Manual.ly Logo

Voss VOSS.sonic 2000 Bruksanvisning

0,0 · 0 Betyg

PDF-manual · 52 Sidor

Svenska

M: OA-GPT-5-NAN
sida

/ 52

Loading...
7745e837fb9c4a2e424bbcdd015f74d49203 page d
1345022 | 10 | 2020 | V 2
INSTRUCTION MANUAL VOSS.SONIC 2000
4. TROUBLESHOOTING
Danger
Danger to life from electric current! Have repairs to the 230 V power supply system carried out by a qualied specialist only.
Caution
Danger due to improper handling. Do not open the device, do not tamper with the device. Otherwise, functional faults and
device malfunctions may occur.
Problem Solution
Control LED (red) lights up/not ashing Empty batteries
Contacts are corroded Clean with a brush
Leaking batteries Change batteries and clean contacts
Faulty USB charging cable Replace the cable
Moisture in the device Let the unit dry and change the location
5. TECHNICAL DATA
Power supply: 3x 1.2 V AA NiMh rechargeable batteries, 400 mAh,
(charging via solar cells and/or USB cable)
Infrared sensor: 110 degrees
Operational area: approx. 90 m²
Range: motion sensor: 8-9 meters,
depending on the size of the animal (for larger animals increase the range)
Frequency range: 14-26 kHz
Flash: energy-ecient LED lights
Dimensions without mounting post (HxWxD): 131 x 92 x 68 mm
Dimensions with mounting post (HxWxD): 373 x 92 x 68 mm
Weight: 240 g (incl. batteries)
Weight: 280 g (incl. batteries and ground stake)
6. MAINTENANCE AND CLEANING
The repeller is a low-maintenance device. Nevertheless, you should carry out regular visual checks. Check the unit regularly
for damage. Do not operate the unit if it is damaged. You can keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth.
7. DISPOSAL
The crossed-out wheelie bin symbol on the product or its packaging indicates that the product must not be
disposed of with normal household waste. End users are required to hand in the appliance at a collection point
for waste electrical and electronic equipment.
If the product contains a battery or a rechargeable battery, these should be disposed of separately from the
product if possible. As an end user you are legally obliged to return used batteries. You can return used batte-
ries that we supply or have supplied as new batteries free of charge to our warehouse (shipping address) or to
a recycling centre in your area. If the battery or the rechargeable battery contains more than 0.0005% mercury by weight,
more than 0.002% cadmium by weight or more than 0.004% lead by weight, this will be clearly indicated by the respective
chemical symbol (Hg Cd, or Pb) below the symbol of the crossed-out wheelie bin on the battery or the rechargeable battery.
Recyclable materials such as zinc, iron, aluminium, lithium and silver can be found in batteries and rechargeable batteries.
They may also contain substances such as mercury, cadmium and lead. These are poisonous and dangerous to the environ-
ment if not disposed of properly. Heavy metals can have harmful eects on human, animal and plant health and accumulate
in the environment.
The separate collection and proper disposal of your old appliances and used batteries/rechargeable batteries contributes to
the conservation of natural resources and guarantees recycling that protects human health and preserves the environment.
Information on where to nd collection points for your old appliances or used batteries/rechargeable batteries can be ob-
tained from your town or council administration, the local waste disposal companies or from VOSS GmbH & Co. KG.
8. CE DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby VOSS GmbH & Co KG declares that the device described in this manual is in compliance with the basic
requirements and other relevant regulations and directives. The CE mark stands for compliance with the
directives of the European Union. The declaration of conformity is deposited with the manufacturer.
DE FR IT NL SV ES PL
EN

Chatta med din Voss VOSS.sonic 2000-manual med hjälp av AI

Få omedelbara AI-svar från din Voss VOSS.sonic 2000-manual

Fråga vad som helst om Voss VOSS.sonic 2000. Svaren kommer från denna bruksanvisning, med de sidor de bygger på.

VOSS.sonic 2000 Underhallsschema

Regelbundet
Rengor solpanelen

Torka av solpanelen med en fuktig trasa for att sakerstalla optimal drift och laddning.

Visa i manualen (sida 11)
Regelbundet
Inspektera enheten for skador

Utfor visuella kontroller och anvand inte enheten om den ar skadad.

Visa i manualen (sida 13)
Ibland
Rengor sensorytan

Avlagsna smuts fran sensorytan med en latt fuktad trasa.

Visa i manualen (sida 7)
Nar batterierna ar helt urladdade
Ladda batterierna

Ladda endast batterierna nar de ar helt tomma for att undvika en eventuell minneseffekt.

Visa i manualen (sida 10)
Regelbundet vid langvarig anvandning av blixten
Ladda via USB

Om blixten anvands under lang tid ska enheten laddas regelbundet med USB-laddkabeln.

Visa i manualen (sida 12)
M: gpt-5.6-terra

Ställ en Fråga

0/1000

Rekommenderar du VOSS.sonic 2000?

Ja Nej

Vanliga frågor

A

Den använder en rörelseaktiverad kombination av ultraljudssekvenser (14–26 kHz) och en valfri LED-blixt. Fem frekvensinställningar riktar sig mot olika djurgrupper; läge 5 cyklar alla frekvenser och aktiverar stark blixt för maximal avskräckning.

Är detta svar till hjälp?

A

Montera den cirka 15 cm ovanför marken riktad mot djurens infartsväg, med solpanelen exponerad för direkt solljus. Undvik att placera bakom hinder som blockerar ultraljudsvågor; flera enheter kan behövas för full täckning.

Är detta svar till hjälp?

A

Enheten innehåller tre AA 1,2V NiMH-uppladdningsbara batterier som laddas av den integrerade solpanelen eller via medföljande USB-kabel. Om den röda LED:en blinkar, ladda via USB; fast röd betyder fulladdad. Nya eller långlagrade batterier bör konditioneras med flera fulla laddnings-/urladdningscykler.

Är detta svar till hjälp?

A

Ultraljudet är avsett att vara oupptäckbart eller knappt hörbart för människor, men kan orsaka obehag (huvudvärk, tryck, tinnitus) hos känsliga personer och uppfattas av husdjur. Använd inte nära barn, känsliga personer eller husdjur; stäng av enheten om de befinner sig i täckningsområdet.

Är detta svar till hjälp?

A

Vanliga åtgärder: ladda eller byt batterier om LED är av eller blinkar; rengör eller byt korroderade kontakter; byt en defekt USB-kabel; torka enheten och flytta plats om fukt finns. Öppna eller manipulera inte enheten.

Är detta svar till hjälp?

A

Ja—blixten ökar avskräckningen särskilt i mörker. Undvik att använda blixten om någon med epilepsi kan vara i räckvidd, och ladda regelbundet om blixten används under längre perioder eftersom den kräver mer energi.

Är detta svar till hjälp?

A

Kassera inte tillsammans med hushållsavfall. Lämna enheten och batterier till lämpliga insamlings- eller återvinningsställen för e-avfall enligt lokala föreskrifter. Batterier kan innehålla återvinningsbara material och ska om möjligt kasseras separat.

Är detta svar till hjälp?

M: OA-GPT-5-NAN

Fördelar och Nackdelar

Fördelar

  • Sol- + USB-laddning med förinstallerade uppladdningsbara NiMH-batterier för flexibel strömförsörjning.
  • Flera frekvenslägen och stroboskopblixt för att rikta in sig på ett brett spektrum av skadedjur och minska habituering.
  • Enkla kontroller (Sensitivity och Frequency-rattar) och rörelseutlösta funktioner sparar energi.
  • Lågt underhåll, väderbeständig design med monteringsalternativ (påle eller vägg) för flexibel placering.
  • Tydlig säkerhetsinformation och CE-överensstämmelse; innehåller felsökning och kassering instruktioner.
VS

Nackdelar

  • Ultraljudets effektivitet begränsas av hinder och kan kräva flera enheter för full täckning.
  • Inte 100% effektiv—djurens reaktioner varierar och vissa arter kan ignorera avskräckare.
  • Potentiellt obehag för husdjur, barn eller personer med känslig hörsel; blixt kan utlösa epilepsi.
  • Intermittent drift och batteritillstånd påverkar prestanda; kräver periodisk laddning/konditionering.
  • Ultraljudsutsläpp är riktade och dämpas bakom föremål, vilket begränsar skyddet mot blinda fläckar.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specifikation

Effektiv yta

90 m²

Batteri

3x NiMh-Batteri

Mått (HxBxD)

373 x 92 x 68 mm

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beskrivning

Voss Voss.Sonic 2000 Animal Repeller Solar Manual

Voss Voss.Sonic 2000 är en solcellsdriven ultraljudsavvisare för djur utformad för enkel, grundläggande skydd av trädgårdar, gårdar, carports, vindar och liknande utrymmen. Genom att kombinera valbara ultraljudsfrekvenslägen med en blixt-LED och passiv infraröd rörelsedetektion utlöser enheten korta avskräckande signaler endast när rörelse upptäcks—vilket minskar habituering och sparar batteri. Den levereras förinstallerad med tre AA 1,2V NiMH-uppladdningsbara celler som laddas av den integrerade solpanelen och också kan laddas via den medföljande USB-kabeln.

Vad VOSS.sonic 2000 gör

När rörelse upptäcks sänder enheten sekvenser av ultraljudstoner (14–26 kHz) och, om aktiverad, en blinkande LED. Det finns fem frekvensinställningar: tre riktade frekvensband för olika djurgrupper (små gnagare, canider/mesokarnivorer, stora däggdjur), ett blixtläge optimerat för fåglar och ett kombinerat läge som cyklar frekvenser och aktiverar stark blixt. Den infraröda sensorn täcker ungefär en 110° båge med 8–9 m detektionsområde; effektiv ultraljudstäckning kan nå upp till cirka 90 m² beroende på placering och hinder.

Viktiga funktioner och användningstips

Placera enheten cirka 15 cm ovanför marken och rikta den mot den förväntade infartsvägen för djur. Solcells­laddning fungerar bäst i oinskränkt solljus och med sporadisk rengöring av panelen. Om batterinivån är låg kommer den röda LED att blinka—anslut till USB för att ladda; en fast röd LED signalerar full laddning. För tillförlitlig prestanda, konditionera nya eller långlagrade NiMH-batterier med flera fulla laddnings-/urladdningscykler. Sens.-ratten justerar detektionsområdet; Freq.-ratten väljer avskräckningsläge. Ställ alltid ratten på OFF innan du byter läge för att säkerställa att den nya inställningen registreras korrekt.

Säkerhet och begränsningar

Manualen betonar säkerhet: undvik långvarig exponering inom enhetens ljudfält (särskilt för barn, personer med känslig hörsel eller husdjur), inaktivera blixten om någon med epilepsi kan vara närvarande, och placera inte inom vardagsrum om det inte uttryckligen är avsett. Ultraljud kan dämpas av byggnader eller föremål—flera enheter kan krävas för full täckning. Kontinuerlig drift rekommenderas inte och tillverkaren varnar för att det inte finns någon 100% garanti för att alla djur kommer att avskräckas.

Praktiskt underhåll

Enheten är lågt underhåll: håll den ren, torr och inspektera periodiskt för skador eller fuktingång. Byt eller ladda batterier om LED indikerar låg batterinivå. För återvinning och kassering, följ lokala e-avfalls- och batteriåterlämningsregler; produkten bär symbolen för överkryssad soptunna och CE-överensstämmelse.

Anteckningar

  • Inkluderar monteringspåle och USB-kabel (varianter i singel- eller dubbelpaket tillgängliga).
  • Frekvensområde: 14–26 kHz; ultraljudsljudtryck nära enheten: ~80–120 dB.
  • Rekommenderad initial konditionering: 3 laddnings-/urladdningscykler för NiMH-batterier.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly