cause any damage if the maximum level is below 140 dB (acoustic pressure)
and the average level, based on 8 h/day, is below 110 dB. Our devices emit ultrasonic sound with the noise levels ranging
between 80 and 120 dB. Continuous operation of the units is not possible.
Headache, pressure, tinnitus
Do not place the device inside living rooms unless your device is intended for this purpose. Although the devices are only
triggered by movement, continuous movement within the operating range of the device can aect hearing. Under certain
conditions this can cause headaches, a feeling of pressure in the head or tinnitus. If you experience the above symptoms,
switch o the device and consult your doctor immediately. If you stay in the garden for extended periods of time, switch o
the repeller. Never hold the repeller directly at the ear of a living being.
Epilepsy
If your device has a ash setting, please note that the dierent stroboscopic light settings could cause epileptic seizures in
some persons.
Eects of the repeller on your pets
Please note that the ultrasonic sound of the device is also perceived by your pets. Make sure that the repellers are switched
o if your pet is inside the operational zone. Sounds in this frequency range can be very annoying to pets. Fear and warning
cries of animals also occur in the ultrasonic range and therefore have a scaring eect.
Children and teenagers
Hearing in toddlers, children and teenagers is generally much more acute than in adults. Please note that if toddlers/
children/adolescents are within the operational area of the device, it is essential to switch the device o. When storing the
inactive device, make sure that it is kept out of the reach of children.
Use by special groups of people
Use of the device is not intended for children and persons with limited physical, sensory or mental abilities or lack of
experience and knowledge. There should always be a supervisor on site.
Use of hearing protection
In order to counteract any possible damage to hearing caused by the ultrasound, hearing protection must be worn during
use of the device and when entering its eective range.
Handling batteries
1. If you are using new rechargeable batteries or if the unit has not been used for a long time (over a month), it is normal
that the batteries will need to be charged. Three to ve charges are necessary to condition the batteries, then they can be
used normally. If the batteries that have been used for a long time need to be recharged frequently, replace them with new
ones.
2. If the batteries have not been used for a long time, replace them with three AA 1.2V rechargeable batteries (Ni-Cd or
Ni-MH) in the battery compartment. Only batteries in good condition guarantee the best possible function of the animal
repellent. This also prevents damage caused by leaking.
3. Recharge the batteries only when they are completely empty to avoid a possible memory eect.
Danger of explosion
Do not open the device during operation, if it is powered by a rechargeable battery. Do not short-circuit, disassemble or
throw the device and battery into a re. In such cases there is a risk of explosion.
The devices must be set up in such a way that you comply with the laws applicable in your country for ultrasonic emission
in public spaces. This can be obtained from the local authorities responsible for your area.
1.4 INTENDED USE
The VOSS.sonic 2000 aims to repel unwanted animals such as dogs, cats, foxes, martens, hedgehogs, mice, rats, badgers,
otters, deer, wild boars, raccoons, rabbits and hares, herons and birds. It is suitable for lawns, golf courses, bushes, ower
and garden beds, sheds, carports, house, garage. Any other use is not permitted.
1.5 CONTENTS
45022: 1 x VOSS.sonic 2000 ultrasonic repeller | 1 x mounting post | 1 x USB charging cable | 1 x operating instructions
45022.2: 2 x VOSS.sonic 2000 ultrasonic repeller | 2 x mounting post | 2 x USB charging cable | 2 x operating instructions

Chatta med din Voss VOSS.sonic 2000-manual med hjälp av AI

Få omedelbara AI-svar från din Voss VOSS.sonic 2000-manual

Fråga vad som helst om Voss VOSS.sonic 2000. Svaren kommer från denna bruksanvisning, med de sidor de bygger på.

VOSS.sonic 2000 Underhallsschema

Regelbundet
Rengor solpanelen

Torka av solpanelen med en fuktig trasa for att sakerstalla optimal drift och laddning.

Visa i manualen (sida 11)
Regelbundet
Inspektera enheten for skador

Utfor visuella kontroller och anvand inte enheten om den ar skadad.

Visa i manualen (sida 13)
Ibland
Rengor sensorytan

Avlagsna smuts fran sensorytan med en latt fuktad trasa.

Visa i manualen (sida 7)
Nar batterierna ar helt urladdade
Ladda batterierna

Ladda endast batterierna nar de ar helt tomma for att undvika en eventuell minneseffekt.

Visa i manualen (sida 10)
Regelbundet vid langvarig anvandning av blixten
Ladda via USB

Om blixten anvands under lang tid ska enheten laddas regelbundet med USB-laddkabeln.

Visa i manualen (sida 12)
M: gpt-5.6-terra

Ställ en Fråga

0/1000

Rekommenderar du VOSS.sonic 2000?

Ja Nej

Vanliga frågor

A

Den använder en rörelseaktiverad kombination av ultraljudssekvenser (14–26 kHz) och en valfri LED-blixt. Fem frekvensinställningar riktar sig mot olika djurgrupper; läge 5 cyklar alla frekvenser och aktiverar stark blixt för maximal avskräckning.

Är detta svar till hjälp?

A

Montera den cirka 15 cm ovanför marken riktad mot djurens infartsväg, med solpanelen exponerad för direkt solljus. Undvik att placera bakom hinder som blockerar ultraljudsvågor; flera enheter kan behövas för full täckning.

Är detta svar till hjälp?

A

Enheten innehåller tre AA 1,2V NiMH-uppladdningsbara batterier som laddas av den integrerade solpanelen eller via medföljande USB-kabel. Om den röda LED:en blinkar, ladda via USB; fast röd betyder fulladdad. Nya eller långlagrade batterier bör konditioneras med flera fulla laddnings-/urladdningscykler.

Är detta svar till hjälp?

A

Ultraljudet är avsett att vara oupptäckbart eller knappt hörbart för människor, men kan orsaka obehag (huvudvärk, tryck, tinnitus) hos känsliga personer och uppfattas av husdjur. Använd inte nära barn, känsliga personer eller husdjur; stäng av enheten om de befinner sig i täckningsområdet.

Är detta svar till hjälp?

A

Vanliga åtgärder: ladda eller byt batterier om LED är av eller blinkar; rengör eller byt korroderade kontakter; byt en defekt USB-kabel; torka enheten och flytta plats om fukt finns. Öppna eller manipulera inte enheten.

Är detta svar till hjälp?

A

Ja—blixten ökar avskräckningen särskilt i mörker. Undvik att använda blixten om någon med epilepsi kan vara i räckvidd, och ladda regelbundet om blixten används under längre perioder eftersom den kräver mer energi.

Är detta svar till hjälp?

A

Kassera inte tillsammans med hushållsavfall. Lämna enheten och batterier till lämpliga insamlings- eller återvinningsställen för e-avfall enligt lokala föreskrifter. Batterier kan innehålla återvinningsbara material och ska om möjligt kasseras separat.

Är detta svar till hjälp?

M: OA-GPT-5-NAN

Fördelar och Nackdelar

Fördelar

  • Sol- + USB-laddning med förinstallerade uppladdningsbara NiMH-batterier för flexibel strömförsörjning.
  • Flera frekvenslägen och stroboskopblixt för att rikta in sig på ett brett spektrum av skadedjur och minska habituering.
  • Enkla kontroller (Sensitivity och Frequency-rattar) och rörelseutlösta funktioner sparar energi.
  • Lågt underhåll, väderbeständig design med monteringsalternativ (påle eller vägg) för flexibel placering.
  • Tydlig säkerhetsinformation och CE-överensstämmelse; innehåller felsökning och kassering instruktioner.
VS

Nackdelar

  • Ultraljudets effektivitet begränsas av hinder och kan kräva flera enheter för full täckning.
  • Inte 100% effektiv—djurens reaktioner varierar och vissa arter kan ignorera avskräckare.
  • Potentiellt obehag för husdjur, barn eller personer med känslig hörsel; blixt kan utlösa epilepsi.
  • Intermittent drift och batteritillstånd påverkar prestanda; kräver periodisk laddning/konditionering.
  • Ultraljudsutsläpp är riktade och dämpas bakom föremål, vilket begränsar skyddet mot blinda fläckar.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specifikation

Effektiv yta

90 m²

Batteri

3x NiMh-Batteri

Mått (HxBxD)

373 x 92 x 68 mm

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beskrivning

Voss Voss.Sonic 2000 Animal Repeller Solar Manual

Voss Voss.Sonic 2000 är en solcellsdriven ultraljudsavvisare för djur utformad för enkel, grundläggande skydd av trädgårdar, gårdar, carports, vindar och liknande utrymmen. Genom att kombinera valbara ultraljudsfrekvenslägen med en blixt-LED och passiv infraröd rörelsedetektion utlöser enheten korta avskräckande signaler endast när rörelse upptäcks—vilket minskar habituering och sparar batteri. Den levereras förinstallerad med tre AA 1,2V NiMH-uppladdningsbara celler som laddas av den integrerade solpanelen och också kan laddas via den medföljande USB-kabeln.

Vad VOSS.sonic 2000 gör

När rörelse upptäcks sänder enheten sekvenser av ultraljudstoner (14–26 kHz) och, om aktiverad, en blinkande LED. Det finns fem frekvensinställningar: tre riktade frekvensband för olika djurgrupper (små gnagare, canider/mesokarnivorer, stora däggdjur), ett blixtläge optimerat för fåglar och ett kombinerat läge som cyklar frekvenser och aktiverar stark blixt. Den infraröda sensorn täcker ungefär en 110° båge med 8–9 m detektionsområde; effektiv ultraljudstäckning kan nå upp till cirka 90 m² beroende på placering och hinder.

Viktiga funktioner och användningstips

Placera enheten cirka 15 cm ovanför marken och rikta den mot den förväntade infartsvägen för djur. Solcells­laddning fungerar bäst i oinskränkt solljus och med sporadisk rengöring av panelen. Om batterinivån är låg kommer den röda LED att blinka—anslut till USB för att ladda; en fast röd LED signalerar full laddning. För tillförlitlig prestanda, konditionera nya eller långlagrade NiMH-batterier med flera fulla laddnings-/urladdningscykler. Sens.-ratten justerar detektionsområdet; Freq.-ratten väljer avskräckningsläge. Ställ alltid ratten på OFF innan du byter läge för att säkerställa att den nya inställningen registreras korrekt.

Säkerhet och begränsningar

Manualen betonar säkerhet: undvik långvarig exponering inom enhetens ljudfält (särskilt för barn, personer med känslig hörsel eller husdjur), inaktivera blixten om någon med epilepsi kan vara närvarande, och placera inte inom vardagsrum om det inte uttryckligen är avsett. Ultraljud kan dämpas av byggnader eller föremål—flera enheter kan krävas för full täckning. Kontinuerlig drift rekommenderas inte och tillverkaren varnar för att det inte finns någon 100% garanti för att alla djur kommer att avskräckas.

Praktiskt underhåll

Enheten är lågt underhåll: håll den ren, torr och inspektera periodiskt för skador eller fuktingång. Byt eller ladda batterier om LED indikerar låg batterinivå. För återvinning och kassering, följ lokala e-avfalls- och batteriåterlämningsregler; produkten bär symbolen för överkryssad soptunna och CE-överensstämmelse.

Anteckningar

  • Inkluderar monteringspåle och USB-kabel (varianter i singel- eller dubbelpaket tillgängliga).
  • Frekvensområde: 14–26 kHz; ultraljudsljudtryck nära enheten: ~80–120 dB.
  • Rekommenderad initial konditionering: 3 laddnings-/urladdningscykler för NiMH-batterier.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly