Manual.ly Logo

Oral-B Vitality Pro D103 Bruksanvisning

0,0 · 0 Betyg

PDF-manual · 24 Sidor

Svenska

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
sida

/ 24

Loading...
3199f5392163e3de2ec41c0c759f0f03d462 page 3
3
oder Kenntnisse über das
Produkt benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt
werden und/oder über die
sichere Nutzung des
Gerätes angewiesen
wurden und die damit
verbundenen Gefahren
verstehen.
•
Nur zum Zähneputzen
geeignet. Nicht auf die
Zahnbürste beißen oder
auf ihr kauen. Nicht als
Spielzeug oder ohne
Aufsicht eines Erwachse-
nen verwenden.
•
Reinigung und Wartung
darf nicht durch Kinder
erfolgen.
•
Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen.
•
Nutzen Sie dieses Produkt
nur wie in der Gebrauchs-
anweisung beschrieben.
Nutzen Sie keine Zube-
hör- oder Ladeteile, die
nicht durch den Hersteller
empfohlen werden.
•
Nutzen Sie nur das Ihrem
Gerät beigefügte Ladeteil.
ACHTUNG
• Die Ladestation, den SmartPlug oder
das Reiseetui mit Ladefunktion nicht in
Wasser oder Flüssigkeiten legen oder
dort aufbewahren, wo sie in eine
Wanne oder ein Waschbecken fallen
oder gezogen werden können. Nicht
nach dem Gerät greifen, wenn es ins
Wasser gefallen ist. Sofort den Stecker
ziehen.
• Dieses Gerät enthält einen nicht
austauschbaren Akku. Das Gerät darf
nicht geöffnet und demontiert werden.
Den Akku entsorgen Sie bitte mit dem
ganzen Gerät bei einer kommunalen
Recycling- bzw. Altgerätesammelstel-
le. Ein unautorisiertes Öffnen des
Handstücks würde das Gerät zerstören
und die Garantie außer Kraft setzen.
• Beim Ziehen des Steckers immer den
Stecker greifen, nicht das Kabel. Den
Stecker nicht mit nassen Händen
berühren. Dies kann zu einem
Stromschlag führen.
• Wenn Sie sich in zahnärztlicher
Behandlung befinden, sollten Sie vor
Verwendung dieser Zahnbürste Ihren
Zahnarzt kontaktieren.
• Diese Zahnbürste ist ein Gerät zur
individuellen Mundpflege und ist nicht
für die Verwendung durch mehrere
Patienten in Zahnarztpraxen oder
-Institutionen geeignet.
• Aus hygienischen Gründen empfehlen
wir, für jedes Familienmitglied eigene
Handstücke und Aufsteckbürsten zu
verwenden.
• Befolgen Sie die Anweisungen, wenn
Sie Sticker auf dem Handstück
anbringen. Stellen Sie sicher, dass das
Ventil auf der Rückseite des
Handstücks nicht abgedeckt ist.
• Außer Reichweite von Kindern
aufbewahren, da sich Kleinteile
ablösen können.
Um einem Bruch der Aufsteckbürste
vorzubeugen, was dazu führen könnte,
dass Kleinteile verschluckt oder die
Zähne beschädigt werden, beachten Sie
bitte Folgendes:
• Stellen Sie vor jeder Verwendung
sicher, dass die Aufsteckbürste
korrekt aufgesetzt wurde. Verwenden
Sie die Zahnbürste nicht weiter, wenn
die Aufsteckbürste nicht mehr richtig
passt. Verwenden Sie die Zahnbürste
nie ohne Aufsteckbürste.
• Falls die Zahnbürste heruntergefallen
ist, wechseln Sie die Aufsteckbürste
vor der nächsten Verwendung, auch
wenn kein sichtbarer Schaden ent-
standen ist.
• Die Aufsteckbürste alle 3 Monate
wechseln oder früher, wenn der
Bürstenkopf abgenutzt ist.
• Reinigen Sie die Aufsteckbürste nach
jeder Verwendung gründlich (siehe
Abschnitt «Reinigungsempfehlun-
gen»). Eine gründliche Reinigung
stellt die sichere Nutzung und Funk-
tionalität der Zahnbürste sicher.
Beschreibung
A Aufsteckbürste
B Ein-/Aus-Schalter
C Handstück
D Ladeteil
Zubehör (modellabhängig):
E Halterung für Aufsteckbürsten
F Reise-Etui (Design kann variieren)
Anmerkung: Inhalt kann je nach
gekauftem Modell variieren.
Technische Daten
Die Daten zur elektrischen Spannung
finden Sie am Boden des Ladeteils.
Geräuschpegel:
≤ 65 dB (A)
Aufladen und
Inbetriebnahme
Die Zahnbürste hat ein wasserfestes
Handstück, ist elektrisch sicher und
kann ohne Bedenken im Bad benutzt
werden.
• Schließen Sie das Ladeteil (D) an die
Netzspannung an und setzen Sie das
Handstück (C) auf das Ladeteil.
• Eine komplette Ladung benötigt rund
22 Stunden
(Abbildung 1).
• Um jederzeit die maximale Akku-Leis-
tung zu gewährleisten, kann das
Handstück im täglichen Gebrauch auf
dem Ladeteil stehen. Ein Überladen ist
nicht möglich.
• Um die maximale Kapazität des
Akkus zu halten, trennen Sie
mindestens alle 6 Monate das
Ladeteil vom Netz und entladen Sie
das Handstück durch tägliche
Benutzung.
Verwendung der
Zahnbürste
Putztechniken
• Befeuchten Sie die Aufsteckbürste und
tragen Sie eine Zahncreme Ihrer Wahl
auf. Um ein Verspritzen zu ver
meiden,
führen Sie die Aufsteckbürste
zunächst an Ihre Zähne, bevor Sie das
Gerät einschalten (Abbildung 2).
• Wenn Sie eine der Oral-B oszillie-
rend-rotierenden Aufsteckbürsten
verwenden, führen Sie die Bürste
langsam von Zahn zu Zahn und halten
Sie den Bürstenkopf für einige
Sekunden auf jede einzelne
Zahnoberfläche.
• Unabhängig von der verwendeten
Aufsteckbürste putzen Sie zunächst
die Außenseiten, anschließend die
Innenseiten und zuletzt die
Kauflächen. Putzen Sie alle vier
Kieferquadranten gleichmäßig. Üben
Sie nicht zu viel Druck aus, lassen Sie
die Bürste einfach die Arbeit machen.
(Abbildung 4). Um mehr über die
korrekte Putztechnik für Sie zu
erfahren, fragen Sie Ihren Zahnarzt
oder Dentalhygieniker.
In den ersten Tagen der Verwendung
einer elektrischen Zahnbürste kann es
zu leichtem Zahnfleischbluten kommen.
In der Regel hört dies nach einigen Tagen
auf. Falls es länger als 2 Wochen andau-
ert, sollten Sie Ihren Zahnarzt aufsuchen.
90318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 390318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 3 15.09.22 13:5715.09.22 13:57

Chatta med din Oral-B Vitality Pro D103-manual med hjälp av AI

Få omedelbara AI-svar från din Oral-B Vitality Pro D103-manual

Fråga vad som helst om Oral-B Vitality Pro D103. Svaren kommer från denna bruksanvisning, med de sidor de bygger på.

Vitality Pro D103 Underhallsschema

Paminn mig nar underhall ska utforas
Var 3:e månad
Byt borsthuvud

Byt borsthuvudet var 3:e månad eller tidigare om borsten blir sliten. Byt omedelbart om handtaget har tappats.

Visa i manualen (sida 3)
Var 6:e månad
Urladda batteri

Drar ur laddaren och urladda handtaget helt genom regelbunden användning minst var 6:e månad för att bibehålla maximal batterikapacitet.

Visa i manualen (sida 3)
Efter varje användning
Rengör borsthuvud

Skölj borsthuvudet under rinnande vatten i några sekunder medan handtaget är på, ta sedan bort och torka båda delarna separat.

Visa i manualen (sida 4)
Periodiskt
Kontrollera produkten för skador

Kontrollera regelbundet hela produkten, sladden och tillbehören för skador. Använd inte om den är skadad eller inte fungerar.

Visa i manualen (sida 2)

Kostnadsfria underhallspaminnelser

Anpassat efter ditt inkopsdatum. Alltid kostnadsfritt, avsluta prenumerationen nar som helst.

Genom att skicka in godkanner du integritetspolicyn. Avsluta prenumerationen med ett klick i valfritt e-postmeddelande.
M: QW-35-FL

Ställ en Fråga

0/1000

Rekommenderar du Vitality Pro D103?

Ja Nej

Vanliga frågor

A

En fulladdning kräver cirka 22 timmar. Du kan lämna handtaget på laddaren dagligen utan risk för överladdning.

Är detta svar till hjälp?

A

Användning av barn under tre år rekommenderas inte. Barn kan använda den med tillsyn om de förstår säker användning och riskerna.

Är detta svar till hjälp?

A

Byt huvudet varje tre månader eller tidigare om borstarna är slitna. Indikatorborstar bleknar för att signalera behov av byte.

Är detta svar till hjälp?

A

Ja, det finns en två-års begränsad garanti på produkten från inköpsdatum som täcker material- eller produktionsfel.

Är detta svar till hjälp?

A

Koppla omedelbart ur. Räck inte efter den i vatten. Skölj handtaget med vatten men nedsänk aldrig laddarenheten.

Är detta svar till hjälp?

A

Ja, skölj huvudet under rinnande vatten med handtaget på. Torka båda delarna innan du sätter ihop igen. Hållaren är diskmaskinssäker.

Är detta svar till hjälp?

A

Nej, användning av icke-originalhuvuden gör garantin ogiltig. De kanske inte passar bra eller presterar optimalt med handtage mekanismen.

Är detta svar till hjälp?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Fördelar och Nackdelar

Fördelar

  • Vattentåligt handtag lämpligt för badrumsanvändning
  • Integrerad timer spårar två-minuters borstningstid
  • Tre borstningslägen inklusive känsamma inställningar
  • Indikatorborstar visar när du ska byta huvud
  • Lång batteritid med snabbladdningsförmåga
VS

Nackdelar

  • Laddningstid tar upp till 22 timmar
  • Ej utbytbar batteri kräver återvinning av hela enheten
  • Garanti ogiltig om icke-originalborsthuvuden används
  • Ersättningshuvuden säljs separat och kostar extra
  • Resväska design kan variera beroende på modell
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Specifikation

Typ

Elektrisk tandborste

Strömkälla

Batteridriven

Borsthuvud

Rund

Rengöringslägen

3

Timer

4 x 30 sekunder

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Beskrivning

Höj din munhygienrutin med Oral-B Vitality Pro D103

Välkommen till nästa nivå av personlig vård. Oral-B Vitality Pro D103 Manualen leder dig genom en resa av överlägsen tand- och munhälsa. Denna el-tandborste är designad för pålitlighet och effektivitet, så att ditt leende förblir strålande. Det kombinerar oscillerande-rotorerande teknologi med användarvänliga funktioner för att göra borstning enkel. Oavsett om du har känsliga tandkött eller söker vanlig vård, anpassar sig denna enhet till dina krav. Handtaget är vattentätt och elektriskt säkert för badrummanvändning. Laddning är enkel genom den medföljande enheten. Ett fullständigt battericykelkrävs cirka 22 timmar. Du kan lämna handtaget på laddaren dagligen utan att skada batteriet. Denna design säkerställer att maximal kraft är tillgänglig när du slår på den. Att rengöra enheten är enkelt. Handtaget och borsthuvudet bör sköljas under vatten medan strömmen är på. Laddarenheten måste endast torkas av med en fuktig trasa och aldrig nedsänjas.

Utforska borstningslägen och timer

Anpassning ligger i hjärtat av användarupplevelsen. Känsligt läge erbjuder en mild renhållningsåtgärd idealisk för ömma områden. Daglig rengöring läge tillhandahåller en standardrengöring för rutinmässig användning. För att byta lägen, tryck helt enkelt på på/av-knappen. Den integrerade tidtagaren håller koll på din session. En kort signal varnar dig vid 30-sekundersintervaller att flytta till nästa kvadrant. En lång signal indikerar slutet på den rekommenderade två-minuters varaktighet. Detta hjälper till att bibehålla konsistens i dina munvårdsvanor. Se alltid till att borsthuvudet sitter bra innan varje användning för att förhindra skador. Ljudnivån är låg vid 65 decibel för privatliv.

Maximera borsthuvudprestanda

CrossAction huvudet erbjuder vinklade borst för precision rengöring. Känsligt rengöringshuvudet kombinerar tunna och vanliga borst för tandkötslinje vård. De flesta huvuden har indikatorborstar som bleknar efter tre månader. Denna visuella signal säger att det är dags att byta huvudet. Om borstarna sprids innan blekning, kanske du pressar för hårt. Byt huvudet omedelbart om tandborsten faller på golvet. Detta förhindrar att skräp skadar tänder eller utgör en kvävningsrisk. Rätt rengöring av huvudet säkerställer säker användning och funktionell livslängd.

Långsiktigt underhåll och stöd

Oral-B erbjuder två års begränsad garanti på produkten. Detta täcker material- eller produktionsfel. Användning av icke-godkända borsthuvuden upphäver detta skydd. Håll alltid inköpskvittot för potentiella serviceanspråk. Släng enheten korrekt på lokala återvinningspunkter på grund av batteriet. Försök aldrig reparera eller öppna handtaget själv. Detta bevarar säkerhetsstandarder och förhindrar olyckor. Följ laddningsinstruktionerna för att upprätthålla kapacitet. Koppla bort laddaren var sjätte månad för att tömma batteriet fullständigt. Genom att följa dessa riktlinjer säkerställer du år av service och optimal hygien för din familj. Säkerhetsvarningar inkluderar att undvika vattenkontakt med laddningskontakten och hålla små delar borta från barn. Rätt ventilation för enheten rekommenderas också under användning.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly