Manual.ly Logo

Oral-B Vitality Pro D103 Bruksanvisning

0,0 · 0 Betyg

PDF-manual · 24 Sidor

Svenska

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
sida

/ 24

Loading...
3199f5392163e3de2ec41c0c759f0f03d462 page 4
4
Putzmodi (modellabhängig)
«Sensitiv» – Sanfte und gründliche
Reinigung für empfindliche Bereiche
«Sensitiv Plus» – Extra sanfte
Reinigung für besonders empfindliche
Bereiche
«Tägliche Reinigung» – Standard-
Putzmodus für die tägliche Anwendung
Hinweis: Die Reihenfolge und Verfüg-
barkeit der Putzmodi kann je nach
gekauftem Modell variieren.
Um zu einem anderen Modus zu wech-
seln, drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter
(B). Um die Zahnbürste auszuschalten,
halten Sie den Ein-/Aus-Schalter
gedrückt, bis der Motor stoppt.
Timer (modellabhängig)
Ein eingebauter Timer speichert die
ausgeführte Zahnputzzeit (modellab-
hängig) (Abbildung 3).
«2-Minuten» Timer: Ein kurzes, stottern-
des Geräusch zeigt das Ende der vom
Zahnarzt empfohlenen 2-minütigen
Putzzeit an.
«Professional» Timer: Ein kurzes, stot-
terndes Geräusch erinnert Sie in
30-Sekunden-Intervallen, alle vier
Kie-
ferquadranten gleich lang zu putzen.
Ein längeres, stotterndes Geräusch zeigt
das Erreichen der vom Zahnarzt
empfoh-
lenen 2-minütigen Putzzeit an.
Aufsteckbürsten
Oral-B CrossAction Aufsteckbürste
Unsere fortschrittlichste
Aufsteckbürste. Mit Borsten
im 16° Winkel für eine prä-
zise Reinigung. Lockert
Plaque und putzt sie weg.
Oral-B Sensitive Clean Aufsteckbürste
Verfügt über eine Kombina-
tion aus ultradünnen und
gewöhnlichen Borsten, die
sanft zum Zahnfleisch, aber
stark gegen Plaque sind.
Die meisten Oral-B Aufsteckbürsten
verfügen über INDICATOR
®
-Borsten, die
Ihnen anzeigen, wann der Bürstenkopf
gewechselt werden sollte. Bei gründ-
lichem Putzen, zweimal täglich für zwei
Minuten, verblasst die Farbe nach etwa
3 Monaten zur Hälfte und zeigt damit an,
dass der Bürstenkopf gewechselt
werden sollte. Falls die Borsten bereits
abgenutzt sind, bevor die Farbe ver-
blasst, üben Sie ggf. zu viel Druck auf Ihre
Zähne und Ihr Zahnfleisch aus (Bild 4).
Wir empfehlen, die Oral-B «Tiefenreini-
gung» und «3D White» Aufsteckbürsten
nicht bei festsitzenden Zahnspangen zu
verwenden. Sie können alternativ die
Oral-B «Ortho Care» Aufsteckbürste ver-
wenden, die speziell
für Zahnspangen-
träger entwickelt wurde.
Reinigung
Spülen Sie die Aufsteckbürste nach
jedem Gebrauch bei eingeschaltetem
Handstück gründlich unter fließendem
Wasser für einige Sekunden ab. Schal-
ten Sie das Handstück aus und entfer-
nen Sie die Aufsteckbürste. Spülen Sie
beide Teile separat unter fließendem
Wasser und trocknen Sie diese dann ab.
Ziehen Sie vor der Reinigung den Ste-
cker aus der Steckdose. Das Ladeteil
(D) und das Reise-Etui (F) sollten nur
mit einem feuchten Tuch gereinigt wer-
den. Legen Sie das Ladeteil nie in Was-
ser. Bewahren Sie die saubere und tro-
ckene Zahnbürste/Aufsteckbürste im
Reise-Etui auf. Die Halterung für Auf-
steckbürsten (E) ist spülmaschinenge-
eignet (Abbildung 5).
Änderungen vorbehalten.
Umweltinformation
Dieses Gerät enthält Akkus und/
oder r
ecyclingfähigen Elektro-
schrott. Im Sinne des Umwelt-
schutzes darf dieses Gerät am
Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Die Entsor-
gung kann über lokal autorisierte Rück-
gabe- und Sammelstellen erfolgen.
Garantie
Wir gewährleisten eine 2-jährige
Garantie ab Kaufdatum. Während des
Garantiezeitraums beseitigen wir kos-
tenlos durch Material- oder Herstel-
lungsmängel verursachte Betriebsstö-
rungen durch Reparieren oder durch
den Austausch des gesamten Geräts je
nach unserer Wahl. Je nach Verfügbar-
keit kann der Austausch eines Geräts
dazu führen, dass Sie eine andere
Farbe oder ein gleichwertiges Modell
erhalten. Diese Garantie gilt für jedes
Land, in dem dieses Gerät von Braun/
Oral-B oder einem beauftragten Händ-
ler vertrieben wird.
Folgendes wird von der Garantie nicht
gedeckt: Schäden aufgrund von
unsachgemäßer Benutzung, normale
Abnutzung oder Gebrauch, vor allem
der Aufsteckbürsten, sowie Mängel, die
eine unerhebliche Auswirkung auf den
Wert oder den Betrieb des Geräts
haben. Die Garantie erlischt, wenn
Reparaturen von unbefugten Personen
vorgenommen oder keine originalen
Oral-B Ersatzteile benutzt werden.
Um in den Genuss der Garantie während
des Garantiezeitraums zu kommen, brin-
gen oder senden Sie das vollständige
Gerät mit Kaufnachweis zu einem offiziel-
len Oral-B Braun Kundendienstcenter.
Diese Garantie beeinflusst in keiner Weise
Ihre gesetzlichen Rechte.
Garantie Aufsteckbürsten
Die Oral-B Garantie verfällt, wenn der
Schaden der elektrischen Zahnbürste
auf die Verwendung von Aufsteckbürs-
ten zurückgeführt werden kann, die nicht
von Oral-B hergestellt wurden.
Oral-B empfiehlt, keine Aufsteckbürsten
zu verwenden, die nicht von Oral-B her-
gestellt wurden.
• Oral-B hat keinen Einfluss auf die
Qualität der nicht von Oral-B
hergestellten Aufsteckbürsten. Daher
können wir nicht sicherstellen, dass
die Reinigungsleistung dieser
Aufsteckbürsten derjenigen zum
ursprünglichen Kaufzeitpunkt
erworbenen Originalen entspricht.
• Oral-B kann nicht gewährleisten, dass
andere Aufsteckbürsten optimal auf
das Handstück abgestimmt sind.
• Oral-B kann keine Aussagen zu
Langzeitauswirkungen solcher
Aufsteckbürsten auf die Haltbarkeit
des Handstücks treffen.
Alle Oral-B Aufsteckbürsten tragen das
Oral-B Logo und erfüllen die hohen Oral-
B Qualitätsstandards. Oral-B verkauft
keine Aufsteckbürsten oder Geräteteile
unter einem anderen Markennamen.
English
Welcome to Oral-B!
Before operating this toothbrush, please
read these instructions and save this
manual for future reference.
IMPORTANT
•
Periodically check the
entire product/cord/
accessories for damage.
A damaged or non-func-
tioning unit should no
longer be used. If the
product/cord is dam-
aged, take it to an Oral-B
Service Centre. The
supply cord cannot be
90318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 490318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 4 15.09.22 13:5715.09.22 13:57

Chatta med din Oral-B Vitality Pro D103-manual med hjälp av AI

Få omedelbara AI-svar från din Oral-B Vitality Pro D103-manual

Fråga vad som helst om Oral-B Vitality Pro D103. Svaren kommer från denna bruksanvisning, med de sidor de bygger på.

Vitality Pro D103 Underhallsschema

Paminn mig nar underhall ska utforas
Var 3:e månad
Byt borsthuvud

Byt borsthuvudet var 3:e månad eller tidigare om borsten blir sliten. Byt omedelbart om handtaget har tappats.

Visa i manualen (sida 3)
Var 6:e månad
Urladda batteri

Drar ur laddaren och urladda handtaget helt genom regelbunden användning minst var 6:e månad för att bibehålla maximal batterikapacitet.

Visa i manualen (sida 3)
Efter varje användning
Rengör borsthuvud

Skölj borsthuvudet under rinnande vatten i några sekunder medan handtaget är på, ta sedan bort och torka båda delarna separat.

Visa i manualen (sida 4)
Periodiskt
Kontrollera produkten för skador

Kontrollera regelbundet hela produkten, sladden och tillbehören för skador. Använd inte om den är skadad eller inte fungerar.

Visa i manualen (sida 2)

Kostnadsfria underhallspaminnelser

Anpassat efter ditt inkopsdatum. Alltid kostnadsfritt, avsluta prenumerationen nar som helst.

Genom att skicka in godkanner du integritetspolicyn. Avsluta prenumerationen med ett klick i valfritt e-postmeddelande.
M: QW-35-FL

Ställ en Fråga

0/1000

Rekommenderar du Vitality Pro D103?

Ja Nej

Vanliga frågor

A

En fulladdning kräver cirka 22 timmar. Du kan lämna handtaget på laddaren dagligen utan risk för överladdning.

Är detta svar till hjälp?

A

Användning av barn under tre år rekommenderas inte. Barn kan använda den med tillsyn om de förstår säker användning och riskerna.

Är detta svar till hjälp?

A

Byt huvudet varje tre månader eller tidigare om borstarna är slitna. Indikatorborstar bleknar för att signalera behov av byte.

Är detta svar till hjälp?

A

Ja, det finns en två-års begränsad garanti på produkten från inköpsdatum som täcker material- eller produktionsfel.

Är detta svar till hjälp?

A

Koppla omedelbart ur. Räck inte efter den i vatten. Skölj handtaget med vatten men nedsänk aldrig laddarenheten.

Är detta svar till hjälp?

A

Ja, skölj huvudet under rinnande vatten med handtaget på. Torka båda delarna innan du sätter ihop igen. Hållaren är diskmaskinssäker.

Är detta svar till hjälp?

A

Nej, användning av icke-originalhuvuden gör garantin ogiltig. De kanske inte passar bra eller presterar optimalt med handtage mekanismen.

Är detta svar till hjälp?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Fördelar och Nackdelar

Fördelar

  • Vattentåligt handtag lämpligt för badrumsanvändning
  • Integrerad timer spårar två-minuters borstningstid
  • Tre borstningslägen inklusive känsamma inställningar
  • Indikatorborstar visar när du ska byta huvud
  • Lång batteritid med snabbladdningsförmåga
VS

Nackdelar

  • Laddningstid tar upp till 22 timmar
  • Ej utbytbar batteri kräver återvinning av hela enheten
  • Garanti ogiltig om icke-originalborsthuvuden används
  • Ersättningshuvuden säljs separat och kostar extra
  • Resväska design kan variera beroende på modell
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Specifikation

Typ

Elektrisk tandborste

Strömkälla

Batteridriven

Borsthuvud

Rund

Rengöringslägen

3

Timer

4 x 30 sekunder

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Beskrivning

Höj din munhygienrutin med Oral-B Vitality Pro D103

Välkommen till nästa nivå av personlig vård. Oral-B Vitality Pro D103 Manualen leder dig genom en resa av överlägsen tand- och munhälsa. Denna el-tandborste är designad för pålitlighet och effektivitet, så att ditt leende förblir strålande. Det kombinerar oscillerande-rotorerande teknologi med användarvänliga funktioner för att göra borstning enkel. Oavsett om du har känsliga tandkött eller söker vanlig vård, anpassar sig denna enhet till dina krav. Handtaget är vattentätt och elektriskt säkert för badrummanvändning. Laddning är enkel genom den medföljande enheten. Ett fullständigt battericykelkrävs cirka 22 timmar. Du kan lämna handtaget på laddaren dagligen utan att skada batteriet. Denna design säkerställer att maximal kraft är tillgänglig när du slår på den. Att rengöra enheten är enkelt. Handtaget och borsthuvudet bör sköljas under vatten medan strömmen är på. Laddarenheten måste endast torkas av med en fuktig trasa och aldrig nedsänjas.

Utforska borstningslägen och timer

Anpassning ligger i hjärtat av användarupplevelsen. Känsligt läge erbjuder en mild renhållningsåtgärd idealisk för ömma områden. Daglig rengöring läge tillhandahåller en standardrengöring för rutinmässig användning. För att byta lägen, tryck helt enkelt på på/av-knappen. Den integrerade tidtagaren håller koll på din session. En kort signal varnar dig vid 30-sekundersintervaller att flytta till nästa kvadrant. En lång signal indikerar slutet på den rekommenderade två-minuters varaktighet. Detta hjälper till att bibehålla konsistens i dina munvårdsvanor. Se alltid till att borsthuvudet sitter bra innan varje användning för att förhindra skador. Ljudnivån är låg vid 65 decibel för privatliv.

Maximera borsthuvudprestanda

CrossAction huvudet erbjuder vinklade borst för precision rengöring. Känsligt rengöringshuvudet kombinerar tunna och vanliga borst för tandkötslinje vård. De flesta huvuden har indikatorborstar som bleknar efter tre månader. Denna visuella signal säger att det är dags att byta huvudet. Om borstarna sprids innan blekning, kanske du pressar för hårt. Byt huvudet omedelbart om tandborsten faller på golvet. Detta förhindrar att skräp skadar tänder eller utgör en kvävningsrisk. Rätt rengöring av huvudet säkerställer säker användning och funktionell livslängd.

Långsiktigt underhåll och stöd

Oral-B erbjuder två års begränsad garanti på produkten. Detta täcker material- eller produktionsfel. Användning av icke-godkända borsthuvuden upphäver detta skydd. Håll alltid inköpskvittot för potentiella serviceanspråk. Släng enheten korrekt på lokala återvinningspunkter på grund av batteriet. Försök aldrig reparera eller öppna handtaget själv. Detta bevarar säkerhetsstandarder och förhindrar olyckor. Följ laddningsinstruktionerna för att upprätthålla kapacitet. Koppla bort laddaren var sjätte månad för att tömma batteriet fullständigt. Genom att följa dessa riktlinjer säkerställer du år av service och optimal hygien för din familj. Säkerhetsvarningar inkluderar att undvika vattenkontakt med laddningskontakten och hålla små delar borta från barn. Rätt ventilation för enheten rekommenderas också under användning.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly